Teksty piosenek > S > Samurai > Sin freno
2 539 206 tekstów, 31 743 poszukiwanych i 701 oczekujących

Samurai - Sin freno

Sin freno

Sin freno

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mary12344 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verso 1]
Voy de lado a lado siempre buscándote en cada trago
Piensas demasiado, mejor busca un hotel que esté alejado
Reconocemos la ciudad por el color de los taxis
No somos de seguir un plan, hacemos lo difícil, fácil

[Pre-Estribillo]
Y solo espero contigo eneros
Veinte maneras para decir "te quiero"
Son cinco besos, quince melodías
Saltando andenes buscando salidas

[Estribillo]
Sin freno de mano, saltan chispas
Vino del caro y amor de revista
Nos miran raro, saltan chispas
Lo tienen claro, es amor de revista (Yeh, eh, eh-eh; eh, eh-eh)
Lo tienen claro, es amor de revista (Yeh, eh-eh)

[Verso 2]
Más fácil correr a tu lado
Verás, se hace tarde y no hemos empezado
Nunca había corrido para llegar al tren
He llegado a la puerta y me he puesto a toser
Dame unos minutos que me recupere
El viaje es largo, ¿qué prisa tienes?
Tírate en marcha, si no lo ves bien
Si vas a hacerlo, avísame
Esta carrera no la hago otra vez
Quiero vida contigo, quiero esto también

[Pre-Estribillo]
Y solo espero contigo eneros
Veinte maneras para decir "te quiero"
Son cinco besos, quince melodías
Saltando andenes buscando salidas

[Estribillo]
Sin freno de mano, saltan chispas
Vino del caro y amor de revista
Nos miran raro, saltan chispas
Lo tienen claro, es amor de revista
Lo tienen claro, es amor de revista
Lo tienen claro, es amor de revista

[Outro]
Y solo espero contigo eneros
Veinte maneras para decir "te quiero"

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chodzę z boku na bok, zawsze szukając cię w każdym drinku.
Myślisz za dużo, lepiej poszukaj jakiegoś oddalonego hotelu.
Rozpoznaliśmy miasto dzięki kolorze taksówek.
Nie lubimy podążać za planem, robimy to trudno, prosto.

I tylko czekam z tobą na stycznie
20 sposobów, na powiedzenie "kocham cię".
To jest pięć pocałunków, piętnaście melodii.
Przeskakując przez perony, szukając wyjść.

Bez hamulca ręcznego, skaczą iskry
Wino Caro* i miłość jak z czasopism
Patrzą się na nas dziwnie, skaczą iskry.
Widzą to jasno, to miłość z czasopisma.
Widzą to jasno, to miłość z czasopisma.

Prościej jest biec przy twoim boku.
Zobaczysz, robi się późno i jeszcze nie zaczęliśmy.
Nigdy nie biegłam po to, aby dotrzeć na pociąg.
Dotarłam do drzwi i zaczęłam kaszleć.
Daj mi kilka minut, abym poczuła się lepiej.
Podróż jest długa, jak bardzo się spieszysz?
Rzuć się do biegu, jeżeli nie widzisz tego dobrze.
Jeżeli tak zrobisz, powiadom mnie.
Ten wyścig, nie biorę w nim udziału kolejny raz.
Chcę życia z tobą, chcę to również.

I tylko czekam z tobą na stycznie
20 sposobów, na powiedzenie "kocham cię".
To jest pięć pocałunków, piętnaście melodii.
Przeskakując przez perony, szukając wyjść.

Bez hamulca ręcznego, skaczą iskry
Wino Caro* i miłość jak z czasopism
Patrzą się na nas dziwnie, skaczą iskry.
Widzą to jasno, to miłość z czasopisma.
Widzą to jasno, to miłość z czasopisma.

I tylko czekam z tobą na stycznie
20 sposobów, na powiedzenie "kocham cię".


*Jest to wino argentyńskie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 539 206 tekstów, 31 743 poszukiwanych i 701 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności