Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Samurai
Popularne teksty
Samurai - Tirando Balas
Tirando Balas
Tekst dodał(a): mary12344
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mary12344
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mary12344
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verso 1]
Soy más de odiar al juego que al propio jugador
Y si te digo que te quiero es porque no creo en el amor
Y tú que sientes cero, que te falta valor
Y no me dices que me quieres aun creyendo en el amor
[Refrán]
Y ya voy (Y ya voy), y ya voy (Y ya voy)
A dos ceniceros por noche, pero tú sientes peor
Y ya voy (Y ya voy), y ya voy (Y ya voy)
Por la cuarta melodía que te escribo hoy
[Pre-Estribillo]
Sé que va a doler cuando veas que
Vaya por tu zona y no te diga nada
Sé que va a doler, pero estaré bien
Ya no me importa, no me importa nada
[Estribillo]
Apunta y dispara si sabes que estoy allí
No me mires a la cara, no me fio de ti
No sé ni quién eres, ¿qué has hecho en mí?
Vas tirando balas
Apunta y dispara si sabes que estoy allí
No me mires a la cara, no me fio de ti
No sé ni quién eres, ¿qué has hecho en mí?
Vas tirando balas, oh-oh, oh
[Verso 2]
Tú tan llanero solitario
Yo de saltar en escenarios
Me siento sola cuando canto para ti
Tú con la miel en los labios
Yo pasando de calendarios
Ya no me importa cuando preguntas por mí
[Refrán]
Y ya no (Ya no), y ya no (Ya no)
Ya no me importa cuando preguntas por mí
Y ya no, y ya no (Ya no)
Ya no me importa cuando preguntas por mí
[Pausa Instrumental]
[Estribillo]
Apunta y dispara si sabes que estoy allí
No me mires a la cara, no me fio de ti
No sé ni quién eres, ¿qué has hecho en mí?
Vas tirando balas
Apunta y dispara si sabes que estoy allí
No me mires a la cara, no me fio de ti
No sé ni quién eres, ¿qué has hecho en mí?
Vas tirando balas, oh-oh, oh
[Outro]
(Sé que va a doler cuando veas que)
Apunta y dispara si sabes que estoy allí
Vaya por tu zona y no te diga nada
(Sé que va a doler, pero estaré bien)
Apunta y dispara si sabes que estoy allí
Ya no me importa, no me importa nada
Soy más de odiar al juego que al propio jugador
Y si te digo que te quiero es porque no creo en el amor
Y tú que sientes cero, que te falta valor
Y no me dices que me quieres aun creyendo en el amor
[Refrán]
Y ya voy (Y ya voy), y ya voy (Y ya voy)
A dos ceniceros por noche, pero tú sientes peor
Y ya voy (Y ya voy), y ya voy (Y ya voy)
Por la cuarta melodía que te escribo hoy
[Pre-Estribillo]
Sé que va a doler cuando veas que
Vaya por tu zona y no te diga nada
Sé que va a doler, pero estaré bien
Ya no me importa, no me importa nada
[Estribillo]
Apunta y dispara si sabes que estoy allí
No me mires a la cara, no me fio de ti
No sé ni quién eres, ¿qué has hecho en mí?
Vas tirando balas
Apunta y dispara si sabes que estoy allí
No me mires a la cara, no me fio de ti
No sé ni quién eres, ¿qué has hecho en mí?
Vas tirando balas, oh-oh, oh
[Verso 2]
Tú tan llanero solitario
Yo de saltar en escenarios
Me siento sola cuando canto para ti
Tú con la miel en los labios
Yo pasando de calendarios
Ya no me importa cuando preguntas por mí
[Refrán]
Y ya no (Ya no), y ya no (Ya no)
Ya no me importa cuando preguntas por mí
Y ya no, y ya no (Ya no)
Ya no me importa cuando preguntas por mí
[Pausa Instrumental]
[Estribillo]
Apunta y dispara si sabes que estoy allí
No me mires a la cara, no me fio de ti
No sé ni quién eres, ¿qué has hecho en mí?
Vas tirando balas
Apunta y dispara si sabes que estoy allí
No me mires a la cara, no me fio de ti
No sé ni quién eres, ¿qué has hecho en mí?
Vas tirando balas, oh-oh, oh
[Outro]
(Sé que va a doler cuando veas que)
Apunta y dispara si sabes que estoy allí
Vaya por tu zona y no te diga nada
(Sé que va a doler, pero estaré bien)
Apunta y dispara si sabes que estoy allí
Ya no me importa, no me importa nada
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBardziej nienawidzę tej gry niż osoby rozgrywającej ją.
I jeżeli mówię ci, że cię kocham, robię to, dlatego że nie wierzę w miłość.
I ty, który nic nie czujesz, któremu brakuje odwagi.
I nie mów mi, że mnie kochasz, nawet wierząc w miłość.
I już idę (I już idę), i już idę (I już idę)
Do dwóch popielniczek w jedną noc, ale ty czujesz gorzej.
I już idę (I już idę), i już idę (I już idę)
Do czwartej melodii, którą ci dzisiaj piszę.
Wiem, że to będzie boleć, kiedy zobaczysz, jak
Idę przez twój teren i nic ci nie powiem.
Wiem, że to zaboli, ale będzie dobrze.
Już mnie nie obchodzi, nic mnie już nie obchodzi.
Wyceluj i strzel, jeżeli wiesz, że jestem tam.
Nie patrz mi w twarz, nie wierzę ci.
Nie wiem kim jesteś; co robiłeś we mnie?
Idziesz strzelając pociskami.
Ty, taki samotny jeździec wyżyn*
Ja, uciekająca od scenariuszy
Czuję się sama, kiedy śpiewam dla ciebie.
Ty, z miodem na ustach
Ja, obywającą się bez kalendarzy
Już nie obchodzi mnie, kiedy pytasz o mnie.
I już nie (Już nie), i już nie (Już nie).
Już nie obchodzi mnie, kiedy pytasz o mnie.
I już nie (Już nie), i już nie (Już nie).
Już nie obchodzi mnie, kiedy pytasz o mnie.
Wyceluj i strzel, jeżeli wiesz, że jestem tam.
Nie patrz mi w twarz, nie wierzę ci.
Nie wiem kim jesteś; co robiłeś we mnie?
Idziesz strzelając pociskami.
Wyceluj i strzel, jeżeli wiesz, że jestem tam.
Nie patrz mi w twarz, nie wierzę ci.
Nie wiem kim jesteś; co robiłeś we mnie?
Idziesz strzelając pociskami.
(Wiem, że będzie boleć, kiedy zobaczysz, jak)
Wyceluj i strzel, jeżeli wiesz, że jestem tam.
Nie wiem kim jesteś; co robiłeś we mnie?
Idziesz strzelając pociskami.
Idę przez twój teren i nic ci nie powiem.
(Wiem, że to zaboli, ale będzie dobrze)
Już mnie to nie obchodzi, już nic mnie nie obchodzi.
*llanero solitario to postać fikcyjna, pokonująca niesprawiedliwość w Teksasie, na Dzikim Zachodzie. W jego przygodach towarzyszy mu wierny koń. Fran Striker, autor książki, w której pojawia się Llanero Solitario, tworząc go, inspirował się postaciami takimi jak Zorro i Robin Hood.
I jeżeli mówię ci, że cię kocham, robię to, dlatego że nie wierzę w miłość.
I ty, który nic nie czujesz, któremu brakuje odwagi.
I nie mów mi, że mnie kochasz, nawet wierząc w miłość.
I już idę (I już idę), i już idę (I już idę)
Do dwóch popielniczek w jedną noc, ale ty czujesz gorzej.
I już idę (I już idę), i już idę (I już idę)
Do czwartej melodii, którą ci dzisiaj piszę.
Wiem, że to będzie boleć, kiedy zobaczysz, jak
Idę przez twój teren i nic ci nie powiem.
Wiem, że to zaboli, ale będzie dobrze.
Już mnie nie obchodzi, nic mnie już nie obchodzi.
Wyceluj i strzel, jeżeli wiesz, że jestem tam.
Nie patrz mi w twarz, nie wierzę ci.
Nie wiem kim jesteś; co robiłeś we mnie?
Idziesz strzelając pociskami.
Ty, taki samotny jeździec wyżyn*
Ja, uciekająca od scenariuszy
Czuję się sama, kiedy śpiewam dla ciebie.
Ty, z miodem na ustach
Ja, obywającą się bez kalendarzy
Już nie obchodzi mnie, kiedy pytasz o mnie.
I już nie (Już nie), i już nie (Już nie).
Już nie obchodzi mnie, kiedy pytasz o mnie.
I już nie (Już nie), i już nie (Już nie).
Już nie obchodzi mnie, kiedy pytasz o mnie.
Wyceluj i strzel, jeżeli wiesz, że jestem tam.
Nie patrz mi w twarz, nie wierzę ci.
Nie wiem kim jesteś; co robiłeś we mnie?
Idziesz strzelając pociskami.
Wyceluj i strzel, jeżeli wiesz, że jestem tam.
Nie patrz mi w twarz, nie wierzę ci.
Nie wiem kim jesteś; co robiłeś we mnie?
Idziesz strzelając pociskami.
(Wiem, że będzie boleć, kiedy zobaczysz, jak)
Wyceluj i strzel, jeżeli wiesz, że jestem tam.
Nie wiem kim jesteś; co robiłeś we mnie?
Idziesz strzelając pociskami.
Idę przez twój teren i nic ci nie powiem.
(Wiem, że to zaboli, ale będzie dobrze)
Już mnie to nie obchodzi, już nic mnie nie obchodzi.
*llanero solitario to postać fikcyjna, pokonująca niesprawiedliwość w Teksasie, na Dzikim Zachodzie. W jego przygodach towarzyszy mu wierny koń. Fran Striker, autor książki, w której pojawia się Llanero Solitario, tworząc go, inspirował się postaciami takimi jak Zorro i Robin Hood.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2021 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Samurai |
Komentarze (0):