Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
SF9
SF9 - Scenario
Scenario
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Romanizacja]
ireon nae mam bakkwieosseo
jeoldae neoreul pogihaji ana
jeonghaejin ge itdaedo
gallyeojil unmyeongui jangmyeon
dasi sseo naeryeoga
gakboneun jungyohaji ana jigeumkkaji we did it
geuraedo buranhamyeon naege angyeo deo gipi
No way out gateun goseul barabon daeum
ikkeullineun daero ganeun geoya eodideun now
Round round
gyeolguk naega mandeureo ga
That's my scenario
jeomjeom sarange ppajyeo ga
na na naege
That's my scenario
eongkyeojin inyeon
Sceneeul dasi jjigeo
modeun ge da bakkwieosseo
modeun ge da bakkwieosseo
modeun ge da bakkwieosseo
You know and I
My scenario nario
So let's break it down break it down
saranghae neo tteonaji ma
iri geupal pillyoneun eopjana
nega baeteo naen modeun baramdeureul da
naega jikijana
gieok sakjehamyeon dwae
dallajil saeroun yaegil
naega jeonghal geoya
jeogi nal bichun biche gwanghapseong
biteul bitalgil i sceneui dwien
malhaetda nan neoran jemok wiui jakgaija
gakbonga sijeun 2e mannaja
Round round
gyeolguk naega mandeureo ga
That's my scenario
jeomjeom sarange ppajyeo ga
na na naege
That's my scenario
eongkyeojin inyeon
Sceneeul dasi jjigeo
modeun ge da bakkwieosseo
modeun ge da bakkwieosseo
modeun ge da bakkwieosseo
You know and I
My scenario nario
So let's break it down break it down
gyeoljeonghaeya hal sigani
Ready you start
nae nuneul barabwa
duryeowo malgo yeah
i sunganbuteo new scenario
That is my scenario
jeomjeom sarange ppajyeo
na naege
That's my scenario
eongkyeojin inyeon
Sceneeul dasi jjigeo
modeun ge da bakkwieosseo
modeun ge da bakkwieosseo
modeun ge da bakkwieosseo
You know and I
My scenario nario
So let's break it down break it down
an bakkwieosseo ttokgata
deuramatikan ireun ireonaji ana
teukbyeolhal georan chakgak kkum kkae
gwageoneun beorigo majuhae fact
That's my scenario
Baby I'mma get you in my love
All all the way
So let's break it down break it down
[Hangul]
이런 내 맘 바뀌었어
절대 너를 포기하지 않아
정해진 게 있대도
갈려질 운명의 장면
다시 써 내려가
각본은 중요하지 않아 지금까지 We did it
그래도 불안하면 내게 안겨 더 깊이
No way out 같은 곳을 바라본 다음
이끌리는 대로 가는 거야 어디든 Now
Round Round
결국 내가 만들어 가
That's my Scenario
점점 사랑에 빠져 가
나 나 나에게
That's my Scenario
엉켜진 인연
Scene을 다시 찍어
모든 게 다 바뀌었어
모든 게 다 바뀌었어
모든 게 다 바뀌었어
You know and I
My Scenario nario
So let's break it down Break it down
사랑해 너 떠나지 마
이리 급할 필요는 없잖아
네가 뱉어 낸 모든 바람들을 다
내가 지키잖아
기억 삭제하면 돼
달라질 새로운 얘길
내가 정할 거야
저기 날 비춘 빛에 광합성
비틀 비탈길 이 Scene의 뒤엔
말했다 난 너란 제목 위의 작가이자
각본가 시즌 2에 만나자
Round Round
결국 내가 만들어 가
That's my Scenario
점점 사랑에 빠져 가
나 나 나에게
That's my Scenario
엉켜진 인연
Scene을 다시 찍어
모든 게 다 바뀌었어
모든 게 다 바뀌었어
모든 게 다 바뀌었어
You know and I
My Scenario nario
So let's break it down Break it down
결정해야 할 시간이
Ready you start
내 눈을 바라봐
두려워 말고 Yeah
이 순간부터 New Scenario
That is my Scenario
점점 사랑에 빠져
나 나에게
That's my Scenario
엉켜진 인연
Scene을 다시 찍어
모든 게 다 바뀌었어
모든 게 다 바뀌었어
모든 게 다 바뀌었어
You know and I
My Scenario nario
So let's break it down Break it down
안 바뀌었어 똑같아
드라마틱한 일은 일어나지 않아
특별할 거란 착각 꿈 깨
과거는 버리고 마주해 Fact
That's my Scenario
Baby I'mma get you in my love
all all the way
So let's break it down Break it down
ireon nae mam bakkwieosseo
jeoldae neoreul pogihaji ana
jeonghaejin ge itdaedo
gallyeojil unmyeongui jangmyeon
dasi sseo naeryeoga
gakboneun jungyohaji ana jigeumkkaji we did it
geuraedo buranhamyeon naege angyeo deo gipi
No way out gateun goseul barabon daeum
ikkeullineun daero ganeun geoya eodideun now
Round round
gyeolguk naega mandeureo ga
That's my scenario
jeomjeom sarange ppajyeo ga
na na naege
That's my scenario
eongkyeojin inyeon
Sceneeul dasi jjigeo
modeun ge da bakkwieosseo
modeun ge da bakkwieosseo
modeun ge da bakkwieosseo
You know and I
My scenario nario
So let's break it down break it down
saranghae neo tteonaji ma
iri geupal pillyoneun eopjana
nega baeteo naen modeun baramdeureul da
naega jikijana
gieok sakjehamyeon dwae
dallajil saeroun yaegil
naega jeonghal geoya
jeogi nal bichun biche gwanghapseong
biteul bitalgil i sceneui dwien
malhaetda nan neoran jemok wiui jakgaija
gakbonga sijeun 2e mannaja
Round round
gyeolguk naega mandeureo ga
That's my scenario
jeomjeom sarange ppajyeo ga
na na naege
That's my scenario
eongkyeojin inyeon
Sceneeul dasi jjigeo
modeun ge da bakkwieosseo
modeun ge da bakkwieosseo
modeun ge da bakkwieosseo
You know and I
My scenario nario
So let's break it down break it down
gyeoljeonghaeya hal sigani
Ready you start
nae nuneul barabwa
duryeowo malgo yeah
i sunganbuteo new scenario
That is my scenario
jeomjeom sarange ppajyeo
na naege
That's my scenario
eongkyeojin inyeon
Sceneeul dasi jjigeo
modeun ge da bakkwieosseo
modeun ge da bakkwieosseo
modeun ge da bakkwieosseo
You know and I
My scenario nario
So let's break it down break it down
an bakkwieosseo ttokgata
deuramatikan ireun ireonaji ana
teukbyeolhal georan chakgak kkum kkae
gwageoneun beorigo majuhae fact
That's my scenario
Baby I'mma get you in my love
All all the way
So let's break it down break it down
[Hangul]
이런 내 맘 바뀌었어
절대 너를 포기하지 않아
정해진 게 있대도
갈려질 운명의 장면
다시 써 내려가
각본은 중요하지 않아 지금까지 We did it
그래도 불안하면 내게 안겨 더 깊이
No way out 같은 곳을 바라본 다음
이끌리는 대로 가는 거야 어디든 Now
Round Round
결국 내가 만들어 가
That's my Scenario
점점 사랑에 빠져 가
나 나 나에게
That's my Scenario
엉켜진 인연
Scene을 다시 찍어
모든 게 다 바뀌었어
모든 게 다 바뀌었어
모든 게 다 바뀌었어
You know and I
My Scenario nario
So let's break it down Break it down
사랑해 너 떠나지 마
이리 급할 필요는 없잖아
네가 뱉어 낸 모든 바람들을 다
내가 지키잖아
기억 삭제하면 돼
달라질 새로운 얘길
내가 정할 거야
저기 날 비춘 빛에 광합성
비틀 비탈길 이 Scene의 뒤엔
말했다 난 너란 제목 위의 작가이자
각본가 시즌 2에 만나자
Round Round
결국 내가 만들어 가
That's my Scenario
점점 사랑에 빠져 가
나 나 나에게
That's my Scenario
엉켜진 인연
Scene을 다시 찍어
모든 게 다 바뀌었어
모든 게 다 바뀌었어
모든 게 다 바뀌었어
You know and I
My Scenario nario
So let's break it down Break it down
결정해야 할 시간이
Ready you start
내 눈을 바라봐
두려워 말고 Yeah
이 순간부터 New Scenario
That is my Scenario
점점 사랑에 빠져
나 나에게
That's my Scenario
엉켜진 인연
Scene을 다시 찍어
모든 게 다 바뀌었어
모든 게 다 바뀌었어
모든 게 다 바뀌었어
You know and I
My Scenario nario
So let's break it down Break it down
안 바뀌었어 똑같아
드라마틱한 일은 일어나지 않아
특별할 거란 착각 꿈 깨
과거는 버리고 마주해 Fact
That's my Scenario
Baby I'mma get you in my love
all all the way
So let's break it down Break it down
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieOto moje tłumaczenie tekstu na język polski:
Tak zmieniły się moje uczucia,
Nigdy Cię nie porzucę,
Nawet jeśli jest coś przeznaczone,
Przeznaczenia scena się zmienia,
Znowu zapisuję je od nowa.
Scenariusz nie jest ważny, dotychczas to zrobiliśmy,
Lecz jeśli jesteś niespokojna, przytul się do mnie, głębiej,
Następnie patrzymy na to samo miejsce bez wyjścia,
Idziemy tam, gdzie nas prowadzi, gdziekolwiek teraz.
Koniec końców to ja tworzę tę drogę,
To mój scenariusz,
Coraz bardziej zakochuję się,
To mój scenariusz,
Splątane losy,
Znowu kręcimy tę scenę.
Wszystko się zmieniło,
Wszystko się zmieniło,
Wszystko się zmieniło,
Wiesz i ja,
Mój scenariusz,
Więc rozbijmy to, rozbijmy to.
Kocham Cię, nie odchodź,
Nie trzeba się śpieszyć,
Wszystkie Twoje życzenia,
Spełniam ja,
Usuniemy wspomnienia,
Napiszę nową opowieść,
To ja zdecyduję.
Fotosynteza w świetle, które na mnie pada,
Kręte, strome ścieżki, za tą sceną,
Mówiłem, że jestem autorem Tytułu 'Ty',
Scenarzystą spotkajmy się w drugim sezonie.
Koniec końców to ja tworzę tę drogę,
To mój scenariusz,
Coraz bardziej zakochuję się,
To mój scenariusz,
Splątane losy,
Znowu kręcimy tę scenę.
Wszystko się zmieniło,
Wszystko się zmieniło,
Wszystko się zmieniło,
Wiesz i ja,
Mój scenariusz,
Więc rozbijmy to, rozbijmy to.
Nadszedł czas na decyzje,
Gotowi, zaczynajcie,
Spójrz mi w oczy,
Nie bój się, tak,
Od tego momentu nowy scenariusz.
To jest mój scenariusz,
Coraz bardziej zakochuję się,
To mój scenariusz,
Splątane losy,
Znowu kręcimy tę scenę.
Wszystko się zmieniło,
Wszystko się zmieniło,
Wszystko się zmieniło,
Wiesz i ja,
Mój scenariusz,
Więc rozbijmy to, rozbijmy to.
Nic się nie zmieniło, jest tak samo,
Dramatyczne wydarzenia się nie przydarzają,
Złudzenie, że będzie coś wyjątkowego, obudź się ze snu,
Porzuć przeszłość i zmierz się z faktem.
To jest mój scenariusz,
Kochanie, zdobędę Cię moją miłością,
Cały, cały czas,
Więc rozbijmy to, rozbijmy to.
Tak zmieniły się moje uczucia,
Nigdy Cię nie porzucę,
Nawet jeśli jest coś przeznaczone,
Przeznaczenia scena się zmienia,
Znowu zapisuję je od nowa.
Scenariusz nie jest ważny, dotychczas to zrobiliśmy,
Lecz jeśli jesteś niespokojna, przytul się do mnie, głębiej,
Następnie patrzymy na to samo miejsce bez wyjścia,
Idziemy tam, gdzie nas prowadzi, gdziekolwiek teraz.
Koniec końców to ja tworzę tę drogę,
To mój scenariusz,
Coraz bardziej zakochuję się,
To mój scenariusz,
Splątane losy,
Znowu kręcimy tę scenę.
Wszystko się zmieniło,
Wszystko się zmieniło,
Wszystko się zmieniło,
Wiesz i ja,
Mój scenariusz,
Więc rozbijmy to, rozbijmy to.
Kocham Cię, nie odchodź,
Nie trzeba się śpieszyć,
Wszystkie Twoje życzenia,
Spełniam ja,
Usuniemy wspomnienia,
Napiszę nową opowieść,
To ja zdecyduję.
Fotosynteza w świetle, które na mnie pada,
Kręte, strome ścieżki, za tą sceną,
Mówiłem, że jestem autorem Tytułu 'Ty',
Scenarzystą spotkajmy się w drugim sezonie.
Koniec końców to ja tworzę tę drogę,
To mój scenariusz,
Coraz bardziej zakochuję się,
To mój scenariusz,
Splątane losy,
Znowu kręcimy tę scenę.
Wszystko się zmieniło,
Wszystko się zmieniło,
Wszystko się zmieniło,
Wiesz i ja,
Mój scenariusz,
Więc rozbijmy to, rozbijmy to.
Nadszedł czas na decyzje,
Gotowi, zaczynajcie,
Spójrz mi w oczy,
Nie bój się, tak,
Od tego momentu nowy scenariusz.
To jest mój scenariusz,
Coraz bardziej zakochuję się,
To mój scenariusz,
Splątane losy,
Znowu kręcimy tę scenę.
Wszystko się zmieniło,
Wszystko się zmieniło,
Wszystko się zmieniło,
Wiesz i ja,
Mój scenariusz,
Więc rozbijmy to, rozbijmy to.
Nic się nie zmieniło, jest tak samo,
Dramatyczne wydarzenia się nie przydarzają,
Złudzenie, że będzie coś wyjątkowego, obudź się ze snu,
Porzuć przeszłość i zmierz się z faktem.
To jest mój scenariusz,
Kochanie, zdobędę Cię moją miłością,
Cały, cały czas,
Więc rozbijmy to, rozbijmy to.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
한성호,영빈,주호,휘영 (SF9),찬희 (SF9) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Daniel Kim,Johan Nyback |
| Rok wydania: |
2021 |
| Płyty: |
RUMINATION |
Komentarze (0):