Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Severina
Severina - Rodjeno Moje
Rodjeno Moje
Tekst dodał(a): wojciech1978
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wojciech1978
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wojciech1978
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ti ne poznaješ svijet
tako dobro kao ja
Kad si mlad vjeruješ svima
A ne znaš kakvih ljudi ima
Iz ovog gnijezda pile gdje bi sad
Gledaju me oči tvoje,
Kao preslikane moje
U mome tijelu ti si bio
Iz mojih ruku vodu pio
Iza mojih nogu krio
Moj si dovijeka
Bez tebe šta je bila sreća
Prozor bez zavijese i cvijeća
A sad je i od Boga veća kad te pogledam
ref.
Život je borbeno polje
Ali ja ne dam na svoje
Dok ima zla u ljudima
Bit ću tvoj pancir na grudima
Rodjeno moje, ljubav radja heroje
Jer što me nije ubilo
Snagu mi je ulilo
Najteže borbe, najjači vode
Budi mi dobro, na meni kola nek se slome
Ti ne poznaješ svijet tako dobro kao ja
Šire laži protiv mene
Prevaranti i hijene
Ali tvoje malo srce dobro zna
Da je moja duša čista u tvome oku ona blista
Ti na mene imaš pravo
Ko se to s time igra tamo
Taj ne zna da je nama samo
Ljubav dovoljna
U mome tijelu ti si bio
Iz mojih ruku vodu pio
Iza mojih nogu krio
Moj si dovijeka
tako dobro kao ja
Kad si mlad vjeruješ svima
A ne znaš kakvih ljudi ima
Iz ovog gnijezda pile gdje bi sad
Gledaju me oči tvoje,
Kao preslikane moje
U mome tijelu ti si bio
Iz mojih ruku vodu pio
Iza mojih nogu krio
Moj si dovijeka
Bez tebe šta je bila sreća
Prozor bez zavijese i cvijeća
A sad je i od Boga veća kad te pogledam
ref.
Život je borbeno polje
Ali ja ne dam na svoje
Dok ima zla u ljudima
Bit ću tvoj pancir na grudima
Rodjeno moje, ljubav radja heroje
Jer što me nije ubilo
Snagu mi je ulilo
Najteže borbe, najjači vode
Budi mi dobro, na meni kola nek se slome
Ti ne poznaješ svijet tako dobro kao ja
Šire laži protiv mene
Prevaranti i hijene
Ali tvoje malo srce dobro zna
Da je moja duša čista u tvome oku ona blista
Ti na mene imaš pravo
Ko se to s time igra tamo
Taj ne zna da je nama samo
Ljubav dovoljna
U mome tijelu ti si bio
Iz mojih ruku vodu pio
Iza mojih nogu krio
Moj si dovijeka
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTy nie znasz świata
tak dobrze jak ja
Kiedy jesteś młody ufasz wszystkim
A nie wiesz jacy są ludzie
Z tego gniazda pisklę , gdzie teraz
Patrzą na mnie oczy twoje
Jakby skopiowane moje
Ty w moim ciele byłeś
Z mych rąk wodę piłeś
Za moimi nogami kryłeś
Mój jesteś na zawsze
Bez ciebie czym by było szczęście
Oknem bez zasłon i kwiatów
A teraz jest i od Boga większe kiedy na ciebie patrzę
Życie jest polem bitwy
Ale mam to gdzieś
Podczas gdy w ludziach jest zło
Będę twoim pancerzem na piersiach
Rodzone moje , miłość rodzi bohaterów
Bo co mnie nie zabiło
Dało mi siłę
Najcięższe walki najsilniejsi prowadzą
Bądź moim dobrem , na mnie koła niech się połamią
Ty nie znasz świata tak dobrze jak ja
Szerzą kłamstwa przeciwko mnie
Oszuści i hieny
Ale twoje małe serce dobrze wie
Że moja dusza jest czysta , błyszczy w twoich oczach
Ty do mnie masz prawo
Kto z tym igra tam
Ten nie wie , że nam tylko
Miłość wystarczy
Ty w moim ciele byłeś
Z mych rąk wodę piłeś
Za mymi nogami się kryłeś
Mój jesteś na zawsze
tak dobrze jak ja
Kiedy jesteś młody ufasz wszystkim
A nie wiesz jacy są ludzie
Z tego gniazda pisklę , gdzie teraz
Patrzą na mnie oczy twoje
Jakby skopiowane moje
Ty w moim ciele byłeś
Z mych rąk wodę piłeś
Za moimi nogami kryłeś
Mój jesteś na zawsze
Bez ciebie czym by było szczęście
Oknem bez zasłon i kwiatów
A teraz jest i od Boga większe kiedy na ciebie patrzę
Życie jest polem bitwy
Ale mam to gdzieś
Podczas gdy w ludziach jest zło
Będę twoim pancerzem na piersiach
Rodzone moje , miłość rodzi bohaterów
Bo co mnie nie zabiło
Dało mi siłę
Najcięższe walki najsilniejsi prowadzą
Bądź moim dobrem , na mnie koła niech się połamią
Ty nie znasz świata tak dobrze jak ja
Szerzą kłamstwa przeciwko mnie
Oszuści i hieny
Ale twoje małe serce dobrze wie
Że moja dusza jest czysta , błyszczy w twoich oczach
Ty do mnie masz prawo
Kto z tym igra tam
Ten nie wie , że nam tylko
Miłość wystarczy
Ty w moim ciele byłeś
Z mych rąk wodę piłeś
Za mymi nogami się kryłeś
Mój jesteś na zawsze
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):