Teksty piosenek > S > Simply Red > Say You Love Me
2 567 730 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 282 oczekujących

Simply Red - Say You Love Me

Say You Love Me

Say You Love Me

Tekst dodał(a): sylvia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rafcio333 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lenka06 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Being one of those grains of sand
I get blown all around the world
And what I make of it
Oh I don't know
What's the meaning of it
Oh I don't know

I've been around so many times
That the worlds turning in my mind
What do I think of it
Oh it's so so

What more can you be than the things they say you've been

Say you love me all around the world
Stay and hug me all around the world
Be yours a boy or be mine a girl
Just say you love me
Just say you love me

I never ever realised
It's so easy to make you cry
But did I break a bit
Oh I hope no
Have you forgot about it
Oh I hope so

But you never ever wonder why
In every single pair of eyes
There is a hunger in it
Or it's soul dies

What more can you be than the things they say you've been

Say you love me all around the world
Stay and hug me all around the world
Be yours a boy or be mine a girl

Say you love me all around the world
Stay and hug me all around the world
Be yours a boy or be mine a girl
Just say you love me

Come on now darling, say you love me
Oh yeah, please please say you love me
Come on say you love me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Będąc jednym z tych ziaren piasku
Byłem niesiony przez wiatr wszędzie dookoła świata
I co z tego mam?
Oh, sam nie wiem
Jakie jest tego znaczenie?
Oh sam nie wiem

Bywałem wszędzie tak wiele razy
że świat zmienia się na moich oczach
Co o tym myślę?
To jest takie sobie

Czymże więcej możesz być niż tym czym ludzie mówią że jesteś?

Mów, że mnie kochasz wszędzie po całym świecie
Zostań i przytul mnie w każdym miejscu na świecie.
Będę twoim chłopakiem, bądź moja dziewczyno
Tylko powiedz, że mnie kochasz
Tylko powiedz, że mnie kochasz

Nigdy, przenigdy nie zdawałem sobie sprawy
Jak łatwo doprowadzić cię do łez
Czy zraniłem cię trochę
Mam nadzieję, że nie
Czy już o tym zapomniałaś?
Mam nadzieję, że tak

Ale nigdy, przenigdy nie zastanawiaj się dlaczego.
W każdej parze oczu
Jest głód
Jeśli nie to dusza umiera

Czymże więcej możesz być niż tym czym ludzie mówią że jesteś?

Mów, że mnie kochasz wszędzie po całym świecie
Zostań i przytul mnie w każdym miejscu na świecie.
Będę twoim chłopakiem, bądź moja dziewczyno

Mów, że mnie kochasz wszędzie po całym świecie
Zostań i przytul mnie w każdym miejscu na świecie.
Będę twoim chłopakiem, bądź moja dziewczyno
Tylko powiedz, że mnie kochasz

Dalej kochanie - powiedz, że mnie kochasz.
Oh tak proszę, proszę powiedz, że mnie kochasz!
No dalej, powiedz, że mnie kochasz.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mick Hucknall

Edytuj metrykę
Muzyka:

Mick Hucknall

Rok wydania:

1998

Wykonanie oryginalne:

Simply Red (1998)

Płyty:

1/ S-CD: Simply Red ‎- Say You Love Me, 1998 (EastWest, 3984-23208-2 - Wielka Brytania+Europa), Blue (CD, 1998), It's Only Love (CD, składanka, 2000), The Very Best Of Simply Red (2 x CD, 2003), Songs Of Love (CD, składanka, 2010), Song Book 1985–2010 (CD, składanka, 2015).

Komentarze (3):

cytrynka76 10.02.2013, 20:01
(0)
Piękna piosenka i nieśmiertelna:)

kasko01 26.04.2012, 23:07
(0)
przecudowna!!!!!

kama222 19.10.2010, 20:10
(+1)
Piekniejszej piosenki w zyciu nie słyszałam:)))))

tekstowo.pl
2 567 730 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 282 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności