Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Samurai
Samurai - Por Si Mañana No Estoy
Por Si Mañana No Estoy
Tekst dodał(a): mary12344
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mary12344
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mary12344
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verso 1]
Caminando por la acera
De puntillas al abismo
Nos dejamos la cartera
En cuentas hasta arriba de vino
Y cuando ya nos íbamos a fuera
Amanecía y te tenía tan cerca
Se me hacía corto el camino
Pensé que si aquella era
La última que yo a ti te viera
Querría recordarte tal que así
[Estribillo]
(Oh-oh) Por si mañana no estoy
(Oh-oh) Dame lo que puedas hoy
Regálame las flores que mi cuerpo te responde-e
(Oh-oh) Siento que todo va rápido
(Oh-oh) Yo nunca supe decir adiós
Y no sé cómo hacer, como hacer si mañana no estoy
[Puente]
Tan cerca
Como creía que iba a estar tan lenta
Estoy viendo todo pasar
Me quedaría una vida
Y si la tuviera te prometo que me quedaría otra más
[Verso 2]
Yo me siento como el ron que ha quedado
En el fondo de aquel vaso
Tan difícil de tragar
Como un cuadro que han colgado sin el marco
Me han dejado bocabajo
Y nadie quiere mirar
[Estribillo]
(Oh-oh) Por si mañana no estoy
(Oh-oh) Dame lo que puedas hoy
Regálame las flores que mi cuerpo te responde-e
(Oh-oh) Siento que todo va rápido
(Oh-oh) Yo nunca supe decir adiós
Y no sé cómo hacer, como hacer si mañana no estoy
[Interludio Instrumental]
[Estribillo]
(Oh-oh) Por si mañana no estoy
(Oh-oh) Dame lo que puedas hoy
Regálame las flores que mi cuerpo te responde-e
(Oh-oh) Siento que todo va rápido
(Oh-oh) Yo nunca supe decir adiós
Y no sé cómo hacer, como hacer si mañana no estoy
Caminando por la acera
De puntillas al abismo
Nos dejamos la cartera
En cuentas hasta arriba de vino
Y cuando ya nos íbamos a fuera
Amanecía y te tenía tan cerca
Se me hacía corto el camino
Pensé que si aquella era
La última que yo a ti te viera
Querría recordarte tal que así
[Estribillo]
(Oh-oh) Por si mañana no estoy
(Oh-oh) Dame lo que puedas hoy
Regálame las flores que mi cuerpo te responde-e
(Oh-oh) Siento que todo va rápido
(Oh-oh) Yo nunca supe decir adiós
Y no sé cómo hacer, como hacer si mañana no estoy
[Puente]
Tan cerca
Como creía que iba a estar tan lenta
Estoy viendo todo pasar
Me quedaría una vida
Y si la tuviera te prometo que me quedaría otra más
[Verso 2]
Yo me siento como el ron que ha quedado
En el fondo de aquel vaso
Tan difícil de tragar
Como un cuadro que han colgado sin el marco
Me han dejado bocabajo
Y nadie quiere mirar
[Estribillo]
(Oh-oh) Por si mañana no estoy
(Oh-oh) Dame lo que puedas hoy
Regálame las flores que mi cuerpo te responde-e
(Oh-oh) Siento que todo va rápido
(Oh-oh) Yo nunca supe decir adiós
Y no sé cómo hacer, como hacer si mañana no estoy
[Interludio Instrumental]
[Estribillo]
(Oh-oh) Por si mañana no estoy
(Oh-oh) Dame lo que puedas hoy
Regálame las flores que mi cuerpo te responde-e
(Oh-oh) Siento que todo va rápido
(Oh-oh) Yo nunca supe decir adiós
Y no sé cómo hacer, como hacer si mañana no estoy
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIdąc chodnikiem
Na paluszkach w stronę głębi
Opróżniliśmy nasze portfele
Rachunkami przepełnionymi winem
I kiedy już wychodziliśmy na zewnątrz,
Wschodziło słońce i miałam cię tak blisko
Droga stała się dla mnie krótka
Pomyślałam, że jeżeli to był
Ostatni moment, kiedy cię widzę
Chciałam zapamiętać cię właśnie tak
W razie, gdyby jutro mnie nie było
Daj mi to, co możesz dzisiaj
Wręcz mi kwiaty, aby moje ciało ci odpowiedziało
Czuję, że wszystko idzie szybko
Nigdy nie umiałam powiedzieć "do widzenia"
I nie wiem co zrobić, jak to zrobić, jeżeli jutro mnie nie będzie
Tak blisko
Jak sądziłam, że będzie tak wolno
Patrzę na to, jak to wszystko mija
Zostałabym jeszcze na jedno życie
I jeżeli bym je otrzymała, obiecuję ci, że zostałabym na kolejne
Ja czuję się jak rum, który został
Na dnie tamtej szklanki
Tak trudny do przełknięcia
Jak obraz, który zawieszono bez ramy.
Pozostawili mnie głową do dołu
I nikt nie chce spojrzeć...
W razie, gdyby jutro mnie nie było
Daj mi to, co możesz dzisiaj
Wręcz mi kwiaty, aby moje ciało ci odpowiedziało
Czuję, że wszystko idzie szybko
Nigdy nie umiałam powiedzieć "do widzenia"
I nie wiem co zrobić, jak to zrobić, jeżeli jutro mnie nie będzie
W razie, gdyby jutro mnie nie było
Daj mi to, co możesz dzisiaj
Wręcz mi kwiaty, aby moje ciało ci odpowiedziało
Czuję, że wszystko idzie szybko
Nigdy nie umiałam powiedzieć "do widzenia"
I nie wiem co zrobić, jak to zrobić, jeżeli jutro mnie nie będzie
Na paluszkach w stronę głębi
Opróżniliśmy nasze portfele
Rachunkami przepełnionymi winem
I kiedy już wychodziliśmy na zewnątrz,
Wschodziło słońce i miałam cię tak blisko
Droga stała się dla mnie krótka
Pomyślałam, że jeżeli to był
Ostatni moment, kiedy cię widzę
Chciałam zapamiętać cię właśnie tak
W razie, gdyby jutro mnie nie było
Daj mi to, co możesz dzisiaj
Wręcz mi kwiaty, aby moje ciało ci odpowiedziało
Czuję, że wszystko idzie szybko
Nigdy nie umiałam powiedzieć "do widzenia"
I nie wiem co zrobić, jak to zrobić, jeżeli jutro mnie nie będzie
Tak blisko
Jak sądziłam, że będzie tak wolno
Patrzę na to, jak to wszystko mija
Zostałabym jeszcze na jedno życie
I jeżeli bym je otrzymała, obiecuję ci, że zostałabym na kolejne
Ja czuję się jak rum, który został
Na dnie tamtej szklanki
Tak trudny do przełknięcia
Jak obraz, który zawieszono bez ramy.
Pozostawili mnie głową do dołu
I nikt nie chce spojrzeć...
W razie, gdyby jutro mnie nie było
Daj mi to, co możesz dzisiaj
Wręcz mi kwiaty, aby moje ciało ci odpowiedziało
Czuję, że wszystko idzie szybko
Nigdy nie umiałam powiedzieć "do widzenia"
I nie wiem co zrobić, jak to zrobić, jeżeli jutro mnie nie będzie
W razie, gdyby jutro mnie nie było
Daj mi to, co możesz dzisiaj
Wręcz mi kwiaty, aby moje ciało ci odpowiedziało
Czuję, że wszystko idzie szybko
Nigdy nie umiałam powiedzieć "do widzenia"
I nie wiem co zrobić, jak to zrobić, jeżeli jutro mnie nie będzie
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2024 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):