Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Septic Flesh
Septic Flesh - Pale Beauty Of The Past
Pale Beauty Of The Past
Tekst dodał(a): Aske
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Modz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Modz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The mist unfolds its veil
as the night falls in the forest
The moisty wind forces the trees
to sing their sorrow.
For centuries they are standing still
like a petrified dream.
Traped bodies in a wooden web,
tall towers of another epoch.
This sweet melancholy
that is brought by the precious memory
The Pale Beauty of the Past
is kept in the whisper of the wind.
Only the fragile heart
can understand the charm of the old.
The best things in life are those we can't
have yet, still we hope.
Blessed will be the day
when the circle will be complete.
Then the song of the muse will be heard
again the mourning of the trees will stop.
This sweet melancholy
that is brought by the precious memory
The Pale Beauty of the Past
lost in the vortex of time.
as the night falls in the forest
The moisty wind forces the trees
to sing their sorrow.
For centuries they are standing still
like a petrified dream.
Traped bodies in a wooden web,
tall towers of another epoch.
This sweet melancholy
that is brought by the precious memory
The Pale Beauty of the Past
is kept in the whisper of the wind.
Only the fragile heart
can understand the charm of the old.
The best things in life are those we can't
have yet, still we hope.
Blessed will be the day
when the circle will be complete.
Then the song of the muse will be heard
again the mourning of the trees will stop.
This sweet melancholy
that is brought by the precious memory
The Pale Beauty of the Past
lost in the vortex of time.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMgła zrzuca zasłonę
gdy noc zapada w lesie.
Wilgotny wiatr zmusza drzewa
do wyśpiewania swych smutków.
Przez wieki stały nieruchomo
jak skamieniały sen.
Ciała uwięzione w drewnianej sieci,
wielkie wieże z innych czasów.
Ta słodka melancholia,
którą przynoszą błogie wspomnienia
Blada Piękność Przeszłości
uwięziona w szepczącym wietrze.
Tylko kruche serce
może dostrzec urok starości.
Najlepsze w życiu jest to, czego jeszcze
nie mamy, a o czym wciąż marzymy.
Błogosławiony będzie dzień,
w którym zamknie się koło.
Wtedy zabrzmi pieśń muz,
a rozpacz drzew ustanie.
Ta słodka melancholia,
którą przynoszą błogie wspomnienia
Blada Piękność Przeszłości
zagubiona w wirze czasu.
gdy noc zapada w lesie.
Wilgotny wiatr zmusza drzewa
do wyśpiewania swych smutków.
Przez wieki stały nieruchomo
jak skamieniały sen.
Ciała uwięzione w drewnianej sieci,
wielkie wieże z innych czasów.
Ta słodka melancholia,
którą przynoszą błogie wspomnienia
Blada Piękność Przeszłości
uwięziona w szepczącym wietrze.
Tylko kruche serce
może dostrzec urok starości.
Najlepsze w życiu jest to, czego jeszcze
nie mamy, a o czym wciąż marzymy.
Błogosławiony będzie dzień,
w którym zamknie się koło.
Wtedy zabrzmi pieśń muz,
a rozpacz drzew ustanie.
Ta słodka melancholia,
którą przynoszą błogie wspomnienia
Blada Piękność Przeszłości
zagubiona w wirze czasu.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1994 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Septic Flesh |
| Płyty: |
Mystic Places Of Dawn |
Komentarze (0):