Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Shpongle
Popularne teksty
12. Igo - Wiatr
Shpongle - Invocation
Invocation
Tekst dodał(a): Rachela90
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Shishinrie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Rachela90
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Atandari invocation
Yogena cittasya padena vacam
Malam sarirasya ca vaidyakena
Yo pakarottam pravaram muninam
Patanjalim pranjaliranato smi
Abahu-purusakaram
Sankha-cakrasi-dharinam
Sahasra-sirsasam svetam
Pranamami Patanjalim
(Translation from Sanskrit to English)
I am a deep bow with hands folded to Patanjali,
The most excellent of sages, who removed
Impurity of consciousness through yoga
Impurity of speech through word (grammar) and
Impurity of the body through medicine (Ayurveda).
In the form of a man up to the shoulders,
Holding the conch (divine sound), discus (wheel of time)
And sword (discrimination),
Thousand-headed, white,
I bow respectfully to Patanjali.
Yogena cittasya padena vacam
Malam sarirasya ca vaidyakena
Yo pakarottam pravaram muninam
Patanjalim pranjaliranato smi
Abahu-purusakaram
Sankha-cakrasi-dharinam
Sahasra-sirsasam svetam
Pranamami Patanjalim
(Translation from Sanskrit to English)
I am a deep bow with hands folded to Patanjali,
The most excellent of sages, who removed
Impurity of consciousness through yoga
Impurity of speech through word (grammar) and
Impurity of the body through medicine (Ayurveda).
In the form of a man up to the shoulders,
Holding the conch (divine sound), discus (wheel of time)
And sword (discrimination),
Thousand-headed, white,
I bow respectfully to Patanjali.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGłęboko się kłaniam ze złożonymi rękoma przed Patanjali.
Najwspanialszy z mędrców, który usuwa
Zanieczyszczenie świadomości poprzez jogę.
Zanieczyszczenie mowy poprzez słowa (gramatykę) i
Zanieczyszczenia ciała poprzez medycynę (Ayurveda)
W postaci człowieka aż do ramion
Dzierżąc muszlę (niebiańskie dźwięki) dyskiem (koło czasu)
I miecz (dyskryminacji)
Tysiące głów, biel,
Kłaniam się z szacunkiem przed Patanjali.
Najwspanialszy z mędrców, który usuwa
Zanieczyszczenie świadomości poprzez jogę.
Zanieczyszczenie mowy poprzez słowa (gramatykę) i
Zanieczyszczenia ciała poprzez medycynę (Ayurveda)
W postaci człowieka aż do ramion
Dzierżąc muszlę (niebiańskie dźwięki) dyskiem (koło czasu)
I miecz (dyskryminacji)
Tysiące głów, biel,
Kłaniam się z szacunkiem przed Patanjali.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2005 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Nothing Lasts...But Nothing Is Lost |
Komentarze (0):