Shreya Ghoshal - Ami Je Tomar 3.0

[Hindi]
दो दिलों की ये प्रेम कहानी
ले आई देखो कहाँ
इन लकीरों में मिलना अपना था
जन्मों पहले लिखा

हमारे मिलन को है तरसे जो नैना
इन्हें आज ना रोक ना
जोड़ा अब ना होंगे करो हमसे वादा
मेरा साथ ना छोड़ना

तुम्हें आज पाएंगे
या मर ही जाएंगे
ये ख्वाब ना तोड़ना

मेरे ढोलना सुन
मेरे प्यार की धुन
मेरे ढोलना सुन
मेरी चाहते तो
फ़िज़ा में बहेंगी
जिंदा रहेगी होके फ़ना

ताना ना ना तुन
ताना ना ना तुन
ताना ना ना तुन
ताना ना ना तुन
ताना ते ना ताना
दे रे तान दे रे तान
आमी जे तोमार
शोधु जे तोमार
आमी जे तोमार

तू जो नहीं तो मेरा
ये मन है बंजर ज़मीन
सूखी रेत जैसी हूँ मैं
तू है नमी

तू जो नहीं तो मेरा
ये मन है बंजर ज़मीन
सूखी रेत जैसी हूँ मैं
तू है नमी

ख़ामोश इन खयालों से
तेरी सदा आती है
सजदे में सर झुकाऊं मैं
तेरी दुआएं आती हैं
मेरी ज़िन्दगी क्या है?
तेरी ही तो अमानत है

चाह कर भी ना बुझेगी
अब जन्मों की जो चाहत है
ओ पिया…

मेरे ढोलना सुन
मेरे प्यार की धुन
मेरे ढोलना सुन
मेरी चाहते तो
फ़िज़ा में बहेगी
जिंदा रहेगी होके फ़ना…

ताना ना ना तुन
ताना ना ना तुन
ताना ना ना तुन
ताना ना ना तुन
ताना ते ना ताना
दे रे तान दे रे तान

आमी जे तोमार
शोधु जे तुमार
आमी जे तोमार
आमी जे तोमार
आमी जे तोमार







[Transliteracja]


Do dilon ki ye prem kahani
Le aayi dekho kahan
In lakiron me mil na apna tha
Janamo phele likha

Hamare milan ko hai trase jo naina
Inhen aaj naa rokk naa
Joda ab naa hoge karo hum se wada
Mera sathh naa chhodna

Tumhe aaj payenge
Ya maar hi jayenge
Ye khwaab naa todna

Mere dholna sun
Mere payar ki dhoon
Mere dholna sun
Meri chahate to
Fiza me bahengi
Zinda raehgi hoke fana

Tana na na tun
Tana na na tun
Tana na na tun
Tana na na tun
Tana te na tana
De re taan de re taan
Ami je tomaar
Shodu je tomaar
Ami je tomaar

Tu jo nahi to mera
Ye man hai banjar zameen
Sookhi ret jaisi hoon main
Tu hai nami

Tu jo nahi to mera
Ye man hai banjar zameen
Sookhi ret jaisi hoon main
Tu hai nami

Khamosh in khaalon se
Tere sada aati hain
Sajde mein sar jhukaun main
Teri duaye aati hai
Meri zindagi kya hai?
Teri hi to amanat hain

Chaah kar bhi na bujhegi
Ab janmon ki jo chahat hai
O piya…

Mere dholna sunn
Mere payar ki dhun
Mere dholna sunn
Meri chahate to
Fiza may bahegi
Zinda rahe gi hoke fana…

Tana na na tun
Tana na na tun
Tana na na tun
Tana na na tun
Tana te na tana
De re taan de re taan

Aami je tomaar
Shodhu je tumaar
Ami je tomaar
Ami je tomar
Ami je tomar