Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Say Lou Lou
Popularne teksty
11. Blondi - Bad Boy
Say Lou Lou - Instant Crush (Daft Punk Cover)
Instant Crush (Daft Punk Cover)
Tekst dodał(a): Shadow06
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KimiRlz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I didn't want to be the one to forget
I thought of everything I’d never regret
A little time with you is all that I get
That’s all we need because it’s all we can take
One thing I never see the same when your ’round
I don’t believe in him, his lips on the ground
I get this picture of us kids in my head
And all I hear is the last thing that you said
‘I listened to your problems now listen to mine’
I didn't want to anymore, oh
[Chorus] x2
And we will never be alone again
‘Cause it doesn't happen every day
Kinda counted on you being a friend
Can I give it up or give it away
Now I thought about what I wanna say
But I never really know where to go
So I chain myself to a friend
‘Cause I know it unlocks like a door
It didn't matter what they wanted to see
He thought you saw someone that looked just like me
The summer memory that just never dies
We worked too long and hard to give it no time
He sees right through me, it’s so easy with lies
Cracks in the road that I would try and disguise
He runs his scissor up the seam in the wall
He cannot break it down or else he will fall
‘I listened to your problems now listen to mine’
I didn’t want to anymore, oh
[Chorus] x2
And we will never be alone again
‘Cause it doesn't happen every day
Kinda counted on you being a friend
Can I give it up or give it away
Now I thought about what I wanna say
But I never really know where to go
So I chained myself to a friend
‘Cause I know it unlocks like a door
One thousand lonely stars hiding in the cold
Take it I don’t wanna sing anymore
[Chorus] x2
And we will never be alone again
‘Cause it doesn't happen every day
Kinda counted on you being a friend
Can I give it up or give it away
Now I thought about what I wanna say
But I never really know where to go
So I chained myself to a friend
‘Cause I know it unlocks like a door
I thought of everything I’d never regret
A little time with you is all that I get
That’s all we need because it’s all we can take
One thing I never see the same when your ’round
I don’t believe in him, his lips on the ground
I get this picture of us kids in my head
And all I hear is the last thing that you said
‘I listened to your problems now listen to mine’
I didn't want to anymore, oh
[Chorus] x2
And we will never be alone again
‘Cause it doesn't happen every day
Kinda counted on you being a friend
Can I give it up or give it away
Now I thought about what I wanna say
But I never really know where to go
So I chain myself to a friend
‘Cause I know it unlocks like a door
It didn't matter what they wanted to see
He thought you saw someone that looked just like me
The summer memory that just never dies
We worked too long and hard to give it no time
He sees right through me, it’s so easy with lies
Cracks in the road that I would try and disguise
He runs his scissor up the seam in the wall
He cannot break it down or else he will fall
‘I listened to your problems now listen to mine’
I didn’t want to anymore, oh
[Chorus] x2
And we will never be alone again
‘Cause it doesn't happen every day
Kinda counted on you being a friend
Can I give it up or give it away
Now I thought about what I wanna say
But I never really know where to go
So I chained myself to a friend
‘Cause I know it unlocks like a door
One thousand lonely stars hiding in the cold
Take it I don’t wanna sing anymore
[Chorus] x2
And we will never be alone again
‘Cause it doesn't happen every day
Kinda counted on you being a friend
Can I give it up or give it away
Now I thought about what I wanna say
But I never really know where to go
So I chained myself to a friend
‘Cause I know it unlocks like a door
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie chciałam być tą, o której się zapomina
Rozmyślałam o wszystkim, czego nie będę nigdy żałować
Odrobina czasu spędzona z tobą to wszystko, co otrzymuję
To wszystko, czego nam potrzeba, więcej nie możemy przyjąć
Jest jedna rzecz, której nie widzę przy tobie tak samo jak kiedyś
Nie wierzę mu, gdy leży na ziemi
Mam w głowie obraz nas jako dzieci
A wszystko, co słyszę to ostatnia rzecz, jaką wypowiedziałeś
"Słuchałem twoich problemów, teraz ty posłuchaj moich"
Nie chciałam tego robić nigdy więcej, och
[Refren] x2
I nigdy nie będziemy ponownie samotni
Ponieważ to nie zdarza się codziennie
W pewnym sensie liczyłam na ciebie jako przyjaciela
Czy mogę porzucić tę myśl albo ją komuś zdradzić
Teraz rozmyślałam o tym, co chcę powiedzieć
Ale tak naprawdę nigdy nie wiem, dokąd mam pójść
Więc przykułam się do przyjaciela
Bo wiem, że otwiera mnie to jak drzwi
To nie miało znaczenia, co chcieli zobaczyć
On myślał, że zobaczył kogoś, kto wygląda zupełnie jak ja
Wspomnienia z wakacji, które nigdy nie umierają tak po prostu
Pracowaliśmy za długo i ciężko, by nie dać temu więcej czasu
On traktuje mnie jak powietrze, to dla niego proste, gdy kłamie
O stłuczkach na drodze, które bym zaakceptowała i zataiła
On robi rozbieg z nożyczkami na bruzdy w ścianie
Nie może tego zepsuć, bo inaczej upadnie
"Słuchałem twoich problemów, teraz ty posłuchaj moich"
Nie chciałam tego robić nigdy więcej, och
[Refren] x2
I nigdy nie będziemy ponownie samotni
Ponieważ to nie zdarza się codziennie
W pewnym sensie liczyłam na ciebie jako przyjaciela
Czy mogę porzucić tę myśl albo ją komuś zdradzić
Teraz rozmyślałam o tym, co chcę powiedzieć
Ale tak naprawdę nigdy nie wiem, dokąd mam pójść
Więc przykułam się do przyjaciela
Bo wiem, że otwiera mnie to jak drzwi
Tysiąc samotnych gwiazd ukrywających się w tej oziębłości
Weź je, nie chcę śpiewać już nigdy więcej
[Refren] x2
I nigdy nie będziemy ponownie samotni
Ponieważ to nie zdarza się codziennie
W pewnym sensie liczyłam na ciebie jako przyjaciela
Czy mogę porzucić tę myśl albo ją komuś zdradzić
Teraz rozmyślałam o tym, co chcę powiedzieć
Ale tak naprawdę nigdy nie wiem, dokąd mam pójść
Więc przykułam się do przyjaciela
Bo wiem, że otwiera mnie to jak drzwi
Rozmyślałam o wszystkim, czego nie będę nigdy żałować
Odrobina czasu spędzona z tobą to wszystko, co otrzymuję
To wszystko, czego nam potrzeba, więcej nie możemy przyjąć
Jest jedna rzecz, której nie widzę przy tobie tak samo jak kiedyś
Nie wierzę mu, gdy leży na ziemi
Mam w głowie obraz nas jako dzieci
A wszystko, co słyszę to ostatnia rzecz, jaką wypowiedziałeś
"Słuchałem twoich problemów, teraz ty posłuchaj moich"
Nie chciałam tego robić nigdy więcej, och
[Refren] x2
I nigdy nie będziemy ponownie samotni
Ponieważ to nie zdarza się codziennie
W pewnym sensie liczyłam na ciebie jako przyjaciela
Czy mogę porzucić tę myśl albo ją komuś zdradzić
Teraz rozmyślałam o tym, co chcę powiedzieć
Ale tak naprawdę nigdy nie wiem, dokąd mam pójść
Więc przykułam się do przyjaciela
Bo wiem, że otwiera mnie to jak drzwi
To nie miało znaczenia, co chcieli zobaczyć
On myślał, że zobaczył kogoś, kto wygląda zupełnie jak ja
Wspomnienia z wakacji, które nigdy nie umierają tak po prostu
Pracowaliśmy za długo i ciężko, by nie dać temu więcej czasu
On traktuje mnie jak powietrze, to dla niego proste, gdy kłamie
O stłuczkach na drodze, które bym zaakceptowała i zataiła
On robi rozbieg z nożyczkami na bruzdy w ścianie
Nie może tego zepsuć, bo inaczej upadnie
"Słuchałem twoich problemów, teraz ty posłuchaj moich"
Nie chciałam tego robić nigdy więcej, och
[Refren] x2
I nigdy nie będziemy ponownie samotni
Ponieważ to nie zdarza się codziennie
W pewnym sensie liczyłam na ciebie jako przyjaciela
Czy mogę porzucić tę myśl albo ją komuś zdradzić
Teraz rozmyślałam o tym, co chcę powiedzieć
Ale tak naprawdę nigdy nie wiem, dokąd mam pójść
Więc przykułam się do przyjaciela
Bo wiem, że otwiera mnie to jak drzwi
Tysiąc samotnych gwiazd ukrywających się w tej oziębłości
Weź je, nie chcę śpiewać już nigdy więcej
[Refren] x2
I nigdy nie będziemy ponownie samotni
Ponieważ to nie zdarza się codziennie
W pewnym sensie liczyłam na ciebie jako przyjaciela
Czy mogę porzucić tę myśl albo ją komuś zdradzić
Teraz rozmyślałam o tym, co chcę powiedzieć
Ale tak naprawdę nigdy nie wiem, dokąd mam pójść
Więc przykułam się do przyjaciela
Bo wiem, że otwiera mnie to jak drzwi
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Thomas Bangalter; Guy Manuel de Homem-Christo; Julian Casablancas Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Daft Punk |
| Covery: |
Say Lou Lou |
Komentarze (0):