Teksty piosenek > S > SF9 > Memory
2 545 277 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 317 oczekujących

SF9 - Memory

Memory

Memory

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Romanizacja]

achimimyeon jeil meonjeo tteoolla
ilsangcheoreom ne eolgul geuryeo bone
nuni gieokae neoui memory
seupgwani dwaesseo

nae soni tto ne ireum gieokae
eojecheoreom ne beonhoreul nureugo
mal hanmadi mot hal geomyeonseo
meongcheonghagedo seupgwancheoreom

jeongmal janinhada saenggakae
i jeongdoil jul mollatjana
sangsangboda deo gaseum aerigo
jiok gateun nariya

sigani yagirago
jogeumman deo chamjago
mam kkok japgo jabado
keojineun i geurium yeah

ga jullae ijen nal nwa jullae
ibyeoreul bulleonaedo
nal butjamneun memory memory (baby)
ijeneun chungbunhadago
bonae jura haedo
nal butjamneun memory memory (memory)

gamdanghal su eomneun gamjeong
chaegimeun dwitjeonigo
ajikdo bammada gatyeo
dwijeogineun gieogeul noko blind
deoneun mot bwa
deo apajilkka light goes out
michidorok bogo sipeun maeumiya

sigani yagirago
jogeumman deo chamjago
mam kkok japgo jabado
keojineun i geurium yeah

ga jullae ijen nal nwa jullae
ibyeoreul bulleonaedo
nal butjamneun memory memory (baby)
ijeneun chungbunhadago
bonae jura haedo
nal butjamneun memory memory (memory)

Faded love
Yeah faded memory
Faded love
Yeah faded memory
Oh no don‘t want you
Don‘t want you back
Faded memory

cham utgin iriya
meoljjeonghal jul aranneunde
kkeokkin kkotcheoreom
sideulsideulhaejyeo ga
ijeuryeo hamyeon halsurok
noryeokamyeon halsurok
bulssiga deouk keojyeo ga
nareul taeuge

tteonallae ijen neol jiullae
byeolgeo anin cheokaedo
nal butjamneun memory memory (baby)
naega deo saranghaetjana
apahaji mallaedo
nal butjamneun memory memory (memory)

Faded love
Yeah faded memory
Faded love
Yeah faded memory
Oh no don‘t want you
Don‘t want you back
Faded memory







[Hangul]

아침이면 제일 먼저 떠올라
일상처럼 네 얼굴 그려 보네
눈이 기억해 너의 memory
습관이 됐어

내 손이 또 네 이름 기억해
어제처럼 네 번호를 누르고
말 한마디 못 할 거면서
멍청하게도 습관처럼

정말 잔인하다 생각해
이 정도일 줄 몰랐잖아
상상보다 더 가슴 애리고
지옥 같은 날이야

시간이 약이라고
조금만 더 참자고
맘 꼭 잡고 잡아도
커지는 이 그리움 yeah

가 줄래 이젠 날 놔 줄래
이별을 불러내도
날 붙잡는 memory memory (baby)
이제는 충분하다고
보내 주라 해도
날 붙잡는 memory memory (memory)

감당할 수 없는 감정
책임은 뒷전이고
아직도 밤마다 갇혀
뒤적이는 기억을 놓고 blind
더는 못 봐
더 아파질까 light goes out
미치도록 보고 싶은 마음이야

시간이 약이라고
조금만 더 참자고
맘 꼭 잡고 잡아도
커지는 이 그리움 yeah

가 줄래 이젠 날 놔 줄래
이별을 불러내도
날 붙잡는 memory memory (baby)
이제는 충분하다고
보내 주라 해도
날 붙잡는 memory memory (memory)

Faded love
Yeah faded memory
Faded love
Yeah faded memory
Oh no don‘t want you
Don‘t want you back
Faded memory

참 웃긴 일이야
멀쩡할 줄 알았는데
꺾인 꽃처럼
시들시들해져 가
잊으려 하면 할수록
노력하면 할수록
불씨가 더욱 커져 가
나를 태우게

떠날래 이젠 널 지울래
별거 아닌 척해도
날 붙잡는 memory memory (baby)
내가 더 사랑했잖아
아파하지 말래도
날 붙잡는 memory memory (memory)

Faded love
Yeah faded memory
Faded love
Yeah faded memory
Oh no don‘t want you
Don‘t want you back
Faded memory

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
**Tłumaczenie na polski:**

Rano jako pierwsza myśl pojawiasz się
Codziennie rysuję w myślach Twoją twarz
Oczy pamiętają Twoją pamięć
Stało się to nawykiem

Moje dłonie pamiętają znowu Twoje imię
Jak wczoraj wybieram Twój numer
Choć nie mogę wypowiedzieć ani słowa
Głupkowato, jak nawyk

Naprawdę myślę, że to okrutne
Nie spodziewałem się, że będzie aż tak
Bardziej bolesne niż sobie wyobrażałem
Dzień jak w piekle

Mówią, że czas leczy rany
Że muszę jeszcze trochę wytrzymać
Nawet jeśli staram się mocno trzymać swoje serce
Ta tęsknota rośnie, yeah

Czy mogłabyś odejść, czy mogłabyś mnie już puścić
Nawet jeśli wywołam rozstanie
Pamięć, która mnie trzyma memory, memory (kochanie)
Mówię, że teraz już wystarczy
Nawet jeśli proszę, byś mnie puściła
Pamięć, która mnie trzyma memory, memory (pamięć)

Emocje, których nie mogę znieść
Odpowiedzialność jest na dalszym planie
Wciąż zamknięty co noc
Porzucone wspomnienia, zamykam oczy
Nie mogę już tego znieść
Czy będzie bardziej bolało, światło gaśnie
Chcę Cię zobaczyć do szaleństwa

Mówią, że czas leczy rany
Że muszę jeszcze trochę wytrzymać
Nawet jeśli staram się mocno trzymać swoje serce
Ta tęsknota rośnie, yeah

Czy mogłabyś odejść, czy mogłabyś mnie już puścić
Nawet jeśli wywołam rozstanie
Pamięć, która mnie trzyma memory, memory (kochanie)
Mówię, że teraz już wystarczy
Nawet jeśli proszę, byś mnie puściła
Pamięć, która mnie trzyma memory, memory (pamięć)

Zanikająca miłość
Tak, zanikanie pamięci
Zanikająca miłość
Tak, zanikanie pamięci
Och nie, nie chcę Ciebie
Nie chcę, żebyś wróciła
Zanikanie pamięci

To naprawdę śmieszne
Myślałem, że wszystko będzie w porządku
Jak kwiat łamie się
Wysycha i więdnie
Im bardziej próbuję zapomnieć
Im bardziej się staram
Iskra rośnie
Pali mnie

Chcę odejść, chcę już Cię wymazać
Nawet jeśli udaję, że to nic takiego
Pamięć, która mnie trzyma memory, memory (kochanie)
Kochałem Cię bardziej
Nie mów mi, żebym nie cierpiał
Pamięć, która mnie trzyma memory, memory (pamięć)

Zanikająca miłość
Tak, zanikanie pamięci
Zanikająca miłość
Tak, zanikanie pamięci
Och nie, nie chcę Ciebie
Nie chcę, żebyś wróciła
Zanikanie pamięci
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

한성호,영빈

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Tesung Kim,Tha Aristocrats,Tiyon 'TC' Mack,문 킴 (Moon Kim)

Rok wydania:

2021

Płyty:

RUMINATION

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 545 277 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 317 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności