Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sinan Sakić
Popularne teksty
Sinan Sakić - Da se opet rodim
Da se opet rodim
Tekst dodał(a): zdravkocol
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zdravkocol
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): malaak
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Da se opet rodim ziveo bih isto
spreman i na srecu, ali i na tugu
ne bih promenio nista
jer ti ne bi bila ista
a ja necu, necu ljubav drugu.
Da se opet rodim unapred bih znao
s kim se druzi, koga svojoj kuci vodi
ne bi promenio nista
jer ti ne bi bila ista
ja te takvu hocu opet da se rodim.
Prvi korak svoj poklonio bih tebi
da te nema sveta ugledao ne bih
prve reci, prve pesme
ja bih tebi otpevao
da se opet rodim zivot bih ti dao.
Da se opet rodim bilo bi mi jasno
kojim putem treba srce da mi krene
ne bih lutao po svetu
radio na svoju stetu
jer bih znao da si rodjena za mene.
spreman i na srecu, ali i na tugu
ne bih promenio nista
jer ti ne bi bila ista
a ja necu, necu ljubav drugu.
Da se opet rodim unapred bih znao
s kim se druzi, koga svojoj kuci vodi
ne bi promenio nista
jer ti ne bi bila ista
ja te takvu hocu opet da se rodim.
Prvi korak svoj poklonio bih tebi
da te nema sveta ugledao ne bih
prve reci, prve pesme
ja bih tebi otpevao
da se opet rodim zivot bih ti dao.
Da se opet rodim bilo bi mi jasno
kojim putem treba srce da mi krene
ne bih lutao po svetu
radio na svoju stetu
jer bih znao da si rodjena za mene.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdybym się ponownie urodził, żyłbym tak samo
gotowy na szczęście i smutek
Niczego bym nie zmienił
ponieważ Ty nie byłabyś tą samą
i nie chcę, nie chcę drugiej miłości.
Gdybym się ponownie urodził, wiedziałbym z góry
z kim się przyjaźnić, kogo zapraszać do swego domu
nic bym nie zmienił
ponieważ Ty nie byłabyś tą samą
Chcę cię właśnie taką, kiedy bym się ponownie urodził.
Pierwszy krok mój poświęciłbym Tobie
Gdyby nie było Ciebie, nie oglądałbym tego świata
Pierwsze słowa, pierwsze piosenki
ja bym Tobie odśpiewał
gdybym się ponownie narodził, dałbym ci życie.
Gdybym się ponownie urodził, byłyby dla mnie jasno
którą drogą powinno iść moje serce
Nie wędrowałbym po świecie
i nie pracowałbym na swoją niekorzyść
bo wiedziałbym, że Ty urodziłaś się dla mnie
gotowy na szczęście i smutek
Niczego bym nie zmienił
ponieważ Ty nie byłabyś tą samą
i nie chcę, nie chcę drugiej miłości.
Gdybym się ponownie urodził, wiedziałbym z góry
z kim się przyjaźnić, kogo zapraszać do swego domu
nic bym nie zmienił
ponieważ Ty nie byłabyś tą samą
Chcę cię właśnie taką, kiedy bym się ponownie urodził.
Pierwszy krok mój poświęciłbym Tobie
Gdyby nie było Ciebie, nie oglądałbym tego świata
Pierwsze słowa, pierwsze piosenki
ja bym Tobie odśpiewał
gdybym się ponownie narodził, dałbym ci życie.
Gdybym się ponownie urodził, byłyby dla mnie jasno
którą drogą powinno iść moje serce
Nie wędrowałbym po świecie
i nie pracowałbym na swoją niekorzyść
bo wiedziałbym, że Ty urodziłaś się dla mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Emotivac (2005) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):