Teksty piosenek > S > Shreya Ghoshal > Nagada Sang Dhol
2 533 517 tekstów, 31 723 poszukiwanych i 608 oczekujących

Shreya Ghoshal - Nagada Sang Dhol

Nagada Sang Dhol

Nagada Sang Dhol

Tekst dodał(a): chakori Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): loleczka003 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): carollah Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hey dhin tadaak dhin tadaak
Aaja ud ke saraat
Pairon se bedi zara khol
Nagada sang dhol baaje, dhol baaje
Dhaayn dhaayn dhum dhum dhaayn
Nagada sang dhol baaje, dhol baaje
Dhaayn dhaayn dhaayn dhum dhaayn (x2)

Re khat-khat haan khat-khat
Baaje dastak woh na ab tak aaya
Re tab se haan tab se
Haan dekhe raahein
Ki ab tu khol baahein aaja
Umad-ghumad ghumein
Re machle re mora mann
Goonje re baalam ke bol

Nagada sang dhol baaje, dhol baaje
Dhaayn dhaayn dhum dhum dhaayn
Nagada sang dhol baaje, dhol baaje
Dhaayn dhaayn dhaayn dhum dhaayn

Hey dhin tadaak dhin tadaak
Aaja ud ke saraat
Pairon se bedi zara khol
Nagada sang dhol baaje, dhol baaje
Dhaayn dhaayn dhum dhum dhaayn
Nagada sang dhol baaje, dhol baaje
Dhaayn dhaayn dhaayn dhum dhaayn

Leeli lemdi re
Leelo nagarvel no chhod
Parbhu parodh na re
Maar gher uttaara karta jaao
Utaaro nahi karun re
Maar gher Sita juve vaat
Sita ekla re
Juve ram-lakhman ni vaat

O pal-pal re pal-pal beet'ta jal-jal
Naach ab chal aaja
Re tharr-tharr tharr-tharr
Haan kaanpe tharr-tharr
Haan darr darr jee se darr ab na na
Baagon mein bola, bola re bola
Morey badla re dil ka bhoogol

Nagada sang dhol baaje, dhol baaje
Dhaayn dhaayn dhum dhum dhaayn
Nagada sang dhol baaje, dhol baaje
Dhaayn dhaayn dhaayn dhum dhaayn

Hey dhin tadaak dhin tadaak
Aaja ud ke saraat
Pairon se bedi zara khol

Nagada sang dhol baaje, dhol baaje
Dhaayn dhaayn dhum dhum dhaayn
Nagada sang dhol baaje, dhol baaje
Dhaayn dhaayn dhaayn dhum dhaayn (x2)

Leeli lemdi re
Leelo nagarvel no chhod
Parbhu parodh na re
Maar gher uttaara karta jaao
Utaaro nahi karun re
Maar gher Sita juve vaat
Sita ekla re
Juve ram-lakhman ni vaat

Hey.... ho dhol baaje!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Heyyy ponieważ oczekuję mej prawdziwej miłości,
tańczę bez bransolet.
Za każdym uderzeniem w bęben,
moje serce bije coraz mocniej.
Czekam na ciebie, aż przyjdziesz
i zmienisz rytm mojego życia.

Hey... bębniarze uderzajcie szybciej.
Rozerwijcie kajdany u mych stóp.
Grzmijcie bębny, grzmijcie bębny.
Grajcie głośniej z całej siły!
Grzmijcie bębny, grzmijcie bębny
Grajcie głośniej z całej siły!

Oooo każda chwila bez ciebie jest męką
Chodź i zatańcz ze mną.
Dlaczego tak drżysz?
Dlaczego tak drżysz?
Nie bój się swego serca.

Pawie teraz rozmawiają o nas w ogrodzie
Moje serce tak cię pragnie
Grzmijcie bębny, grzmijcie bębny.
Grajcie głośniej z całej siły!
Grzmijcie bębny, grzmijcie bębny.
Grajcie głośniej z całej siły!

Hey... bębniarze uderzajcie szybciej.
Rozerwijcie kajdany u mych stóp.
Grzmijcie bębny, grzmijcie bębny.
Grajcie głośniej z całej siły!
Grzmijcie bębny, grzmijcie będny
Grajcie głośniej z całej siły!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Siddharth-Garima

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Sanjay Leela Bhansali

Rok wydania:

2013

Covery:

Natalia Janoszek

Ścieżka dźwiękowa:

Gra kul: Ram-leela, Jeszcze nigdy... (Sezon 1)

Komentarze (1):

carollah 16.10.2013, 18:27 (edytowany 1 raz)
(0)
Czekam na szybkie tłumaczenie, utwór niesamowicie chwytliwy, jeden z lepszych bollywoodzkich, jakie wyszły ostatnimi czasy. Zresztą... cały soundtrack świetny (;

tekstowo.pl
2 533 517 tekstów, 31 723 poszukiwanych i 608 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności