Teksty piosenek > S > Shakira > Ask for more
2 537 745 tekstów, 31 734 poszukiwanych i 588 oczekujących

Shakira - Ask for more

Ask for more

Ask for more

Tekst dodał(a): DjBeti Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Shakigirl Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Shakira100 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'd rather dance in the air than lie on
the ground. I'd rather open my ears than shut out
the sound. Travel to the ends of the earth,
and tell you what I found.

I'd rather kneel down and pray than scream
at the sun. Prefer to know, than to hide
from my skeletons. I don't want to sit down
and cry while watching others run. If I missed
the bus more than once, I'm not the only one.

Don't wanna wait around for things to
come to me. 'Cause when my hands are tied,
they struggle to be free. And if they steal my eyes,
I'll find a new way to see.

The world is forever turning, and there's
a thought that never stops burning If I'm pounding
at your door, it's beacuse I'm here to ask for more.
The world is forever turning, and there's a thought
that never stops burning. If I'm pounding at your door,
it's beacuse I'm here to ask for more.

Prefer a thousand hello's to just one goodbye.
Prefer the pain of the truth to a pretty lie.
Listen to the words in my head, although they
may not rhyme. Listen to the voice in my heart,
somedays it's so sublime.

Don't wanna wait around for things to
come to me. 'Cause when my hands are tied,
they struggle to be free. And if they steal my eyes,
I'll find a new way to see.

The world is forever turning, and there's
a thought that never stops burning If I'm pounding
at your door, it's beacuse I'm here to ask for more.
The world is forever turning, and there's a thought
that always burning. If I'm pounding at your door,
it's beacuse I'm here to ask for more.

The world is forever turning, and there's
a thought that never stops burning If I'm pounding
at your door, it's beacuse I'm here to ask for more.
The world is forever turning, and there's a thought
that always burning. If I'm pounding at your door,
it's beacuse I'm here to ask for more.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wolałabym raczej taniec w powietrzu
niż leżenie na ziemi
Wolałabym raczej, żeby moje uszy były otwarte
niż odgraniczone od dźwięku
Podróżować do krańców ziemi
i mówić ci, co znalazłam

Ja raczej nisko klęcze i modlę się
niż krzyczę na słońce
Wolę wiedzieć niż
ukrywać z mojego szkieletu
Nie chcę siedzieć na dnie i płakać
w czasie oglądania innych biegów

Jeśli spóźniłabym się na autobus więcej niż jeden raz
Nie będe jedyna
Nie będe czekać wokół
za myślami, które przychodzą do mnie
Ponieważ kiedy moje ręce są związane
Szarpią się by być wolnymi
A jeśli skradną moje oczy
Znajdę nowy sposób, aby je zobaczyć

Na świecie zawsze zakręt
i to jest myśl, nie kończącego się nigdy wypalania
Jeśli łomoczę w twoje drzwi
Jestem tutaj dlatego aby prosić o więcej

Preferuję Tysiąc powitań
Do tylko jednego pożegnania
Preferuje ból prawdy
Od ładnego kłamstwa
Słuchaj słów w mojej głowie
choć mogą się nie rymować
Słuchaj głosu w moim sercu
Od kilku dni jest tak wzniosły
Nie chcę czekać wokół
na myśli, które przychodzą do mnie
Ponieważ kiedy moje ręce są związane
Szarpią się by być wolnymi
A jeśli skradną moje oczy
Znajdę nowy sposób, aby je zobaczyć

Na świecie zawsze zakręt
i to jest myśl, nie kończącego się nigdy wypalania
Jeśli łomoczę w twoje drzwi
Jestem tutaj dlatego aby prosić o więcej
Na świecie zawsze zakręt
i to jest myśl, że zawsze spala się
Jeśli łomoczę w twoje drzwi
Jestem tutaj dlatego aby prosić o więcej

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Shakira

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2003

Wykonanie oryginalne:

Shakira

Płyty:

Pepsi CD

Ciekawostki:

Piosenka pochodzi z mini albumu Shakiry wydanego w 2003 roku. Zawiera on piosenki wykorzystane w reklamach Pepsi, w których występowała Shakira.

Ścieżka dźwiękowa:

Pepsi - Shakira

Komentarze (5):

Percabeth 9.05.2015, 17:22
(0)
Shaki ♥
Zapraszam wszystkich fanów i nie tylko pięknej Kolumbijki na jedyne polskie forum jej poświęcone.
Rozmawiamy o wszystkich aspektach życia, kariery Shaki ale na forum można i znaleźć inne tematy.
Zapraszamy! http://shakira.org.pl/forum/

Shakira4 2.05.2012, 15:59
(+1)
bosska <3

Ellie4 21.12.2011, 18:15
(+1)
cudo :)
więcej słów jest zbędnych :D

joasia19 21.05.2011, 11:14
(+2)
zgadzam się w 100%

she.wolf 22.02.2010, 17:10
(+3)
kolejna boska piosena Shaki x3

tekstowo.pl
2 537 745 tekstów, 31 734 poszukiwanych i 588 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności