Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Siddharta
Popularne teksty
3. Ado - Shoka
Siddharta - Ring
Ring
Tekst dodał(a): Kichu
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): webrunner
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Morales
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Če bi imel ves denar
In doma zlato
Se bojim da bi naenkrat vse izginilo
Še nedolžen smeh
Spremenim v jok
In na Zemlji priredim velik vihar tegob
Če bi bil vladar
In imel bi moč
Nenamerno bi ugasnil dan naredil noč
Se le meni zdi
Da mi te stvari
Sledijo kot vohun ki me ne izpusti
A ne vidiš da samo
A ne vidiš da samo
Dajem ti strup v čaj
Zdaj vem kaj je razlog da te ni nazaj
Nimam izgovorov
Jaz samo ne bi rad na koncu sam ostal
Če bi imela denar
In vse zlato
Ti bi znala narediti iz tega pravljico
In nedolžen jok
Spremeniš v smeh
In na Zemlji prirediš vsem nepozaben ples
Če si ti vladar
Bi imela moč
Vsi ljudje bi se zabavali vsako noč
A le meni to
Ni nikoli šlo
Moja ladja še na suhem potonila bo
A ne vidiš da samo
A ne vidiš da samo
Dajem ti strup v čaj
Zdaj vem kaj je razlog da te ni nazaj
Nimam izgovorov
Jaz samo ne bi rad na koncu sam ostal
In doma zlato
Se bojim da bi naenkrat vse izginilo
Še nedolžen smeh
Spremenim v jok
In na Zemlji priredim velik vihar tegob
Če bi bil vladar
In imel bi moč
Nenamerno bi ugasnil dan naredil noč
Se le meni zdi
Da mi te stvari
Sledijo kot vohun ki me ne izpusti
A ne vidiš da samo
A ne vidiš da samo
Dajem ti strup v čaj
Zdaj vem kaj je razlog da te ni nazaj
Nimam izgovorov
Jaz samo ne bi rad na koncu sam ostal
Če bi imela denar
In vse zlato
Ti bi znala narediti iz tega pravljico
In nedolžen jok
Spremeniš v smeh
In na Zemlji prirediš vsem nepozaben ples
Če si ti vladar
Bi imela moč
Vsi ljudje bi se zabavali vsako noč
A le meni to
Ni nikoli šlo
Moja ladja še na suhem potonila bo
A ne vidiš da samo
A ne vidiš da samo
Dajem ti strup v čaj
Zdaj vem kaj je razlog da te ni nazaj
Nimam izgovorov
Jaz samo ne bi rad na koncu sam ostal
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNawet, gdybym miał w domu wszystko złoto i pieniądze
To i tak bałbym się, że któregoś dnia to wszystko by przepadło
Jeszcze niewinny śmiech przemienię w płacz
I zgotuję Ziemi wichry, choroby i morowe powietrze
Gdybym był władcą i posiadał tę moc
Niechcący zgasiłbym dzień i uczynił noc
Czy mi się tylko wydaje, czy to wszystko
Śledzi mnie, jak szpieg, który nie da mi spokoju
A nie widzisz, że ja tylko
Sypię Ci truciznę do herbaty
Teraz przynajmniej wiem, czemu więcej do mnie nie przychodzisz
Nie mam wymówek
Choć nie będzie mi dobrze, gdy w końcu zostanę sam
Gdybyś miała wszystkie pieniądze i złoto
Umiałabyś je wykorzystać, by stworzyć [na ziemi] bajkową krainę
I niewinny płacz ty przemienisz w śmiech
I zgotujesz Ziemi niezapomniany bal
Gdybyś była władczynią i posiadała tę moc
Wszyscy ludzie bawiliby się całą noc
Za wyjątkiem mnie, któremu by się to nie udało
Moja łódź zatonie nawet na suchym lądzie
A nie widzisz, że ja tylko
Sypię Ci truciznę do herbaty
Teraz przynajmniej wiem, czemu już Cię tu nie ma
Nie mam wymówek
Choć nie będzie mi dobrze, gdy w końcu zostanę sam
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):