Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
SCANDAL
SCANDAL - Awanai Tsumori no, Genki de ne
Awanai Tsumori no, Genki de ne
Tekst dodał(a): wakatta
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Harukaze
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zaraki2017
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hanarete shimatta kokoro to kokoro wo
Ikikau asa no kensou ni sagashita
"Koko de ii kara" to shingoumachi de iu
Minareta yokogao mienaku naru to wo
Hajimaru mae no you ni onaji sekai ni inai you ni
Dekiru kana shitakunai naa ushinau chokuzen
Kyuu ni genjitsu ni natte kotoba wa nodo ni hikkakatte
Ao ni naru ugokidasu hohoemu kimi ga iu
"Nidoto awanai tsumori no, genki de ne"
Saigo ni yasashisa wa iranakatta no ni
Sayonara toka jaa ne toka
Ito wo kiru you ni hanashite yo ne
"Aenaku naru kara genki de" to
Saigo made futari omoeru nara
Te wa hanasanai mama sore de ii no ni tooku naru
Itsudemo ato kara samishikute
Owareseta no wa dare? Saki ni me wo sorashita no wa
Iji wo hatte muki ni natta watashi no hou de
Kyuu ni itoshisa ga katte kotoba ga yatto koe ni natte
Aka ni naru sono mae ni kimi no na wo yobikaketa
"Nidoto awanai tsumori no, genki de ne"
Sonna yasashisa ga daisuki datta koto
Gomen ne toka sono mae ni iwanakucha
"Aenaku naru kara genki da" to
"Kizukenaku naru kara genki de" to
Sayonara toka jaa ne yori
Daiji na mono wo oshiete kureta
"Awanai tsumori no, genki de ne"
"Iwaseru made wakaranakute gomen ne"
Tenmetsu suru shingou ga aka ni naru chokuzen de furimuite
Te wo futta kimi wa mata hohoenda genki de ne
Ikikau asa no kensou ni sagashita
"Koko de ii kara" to shingoumachi de iu
Minareta yokogao mienaku naru to wo
Hajimaru mae no you ni onaji sekai ni inai you ni
Dekiru kana shitakunai naa ushinau chokuzen
Kyuu ni genjitsu ni natte kotoba wa nodo ni hikkakatte
Ao ni naru ugokidasu hohoemu kimi ga iu
"Nidoto awanai tsumori no, genki de ne"
Saigo ni yasashisa wa iranakatta no ni
Sayonara toka jaa ne toka
Ito wo kiru you ni hanashite yo ne
"Aenaku naru kara genki de" to
Saigo made futari omoeru nara
Te wa hanasanai mama sore de ii no ni tooku naru
Itsudemo ato kara samishikute
Owareseta no wa dare? Saki ni me wo sorashita no wa
Iji wo hatte muki ni natta watashi no hou de
Kyuu ni itoshisa ga katte kotoba ga yatto koe ni natte
Aka ni naru sono mae ni kimi no na wo yobikaketa
"Nidoto awanai tsumori no, genki de ne"
Sonna yasashisa ga daisuki datta koto
Gomen ne toka sono mae ni iwanakucha
"Aenaku naru kara genki da" to
"Kizukenaku naru kara genki de" to
Sayonara toka jaa ne yori
Daiji na mono wo oshiete kureta
"Awanai tsumori no, genki de ne"
"Iwaseru made wakaranakute gomen ne"
Tenmetsu suru shingou ga aka ni naru chokuzen de furimuite
Te wo futta kimi wa mata hohoenda genki de ne
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSzukałam odłączonych serc w zgiełku poranków, które przychodzą i odchodzą,
Mówiąc: "Czuję się dobrze tutaj", jak będziemy czekać na sygnał, twój znajomy profil twarzy zniknie z pola widzenia.
To tak, jak przed rozpoczęciem, jakbym nie była w tym samym świecie,
Czy będę w stanie to zrobić? Nie chcę, aby tuż przed częścią,
Nagle wszystko stało się rzeczywistością; słowa zostały złowione w gardle,
Okazując zieleń i zaczynając się poruszać, uśmiechać i mówić.
Nie planuję iść na spotkanie z Państwem, więc "Uważaj", choć dobroć nie jest tym, co potrzebne.
"Do widzenia", "Do zobaczenia później", pozwól mi odejść, jak cięcia wątek.
Hej, nigdy nie będę cię znowu widzieć, więc "Uważaj",
Jeśli uważamy na siebie, aż do końca,
Nie puszczając dłoni, powinno to wystarczyć, ale wiatr rozwiewa nas daleko od siebie, przez to zawsze czuję się samotna.
Kim był ten, który zakończył z nami?
Ten, który odwrócił wzrok, był uparty i odszedł?
Miłość zwycięża, nagle, w końcu wyrażę moje słowa.
Przed okazaniem się czerwieni i zawołaniem swej nazwy.
Nie planuję iść na spotkanie z Państwem, więc "Uważaj"
Lubiłam taką czułość,
Muszę to powiedzieć, zanim powiem, że mi przykro...
Nigdy nie będę cię znowu widzieć, więc "Uważaj", nigdy już mnie nie zauważysz, więc "Uważaj",
To więcej niż powiedzenie "Żegnaj" lub "Do zobaczenia później", to pokazało mi, co jest ważne.
Nie planuję iść na spotkanie z Państwem, więc "Uważaj", przykro mi, że nic nie wiedziałam, aż to powiedziałeś.
Ty odwróciłeś się tuż przed sygnałem migotania, poczerwieniałeś...
I pomachałeś, uśmiechnąłeś się ponownie, więc "Uważaj".
Mówiąc: "Czuję się dobrze tutaj", jak będziemy czekać na sygnał, twój znajomy profil twarzy zniknie z pola widzenia.
To tak, jak przed rozpoczęciem, jakbym nie była w tym samym świecie,
Czy będę w stanie to zrobić? Nie chcę, aby tuż przed częścią,
Nagle wszystko stało się rzeczywistością; słowa zostały złowione w gardle,
Okazując zieleń i zaczynając się poruszać, uśmiechać i mówić.
Nie planuję iść na spotkanie z Państwem, więc "Uważaj", choć dobroć nie jest tym, co potrzebne.
"Do widzenia", "Do zobaczenia później", pozwól mi odejść, jak cięcia wątek.
Hej, nigdy nie będę cię znowu widzieć, więc "Uważaj",
Jeśli uważamy na siebie, aż do końca,
Nie puszczając dłoni, powinno to wystarczyć, ale wiatr rozwiewa nas daleko od siebie, przez to zawsze czuję się samotna.
Kim był ten, który zakończył z nami?
Ten, który odwrócił wzrok, był uparty i odszedł?
Miłość zwycięża, nagle, w końcu wyrażę moje słowa.
Przed okazaniem się czerwieni i zawołaniem swej nazwy.
Nie planuję iść na spotkanie z Państwem, więc "Uważaj"
Lubiłam taką czułość,
Muszę to powiedzieć, zanim powiem, że mi przykro...
Nigdy nie będę cię znowu widzieć, więc "Uważaj", nigdy już mnie nie zauważysz, więc "Uważaj",
To więcej niż powiedzenie "Żegnaj" lub "Do zobaczenia później", to pokazało mi, co jest ważne.
Nie planuję iść na spotkanie z Państwem, więc "Uważaj", przykro mi, że nic nie wiedziałam, aż to powiedziałeś.
Ty odwróciłeś się tuż przed sygnałem migotania, poczerwieniałeś...
I pomachałeś, uśmiechnąłeś się ponownie, więc "Uważaj".
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):