Teksty piosenek > S > Serge Gainsbourg > Le Poinçonneur Des Lilas
2 527 669 tekstów, 31 695 poszukiwanych i 384 oczekujących

Serge Gainsbourg - Le Poinçonneur Des Lilas

Le Poinçonneur Des Lilas

Le Poinçonneur Des Lilas

Tekst dodał(a): NateY Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): maladroite Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): NateY Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

J’ suis l’ poinçonneur des Lilas
Le gars qu’on croise et qu’on n’ regarde pas
Y’ a pas d’ soleil sous la terre
Drôle de croisière
Pour tuer l’ennui j’ai dans ma veste
Les extraits du Reader’s Digest
Et dans c’ bouquin y’ a écrit
Que des gars s’ la coulent douce à Miami
Pendant c’ temps que je fais l’ zouave
Au fond d’ la cave
Paraît qu’ y a pas d’ sot métier
Moi j’ fais des trous dans des billets
J’ fais des trous, des p’tits trous, encore des p’tits trous
Des p’tits trous, des p’tits trous, toujours des p’tits trous
Des trous d’ seconde classe
Des trous d’ première classe
J’ fais des trous, des p’tits trous, encore des p’tits
Des p’tits trous, des p’tits trous, toujours des p’tits trous
Des petits trous, des petits trous,
Des petits trous, des petits trous

J’ suis l’ poinçonneur des Lilas
Pour Invalides changer à Opéra
Je vis au cœur d’ la planète
J’ai dans la tête
Un carnaval de confettis
J’en amène jusque dans mon lit
Et sous mon ciel de faïence
Je n’ vois briller que les correspondances
Parfois je rêve je divague
Je vois des vagues
Et dans la brume au bout du quai
J’ vois un bateau qui vient m’ chercher
Pour m’ sortir de ce trou où je fais des trous
Des p’tits trous, des p’tits trous, toujours des p’tits trous
Mais l’ bateau se taille
Et j’ vois qu’ je déraille
Et je reste dans mon trou à faire des p’tits trous
Des p’tits trous, des p’tits trous, toujours des p’tits trous
Des petits trous, des petits trous,
Des petits trous, des petits trous

J’ suis l’ poinçonneur des Lilas
Arts-et-Métiers direct par Levallois
J’en ai marre j’en ai ma claque
De ce cloaque
Je voudrais jouer la fille de l’air
Laisser ma casquette au vestiaire
Un jour viendra j’en suis sûr
Où j’ pourrai m’évader dans la nature
J’ partirai sur la grand-route
Et coûte que coûte
Et si pour moi il n’est plus temps
Je partirai les pieds devant
J’ fais des trous, des p’tits trous, encore des p’tits trous
Des p’tits trous, des p’tits trous, toujours des p’tits trous

Y’ a d’ quoi d’venir dingue
De quoi prendre un flingue
S’ faire un trou, un p’tit trou, un dernier p’tit trou
Un p’tit trou, un p’tit trou, un dernier p’tit trou
Et on m’ mettra dans un grand trou
Où j’ n’entendrai plus parler d’ trou plus jamais d’ trou
De petits trous de petits trous de petits trous

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem bileterem na stacji Lilas
Chłopakiem, którego się mija i na którego się nie patrzy
Pod ziemią nie ma słońca
Zabawnie jak na rejs
By zabić nudę, mam w marynarce
Fragmenty Reader's Digest
I w tej książce jest napisane
Że chłopcy wiodą lekkie życie w Miami
Podczas gdy ja pełnię swoją służbę
W głębokich podziemiach
Wygląda na to, że nie ma głupiej pracy
Ja dziurkuję bilety
Robię małe dziurki, małe dziurki, więcej małych dziurek
Małe dziurki, małe dziurki, zawsze małe dziurki
Dziurki drugiej klasy
Dziurki pierwszej klasy
Robię małe dziurki, małe dziurki, więcej małych dziurek
Małe dziurki, małe dziurki, zawsze małe dziurki
Małe dziurki, małe dziurki
Małe dziurki, małe dziurki

Jestem bileterem na stacji Lilas
By z Invalides przesiąść się na Opéra
Żyję w sercu planety
Mam w głowie
Karnawał confetti
Prowadzę go aż do mojego łóżka
I pod moim niebem z fajansu
Nie świeci mi nic prócz połączeń
Czasem marzę, błąkam się
Widzę fale
I we mgle na początku toru
Widzę statek, który przybył mnie szukać
By mnie wydostać z tej dziury gdzie robię małe dziurki
Małe dziurki, małe dziurki, ciągle małe dziurki
Ale statek się zacina
I widzę, że się wykolejam
I pozostaję w mojej dziurze do robienia małych dziurek
Małych dziurek, małych dziurek, zawsze małych dziurek
Małe dziurki, małe dziurki
Małe dziurki, małe dziurki

Jestem bileterem na stacji Lilas
Z Arts-et-Métiers bezpośrednio do Levallois
Mam tego dość, dostaję w twarz
Od tego kanału
Chciałbym bawić powietrzną dziewczynę
Zostawić moją czapkę w szatni
Przyjdzie taki dzień, jestem pewien
Wtedy będę mógł się wymknąć na łono natury
Odejdę autostradą
Za wszelką cenę
A jeśli już przyjdzie na mnie czas
Odejdę stopami do przodu
Robię małe dziurki, małe dziurki, więcej małych dziurek
Małe dziurki, małe dziurki, zawsze małe dziurki

Tutaj ludzie stają się szaleńcami
To miejsce skłania do wzięcia pistoletu
By zrobić sobie dziurkę, małą dziurkę, ostatnią małą dziurkę
Jedną małą dziurkę, małą dziurkę, ostatnią małą dziurkę
I włożą mnie w wielką dziurę
Gdzie nie usłyszę już nigdy o żadnej dziurze
O małych dziurkach, małych dziurkach, małych dziurkach

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Serge Gainsbourg

Edytuj metrykę
Płyty:

Du chant à la une ! (1958)

Ścieżka dźwiękowa:

De Serge Gainsbourg à Gainsbarre de 1958–1991

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 527 669 tekstów, 31 695 poszukiwanych i 384 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności