Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Simon & Garfunkel
Popularne teksty
Simon & Garfunkel - Leaves That Are Green
Leaves That Are Green
Tekst dodał(a): Lengyel
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lengyel
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I was twenty-one years when I wrote this song.
I'm twenty-two now but I won't be for long
Time hurries on.
And the leaves that are green turn to brown,
And they wither with the wind,
And they crumble in your hand.
Once my heart was filled with the love of a girl.
I held her close, but she faded in the night
Like a poem I meant to write.
And the leaves that are green turn to brown,
And they wither with the wind,
And they crumble in your hand.
I threw a pebble in a brook
And watched the ripples run away
And they never made a sound.
And the leaves that are green turned to brown,
And they wither with the wind,
And they crumble in your hand.
Hello, Hello, Hello, Hello,
Good-bye, Good-bye, Good-bye, Good-bye,
That's all there is.
And the leaves that are green turned to brown.
I'm twenty-two now but I won't be for long
Time hurries on.
And the leaves that are green turn to brown,
And they wither with the wind,
And they crumble in your hand.
Once my heart was filled with the love of a girl.
I held her close, but she faded in the night
Like a poem I meant to write.
And the leaves that are green turn to brown,
And they wither with the wind,
And they crumble in your hand.
I threw a pebble in a brook
And watched the ripples run away
And they never made a sound.
And the leaves that are green turned to brown,
And they wither with the wind,
And they crumble in your hand.
Hello, Hello, Hello, Hello,
Good-bye, Good-bye, Good-bye, Good-bye,
That's all there is.
And the leaves that are green turned to brown.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiałem dwadzieścia jeden lat, gdy napisałem tę piosenkę
Tera mam dwadzieścia dwa, ale nie będę za długo
Czas mnie goni
I liście, które są zielone zmieniają się na brązowe
I usychają z wiatrem,
I kruszą się w dłoni.
Gdy moje serce było pełne miłości do dziewczyny.
Trzymałam ją blisko, ale ona znikła w nocy
Jak wiersz, który chciałem pisać.
I liście, które są zielone zmieniają się na brązowe
I usychają z wiatrem,
I kruszą się w dłoni.
Rzuciłem kamień do potoku
I patrzyłem na umykające fale
I nigdy nie wydały dźwięku
I liście, które są zielone zmieniają się na brązowe
I usychają z wiatrem,
I kruszą się w dłoni.
Cześć, cześć, cześć, cześć
Żegnaj, żegnaj, żegnaj, żegnaj,
To wszystko tam jest
I liście, które są zielone zmienią się w brązowe
Tera mam dwadzieścia dwa, ale nie będę za długo
Czas mnie goni
I liście, które są zielone zmieniają się na brązowe
I usychają z wiatrem,
I kruszą się w dłoni.
Gdy moje serce było pełne miłości do dziewczyny.
Trzymałam ją blisko, ale ona znikła w nocy
Jak wiersz, który chciałem pisać.
I liście, które są zielone zmieniają się na brązowe
I usychają z wiatrem,
I kruszą się w dłoni.
Rzuciłem kamień do potoku
I patrzyłem na umykające fale
I nigdy nie wydały dźwięku
I liście, które są zielone zmieniają się na brązowe
I usychają z wiatrem,
I kruszą się w dłoni.
Cześć, cześć, cześć, cześć
Żegnaj, żegnaj, żegnaj, żegnaj,
To wszystko tam jest
I liście, które są zielone zmienią się w brązowe
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1964 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Sounds Of Silence (LP, 1966), Collected Works (3 x MC, 1981), Old Friends (3 x CD, 1997), The Columbia Studio Recordings (1964-1970) (5 x CD, 2001), Live From New York City, 1967 (CD, 2002), The Essential Simon & Garfunkel (2 x CD, 2003), Old Friends: Live on Stage (2 x CD, 2004), Simon & Garfunkel - The Complete Albums Collection (12 x CD, 2014). |
Komentarze (1):