Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Savatage
Savatage - The rumor
The rumor
Tekst dodał(a): anka3007
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): niesforna
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): niesforna
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jesus
What’s the reason
For these scars that will never heal
Hearts that no longer feel
Eyes that can no longer see
Jesus
What’s the reason
For this child that will not survive
With all her dreams inside
Could she mean nothing to thee
And jesus please tell me if you can recall
Just where you were when this sparrow did fall
Jesus
What’s the reason
Every tear isn’t weighed the same
Could you have died in vain
If we have short memories
And jesus would you then come down from your cross
Return every nail and say we are lost
And in the dark we seek your silent company
For each hope that arrives and fades from memory
Still after all this time our loss you won’t concede
For in the dead of night the rumor is
Your hands they still bleed
Still bleed
Still bleed
Still bleed
Jesus
It would seem then
That somehow you still trust
You have more faith than us
Perhaps that is how it should be
What’s the reason
For these scars that will never heal
Hearts that no longer feel
Eyes that can no longer see
Jesus
What’s the reason
For this child that will not survive
With all her dreams inside
Could she mean nothing to thee
And jesus please tell me if you can recall
Just where you were when this sparrow did fall
Jesus
What’s the reason
Every tear isn’t weighed the same
Could you have died in vain
If we have short memories
And jesus would you then come down from your cross
Return every nail and say we are lost
And in the dark we seek your silent company
For each hope that arrives and fades from memory
Still after all this time our loss you won’t concede
For in the dead of night the rumor is
Your hands they still bleed
Still bleed
Still bleed
Still bleed
Jesus
It would seem then
That somehow you still trust
You have more faith than us
Perhaps that is how it should be
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThe rumor - Plotka*
Jezu,
Jaki jest powód
Tych blizn, które nigdy się nie goją
Serc, które nie potrafią otoczyć uczuciem
Oczu, które nie potrafią dostrzec
Jezu,
Jaka jest przyczyna
Tego, że to dziecko nie może przetrwać
Ze wszystkimi wewnętrznymi pragnieniami
Mogłaby nie znaczyć nic dla ciebie
I Jezu, proszę, powiedz mi,
jeśli potrafisz sobie przypomnieć,
po prostu, gdzie byłeś, kiedy ten wróbel upadł.
Jezu,
Jaki jest powód
Że nie wszystkie łzy ważą tyle samo,
Czy mogłeś umrzeć na próżno,
Jeśli tak niewiele pamiętamy.
I Jezu, chciałeś wtedy zejść ze swojego krzyża
Zwrócić wszystkie gwoździe i powiedzieć, że jesteśmy zgubieni?
I w ciemności poszukujemy Twoje milczące towarzystwo dla każdej nadziei, że powróci i wyjdzie z cienia pamięci
Wciąż po tym całym czasie naszej straty, nie ustępujesz
Od nocy śmierci wciąż jest plotka
Twoje ręce nadal krwawią
Nadal krwawią (x3)
Jezu,
Mogłoby się wydawać,
Że z jakiegoś powodu wciąż ufasz
Masz więcej wiary niż my
Być może to jest tak, jak powinno być.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
* Rumor można tłumaczyć jako plotkę, pogłoskę, echo...
Jezu,
Jaki jest powód
Tych blizn, które nigdy się nie goją
Serc, które nie potrafią otoczyć uczuciem
Oczu, które nie potrafią dostrzec
Jezu,
Jaka jest przyczyna
Tego, że to dziecko nie może przetrwać
Ze wszystkimi wewnętrznymi pragnieniami
Mogłaby nie znaczyć nic dla ciebie
I Jezu, proszę, powiedz mi,
jeśli potrafisz sobie przypomnieć,
po prostu, gdzie byłeś, kiedy ten wróbel upadł.
Jezu,
Jaki jest powód
Że nie wszystkie łzy ważą tyle samo,
Czy mogłeś umrzeć na próżno,
Jeśli tak niewiele pamiętamy.
I Jezu, chciałeś wtedy zejść ze swojego krzyża
Zwrócić wszystkie gwoździe i powiedzieć, że jesteśmy zgubieni?
I w ciemności poszukujemy Twoje milczące towarzystwo dla każdej nadziei, że powróci i wyjdzie z cienia pamięci
Wciąż po tym całym czasie naszej straty, nie ustępujesz
Od nocy śmierci wciąż jest plotka
Twoje ręce nadal krwawią
Nadal krwawią (x3)
Jezu,
Mogłoby się wydawać,
Że z jakiegoś powodu wciąż ufasz
Masz więcej wiary niż my
Być może to jest tak, jak powinno być.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
* Rumor można tłumaczyć jako plotkę, pogłoskę, echo...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):