Sayuri - Natsu

Blade, słodkie popołudnie, jak rana, która sprawi, że odwrócisz wzrok.
Znieczulony kostkami lodu oraz
leczony wodą z cukrem.

Upewnij się, że wiatrak się obraca.
Więc nie zostanie pokonany przez narastające plamy twoich koszmarów.

Nie męczy cię to w ogóle.
Więc nie musisz płakać.
Teraz płakałeś i wrzałeś w sercu.
Zmęczyłeś się, prawda? Zawiń się w kołdrę i idź spać.

Kocham twoje oczy,
są jak szklane kulki przyglądające się niebu,
którego nie dosięgasz.
Co jest w tych mocno zaciśniętych pięściach?

Możesz wrócić do domu pózno,
Ale nie idź za daleko, dobrze?
Mówili, że będzie letni festiwal
Jeśli moglibyśmy...
Pójść któregoś dnia.

We dwoje, żyjmy cicho w ten sposób.
W tym pokoju, odłączonym od zewnętrznego świata.
Jeden z twoich ulubionych maków zakwitnie.
Zakładam, że będzie piękny.

W ogóle cię to nie razi.
Więc nie musisz płakać.
To teraz płakałeś i
Wściekałeś się do twojego serca.
Wymęczyłeś się, prawda? Zawiń się w kołdrę i idź spać.

Już prawie lato.