Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Shrek
Popularne teksty
18. KATSEYE - My way
Shrek - Accidentaly in love
Accidentaly in love
Tekst dodał(a): madziorek:)
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gosix787
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): askaa07
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
So she said, "What's the problem, baby?"
What's the problem I don't know.
Well, maybe I'm in love (love)
Think about it everytime
I think about it
Can't stop thinking 'bout it
How much longer will it take to cure this?
Just to cure it cause I can't ignore it if its love (love)
Makes me wanna turn around and face me but I don't know nothing 'bout love
Come on, come on
Turn a little faster
Come on, come on
The world will follow after
Come on, come on
Cause everybody's after love
So I said I'm a snowball running
Running down into the spring that's coming all this love
Melting under blue skies
Belting out sunlight
Shimmering love
Well baby I surrender
To the strawberry ice cream
Never ever end of all this love
Well I didn't mean to do it
But there's no escaping your love
These lines of lightning
Mean we're never alone,
Never alone, no, no
Come on, Come on
Move a little closer
Come on, Come on
I want to hear you whisper
Come on, Come on
Settle down inside my love
Come on, come on
Jump a little higher
Come on, come on
If you feel a little lighter
Come on, come on
We were once
Upon a time in love
We're accidentally in love
Accidentally in love (x7)
Accidentally
I'm In Love, I'm in Love,
I'm in Love, I'm in Love,
I'm in Love, I'm in Love,
Accidentally (X 2)
Come on, come on
Spin a little tighter
Come on, come on
And the world's a little brighter
Come on, come on
Just get yourself inside her
Love ...I'm in love
What's the problem I don't know.
Well, maybe I'm in love (love)
Think about it everytime
I think about it
Can't stop thinking 'bout it
How much longer will it take to cure this?
Just to cure it cause I can't ignore it if its love (love)
Makes me wanna turn around and face me but I don't know nothing 'bout love
Come on, come on
Turn a little faster
Come on, come on
The world will follow after
Come on, come on
Cause everybody's after love
So I said I'm a snowball running
Running down into the spring that's coming all this love
Melting under blue skies
Belting out sunlight
Shimmering love
Well baby I surrender
To the strawberry ice cream
Never ever end of all this love
Well I didn't mean to do it
But there's no escaping your love
These lines of lightning
Mean we're never alone,
Never alone, no, no
Come on, Come on
Move a little closer
Come on, Come on
I want to hear you whisper
Come on, Come on
Settle down inside my love
Come on, come on
Jump a little higher
Come on, come on
If you feel a little lighter
Come on, come on
We were once
Upon a time in love
We're accidentally in love
Accidentally in love (x7)
Accidentally
I'm In Love, I'm in Love,
I'm in Love, I'm in Love,
I'm in Love, I'm in Love,
Accidentally (X 2)
Come on, come on
Spin a little tighter
Come on, come on
And the world's a little brighter
Come on, come on
Just get yourself inside her
Love ...I'm in love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWięc ona powiedziała, ''Jaki masz problem, kochanie?''
Jaki mam problem - nie wiem.
Cóż, może się zakochałem?
Myślę o tym cały czas.
Myslę o tym.
Nie mogę przestać o tym myśleć.
Jak długo zajmie mi wyleczenie tego?
Lecz właśnie leczenie jest przyczyną, że nie potrafię tego zignorować, jeżeli to miłość.
Sprawia, że chcę się odwrócić i stawić temu czoła, ale ja nie wiem nic o miłości.
Chodź, chodź
Obróć się troszkę szybciej
Świat za nami podąży
Chodź, chodź
Ponieważ każdy przepuszcza miłość pierwszą
Więc powiedziałem jestem spadającą kulką śnieżną
Zbiegam wiosną, gdy nadchodzi ta cała miłość
Rozpływam się pod niebieskim niebem
Promieniami słońca
Migocząca miłość
Więc kochanie skapitulowałem
Przez lody truskawkowe
Nigdy się nie skończy cała ta miłość
Więc nie miałem serca tego zrobić
Ale nie ma ucieczki przed twoją miłością
Te promienie słońca
Znaczą, że nigdy nie będziemy sami
Nigdy sami nie, nie
Chodź chodź
Poruszaj się troszke bliżej
Chodź chodź
Chcę usłyszeć twój szept
Chodź chodź
Zrównaj się z moja miłością
Chodź chodź
Skacz trochę wyżej
Chodź chodź
Jeśli poczujesz się trochę jaśniej
Chodź chodź
Byliśmy dawno,
Dawno temu zakochani
Jesteśmy przypadkowo zakochani
Przypadkowo zakochani (x7)
Przypadkowo
Jestem zakochany, jestem zakochany
Jestem zakochany, jestem zakochany
Jestem zakochany, jestem zakochany
Przypadkowo (x2)
Chodź, chodź
Wiruj trochę mocniej
Chodź, chodź
I świat staje się jaśniejszy
chodź chodź
Tylko się w nią zapadnij
Miłość... jestem zakochany...
Jaki mam problem - nie wiem.
Cóż, może się zakochałem?
Myślę o tym cały czas.
Myslę o tym.
Nie mogę przestać o tym myśleć.
Jak długo zajmie mi wyleczenie tego?
Lecz właśnie leczenie jest przyczyną, że nie potrafię tego zignorować, jeżeli to miłość.
Sprawia, że chcę się odwrócić i stawić temu czoła, ale ja nie wiem nic o miłości.
Chodź, chodź
Obróć się troszkę szybciej
Świat za nami podąży
Chodź, chodź
Ponieważ każdy przepuszcza miłość pierwszą
Więc powiedziałem jestem spadającą kulką śnieżną
Zbiegam wiosną, gdy nadchodzi ta cała miłość
Rozpływam się pod niebieskim niebem
Promieniami słońca
Migocząca miłość
Więc kochanie skapitulowałem
Przez lody truskawkowe
Nigdy się nie skończy cała ta miłość
Więc nie miałem serca tego zrobić
Ale nie ma ucieczki przed twoją miłością
Te promienie słońca
Znaczą, że nigdy nie będziemy sami
Nigdy sami nie, nie
Chodź chodź
Poruszaj się troszke bliżej
Chodź chodź
Chcę usłyszeć twój szept
Chodź chodź
Zrównaj się z moja miłością
Chodź chodź
Skacz trochę wyżej
Chodź chodź
Jeśli poczujesz się trochę jaśniej
Chodź chodź
Byliśmy dawno,
Dawno temu zakochani
Jesteśmy przypadkowo zakochani
Przypadkowo zakochani (x7)
Przypadkowo
Jestem zakochany, jestem zakochany
Jestem zakochany, jestem zakochany
Jestem zakochany, jestem zakochany
Przypadkowo (x2)
Chodź, chodź
Wiruj trochę mocniej
Chodź, chodź
I świat staje się jaśniejszy
chodź chodź
Tylko się w nią zapadnij
Miłość... jestem zakochany...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (11):
Więc powiedziała: „W czym problem, kochanie?”
Jaki problem nie wiem.
Cóż, może jestem zakochany (miłość)
Pomyśl o tym za każdym razem
Myślę o tym
Nie mogę przestać o tym myśleć
Jak długo potrwa, aby to wyleczyć?
Aby go wyleczyć, bo nie mogę go zignorować, jeśli jego miłość (miłość)
Sprawia, że chcę się odwrócić i spojrzeć mi w twarz, ale nie wiem nic o miłości
Dalej, dalej
Obracaj się trochę szybciej
Dalej, dalej
Świat pójdzie za nim
Dalej, dalej
Bo wszyscy chcą miłości
Więc powiedziałem, że biegnę na śnieżki
Spływa na wiosnę, która nadchodzi przez całą tę miłość
Topi się pod błękitnym niebem
Odsuwając światło słoneczne
Lśniąca miłość
Cóż kochanie, poddaję się
Do lodów truskawkowych
Nigdy nie kończ tej całej miłości
Nie chciałem tego robić
Ale nie ma ucieczki od twojej miłości
Te linie błyskawicy
To znaczy, że nigdy nie jesteśmy sami
Nigdy sam, nie, nie
Dalej, dalej
Podejdź trochę bliżej
Dalej, dalej
Chcę usłyszeć twój szept
Dalej, dalej
Osiedl się w mojej miłości
Dalej, dalej
Skocz trochę wyżej
Dalej, dalej
Jeśli czujesz się trochę lżejszy
Dalej, dalej
Byliśmy raz
Kiedyś w miłości
Jesteśmy przypadkowo zakochani
Przypadkowo zakochany (x7)
Przypadkowo
Jestem zakochany, jestem zakochany,
Jestem zakochany, jestem zakochany,
Jestem zakochany, jestem zakochany,
Przypadkowo (X 2)
Dalej, dalej
Zakręć trochę mocniej
Dalej, dalej
A świat jest trochę jaśniejszy
Dalej, dalej
Po prostu wejdź do niej
Miłość ... jestem zakochana
Pokaż powiązany komentarz ↓
Jak można napisać że wykonawcą tej piosenki jest shrek
Głupota niektórych ludzi mnie powala ;d