Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Siddharta
Popularne teksty
14. Kasien - No Lie
Siddharta - Satelita
Satelita
Tekst dodał(a): trpimir
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): trpimir
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): trpimir
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Svetlobna leta sva
Midva oddaljena
Vsak v svojo smer
Potujeva
In prehitevava čas
Čas med nama
Tam nekje vmes
Vmes sredi nebes
Kamor enkrat bova šla oba
A nama vesolje ne dovoli
Da bi približala se jaz in ti
Nobenih besed, nobenega sla
Nobenih dotikov ni za naju dva
In sto neviht, sto neviht
Kroži okoli, kjer sva jaz in ti
Nikoli več ne najdeva
Svojega sonca
Vrtiva se okrog
Vrtiva se okrog
Sva le satelit in satelit
Ki se nikoli, nikoli ne zaletita
Tam nekje vmes
Vmes sredi nebes
Kamor enkrat bova šla oba
A nama vesolje ne dovoli
Da bi približala se jaz in ti
Nobenih besed, nobenega sla
Nobenih dotikov ni za naju dva
In sto neviht, sto neviht
Kroži okoli, kjer sva jaz in ti
Nikoli več ne najdeva
Svojega sonca, svojega sonca
A nama vesolje ne dovoli
Da bi približala se jaz in ti
Nobenih besed, nobenega sla
Nobenih dotikov ni za naju dva
In sto neviht, sto neviht
Kroži okoli, kjer sva jaz in ti
Nikoli več ne najdeva
Svojega sonca
Midva oddaljena
Vsak v svojo smer
Potujeva
In prehitevava čas
Čas med nama
Tam nekje vmes
Vmes sredi nebes
Kamor enkrat bova šla oba
A nama vesolje ne dovoli
Da bi približala se jaz in ti
Nobenih besed, nobenega sla
Nobenih dotikov ni za naju dva
In sto neviht, sto neviht
Kroži okoli, kjer sva jaz in ti
Nikoli več ne najdeva
Svojega sonca
Vrtiva se okrog
Vrtiva se okrog
Sva le satelit in satelit
Ki se nikoli, nikoli ne zaletita
Tam nekje vmes
Vmes sredi nebes
Kamor enkrat bova šla oba
A nama vesolje ne dovoli
Da bi približala se jaz in ti
Nobenih besed, nobenega sla
Nobenih dotikov ni za naju dva
In sto neviht, sto neviht
Kroži okoli, kjer sva jaz in ti
Nikoli več ne najdeva
Svojega sonca, svojega sonca
A nama vesolje ne dovoli
Da bi približala se jaz in ti
Nobenih besed, nobenega sla
Nobenih dotikov ni za naju dva
In sto neviht, sto neviht
Kroži okoli, kjer sva jaz in ti
Nikoli več ne najdeva
Svojega sonca
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieO lata świetlne jesteśmy
Od siebie oddaleni
Każdy w swoją stronę
Wędruje
I wyprzedzamy czas
Czas między nami
Tam gdzieś pośrodku
Gdzieś pośrodku nieba
Tam gdzieś w końcu odejdziemy oboje
Ale wszechświat nam nie pozwoli
Abyśmy ja i Ty zbliżyli się do siebie
Żadnych słów, żadnego przesłania
Żadnego kontaktu nie ma dla nas
I sto nawałnic, sto nawałnic
Krąży dookoła tam, gdzie jesteśmy my
Już nigdy nie odnajdziemy
Swojego słońca
Kręcimy się w kółko
Kręcimy się w kółko
Jesteśmy tylko satelitą i satelitą
Które się nigdy, nigdy nie zderzą
Tam gdzieś pośrodku
Gdzieś pośrodku nieba
Tam gdzieś w końcu odejdziemy oboje
Ale wszechświat nam nie pozwoli
Abyśmy ja i Ty zbliżyli się do siebie
Żadnych słów, żadnego przesłania
Żadnego kontaktu nie ma dla nas
I sto nawałnic, sto nawałnic
Krąży dookoła tam, gdzie jesteśmy my
Już nigdy nie odnajdziemy
Swojego słońca
Ale wszechświat nam nie pozwoli
Abyśmy ja i Ty zbliżyli się do siebie
Żadnych słów, żadnego przesłania
Żadnego kontaktu nie ma dla nas
I sto nawałnic, sto nawałnic
Krąży dookoła tam, gdzie jesteśmy my
Już nigdy nie odnajdziemy
Swojego słońca
Od siebie oddaleni
Każdy w swoją stronę
Wędruje
I wyprzedzamy czas
Czas między nami
Tam gdzieś pośrodku
Gdzieś pośrodku nieba
Tam gdzieś w końcu odejdziemy oboje
Ale wszechświat nam nie pozwoli
Abyśmy ja i Ty zbliżyli się do siebie
Żadnych słów, żadnego przesłania
Żadnego kontaktu nie ma dla nas
I sto nawałnic, sto nawałnic
Krąży dookoła tam, gdzie jesteśmy my
Już nigdy nie odnajdziemy
Swojego słońca
Kręcimy się w kółko
Kręcimy się w kółko
Jesteśmy tylko satelitą i satelitą
Które się nigdy, nigdy nie zderzą
Tam gdzieś pośrodku
Gdzieś pośrodku nieba
Tam gdzieś w końcu odejdziemy oboje
Ale wszechświat nam nie pozwoli
Abyśmy ja i Ty zbliżyli się do siebie
Żadnych słów, żadnego przesłania
Żadnego kontaktu nie ma dla nas
I sto nawałnic, sto nawałnic
Krąży dookoła tam, gdzie jesteśmy my
Już nigdy nie odnajdziemy
Swojego słońca
Ale wszechświat nam nie pozwoli
Abyśmy ja i Ty zbliżyli się do siebie
Żadnych słów, żadnego przesłania
Żadnego kontaktu nie ma dla nas
I sto nawałnic, sto nawałnic
Krąży dookoła tam, gdzie jesteśmy my
Już nigdy nie odnajdziemy
Swojego słońca
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tomi Meglič Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jani Hace |
| Rok wydania: |
2024 |
| Wykonanie oryginalne: |
Siddharta |
| Płyty: |
X |
Komentarze (0):