Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Samurai
Samurai - Palabra Prohibida
Palabra Prohibida
Tekst dodał(a): mary12344
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mary12344
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mary12344
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verso 1]
Me pregunto si será ya un capítulo cerrado
O si releeré los versos para nunca olvidar lo que fui
Un día fui algo inevitable
Ahora las calles se preguntan
Que donde me he dejado aquello que cargaba
Si se lo llevó el verano
Fui, sí, un día fui algo inevitable
[Estribillo]
Y ahora sé que soy tu palabra prohibida
Tu inicial perdida
Tu norma a no romper
Sé que soy una etapa en tu vida
Que tu cuerpo no me olvida
Y que es la última vez
Es la última vez que vas a oír de mi hablar de ti
Que mi boca sе está olvidando cómo es tu nombre еn mis labios
Sin querer, sin saber cómo ha pasado
Me cuesta recordarlo
Es tu nombre en mis labios
[Verso 2]
Tengo tu voz en la punta de la lengua
Amenazándome con saltar
Tenía ganas y ahora pereza
Algo tiene que significar
Pienso en ti y no hay color
Lo veo gris, ya no hay amor
[Estribillo]
Y ahora sé que soy tu palabra prohibida
Tu inicial perdida
Tu norma a no romper
Sé que soy una etapa en tu vida
Que tu cuerpo no me olvida
Y que es la última vez
Es la última vez que vas a oír de mi hablar de ti
Que mi boca se está olvidando cómo es tu nombre en mis labios
Sin querer, sin saber cómo ha pasado
Me cuesta recordarlo
Es tu nombre en mis labios
[Outro]
Es tu nombre en mis labios
Me cuesta recordarlo
Es tu nombre en mis labios
Tu nombre en mis labios
Me cuesta recordarlo
Es tu nombre en mis labios
Me pregunto si será ya un capítulo cerrado
O si releeré los versos para nunca olvidar lo que fui
Un día fui algo inevitable
Ahora las calles se preguntan
Que donde me he dejado aquello que cargaba
Si se lo llevó el verano
Fui, sí, un día fui algo inevitable
[Estribillo]
Y ahora sé que soy tu palabra prohibida
Tu inicial perdida
Tu norma a no romper
Sé que soy una etapa en tu vida
Que tu cuerpo no me olvida
Y que es la última vez
Es la última vez que vas a oír de mi hablar de ti
Que mi boca sе está olvidando cómo es tu nombre еn mis labios
Sin querer, sin saber cómo ha pasado
Me cuesta recordarlo
Es tu nombre en mis labios
[Verso 2]
Tengo tu voz en la punta de la lengua
Amenazándome con saltar
Tenía ganas y ahora pereza
Algo tiene que significar
Pienso en ti y no hay color
Lo veo gris, ya no hay amor
[Estribillo]
Y ahora sé que soy tu palabra prohibida
Tu inicial perdida
Tu norma a no romper
Sé que soy una etapa en tu vida
Que tu cuerpo no me olvida
Y que es la última vez
Es la última vez que vas a oír de mi hablar de ti
Que mi boca se está olvidando cómo es tu nombre en mis labios
Sin querer, sin saber cómo ha pasado
Me cuesta recordarlo
Es tu nombre en mis labios
[Outro]
Es tu nombre en mis labios
Me cuesta recordarlo
Es tu nombre en mis labios
Tu nombre en mis labios
Me cuesta recordarlo
Es tu nombre en mis labios
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePytam się, czy to będzie już zamknięty rozdział.
Lub czy przeczytam na nowo wersy, aby nie zapomnieć o tym, czym byłam.
Pewnego dnia byłam czymś nieuniknionym.
Teraz ulice pytają się
Gdzie zostawiłam tamtego, którego nosiłam.
Wiem, lato przyniosło to ze sobą.
Byłam, tak, pewnego dnia byłam czymś nieuniknionym.
I teraz wiem, że jestem twoim zakazanym słowem.
Twoją pierwszą stratą.
Twoją zasadą nie do złamania.
Wiem, że jestem pewnym etapem twojego życia.
Że twoje ciało nie zapomina o mnie.
I że to jest ostatni raz
Ostatni raz, kiedy usłyszysz mnie, gdy mówię o Tobie.
Bo moje usta już zapominają jak to jest wymawiać twoje imię.
Bez miłości, bez wiedzy dlaczego do tego doszło.
Kosztuje mnie pamiętać o tym.
To twoje imię na moich ustach.
Mam twój głos na końcu języka.
Grożący mi, kiedy skaczę.
Chciałam i teraz już nie chcę,
To musi coś znaczyć.
Myślę o Tobie i nie widzę żadnego koloru.
Widzę to wszystko szaro, nie ma miłości.
I teraz wiem, że jestem twoim zakazanym słowem.
Twoją pierwszą stratą.
Twoją zasadą nie do złamania.
Wiem, że jestem pewnym etapem twojego życia.
Że twoje ciało nie zapomina o mnie.
I że to jest ostatni raz
Ostatni raz, kiedy usłyszysz mnie, gdy mówię o Tobie.
Bo moje usta już zapominają, jak to jest wymawiać twoje imię.
Bez miłości, bez wiedzy dlaczego do tego doszło.
Kosztuje mnie pamiętać o tym.
To twoje imię na moich ustach.
To twoje imię na moich ustach.
Kosztuje mnie pamiętać o tym.
To twoje imię na moich ustach.
Kosztuje mnie pamiętać o tym.
To twoje imię na moich ustach.
Kosztuje mnie pamiętać o tym.
Lub czy przeczytam na nowo wersy, aby nie zapomnieć o tym, czym byłam.
Pewnego dnia byłam czymś nieuniknionym.
Teraz ulice pytają się
Gdzie zostawiłam tamtego, którego nosiłam.
Wiem, lato przyniosło to ze sobą.
Byłam, tak, pewnego dnia byłam czymś nieuniknionym.
I teraz wiem, że jestem twoim zakazanym słowem.
Twoją pierwszą stratą.
Twoją zasadą nie do złamania.
Wiem, że jestem pewnym etapem twojego życia.
Że twoje ciało nie zapomina o mnie.
I że to jest ostatni raz
Ostatni raz, kiedy usłyszysz mnie, gdy mówię o Tobie.
Bo moje usta już zapominają jak to jest wymawiać twoje imię.
Bez miłości, bez wiedzy dlaczego do tego doszło.
Kosztuje mnie pamiętać o tym.
To twoje imię na moich ustach.
Mam twój głos na końcu języka.
Grożący mi, kiedy skaczę.
Chciałam i teraz już nie chcę,
To musi coś znaczyć.
Myślę o Tobie i nie widzę żadnego koloru.
Widzę to wszystko szaro, nie ma miłości.
I teraz wiem, że jestem twoim zakazanym słowem.
Twoją pierwszą stratą.
Twoją zasadą nie do złamania.
Wiem, że jestem pewnym etapem twojego życia.
Że twoje ciało nie zapomina o mnie.
I że to jest ostatni raz
Ostatni raz, kiedy usłyszysz mnie, gdy mówię o Tobie.
Bo moje usta już zapominają, jak to jest wymawiać twoje imię.
Bez miłości, bez wiedzy dlaczego do tego doszło.
Kosztuje mnie pamiętać o tym.
To twoje imię na moich ustach.
To twoje imię na moich ustach.
Kosztuje mnie pamiętać o tym.
To twoje imię na moich ustach.
Kosztuje mnie pamiętać o tym.
To twoje imię na moich ustach.
Kosztuje mnie pamiętać o tym.
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Samurai Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):