Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
10. James Bay - Hope
Siobhan Magnus - Black Doll
Black Doll
Tekst dodał(a): DirtyDiana29
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sometimes I feel like an unfinished doll
No eyes, no hair, no arms to cross
Sometimes I feel like the Alphabet of Misery
A is for Apple that will poison and choke me
But when you draw me
There's a hole where my heart should be
And I could take my crayons and color it red
And decorate the monster underneath my bed
With flowers and pearls and pretty things
But that's not me, you know me
That's not me
I'm the girl that lived in the purple house
Tried to sneak in and out quiet as a mouse
Sometimes the monsters would sneak out into the driveway
People saw mea and all they saw was strange
But when you draw me
There's a hole where my heart should be
And I could take my crayons and color it red
And decorate the monster underneath my bed
With flowers and pearls and pretty things
But that's not me, you know me
And that's not me
I always feel like the doubtful guest
people whispering wishing I would leave
underneath their breath
But when you draw me
There's a hole where my heart should be
And I could take my crayons and color it red
And decorate the monster underneath my bed
And when you draw me
There's a hole where my heart should be
And I could take my crayons and color it red
And decorate the monster underneath my bed
With flowers and pearl and pretty things
But that's not me, you know me
And that's not me
No eyes, no hair, no arms to cross
Sometimes I feel like the Alphabet of Misery
A is for Apple that will poison and choke me
But when you draw me
There's a hole where my heart should be
And I could take my crayons and color it red
And decorate the monster underneath my bed
With flowers and pearls and pretty things
But that's not me, you know me
That's not me
I'm the girl that lived in the purple house
Tried to sneak in and out quiet as a mouse
Sometimes the monsters would sneak out into the driveway
People saw mea and all they saw was strange
But when you draw me
There's a hole where my heart should be
And I could take my crayons and color it red
And decorate the monster underneath my bed
With flowers and pearls and pretty things
But that's not me, you know me
And that's not me
I always feel like the doubtful guest
people whispering wishing I would leave
underneath their breath
But when you draw me
There's a hole where my heart should be
And I could take my crayons and color it red
And decorate the monster underneath my bed
And when you draw me
There's a hole where my heart should be
And I could take my crayons and color it red
And decorate the monster underneath my bed
With flowers and pearl and pretty things
But that's not me, you know me
And that's not me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzasem czuję się jak niedokończona lalka
Bez oczu, bez włosów, bez ramion do skrzyżowania
Czasem czuję się jak Alfabet Nędzy
J jest dla Jabłka, które mnie otruje i udusi
Ale kiedy mnie rysujesz
Jest dziura tam, gdzie powinno być moje serce
I mogłabym wziąć moje kredki i pokolorować to na czerwono, I udekorować potwora pod moim łóżkiem
Kwiatami i perłami, i ładnymi rzeczami
Ale to nie jestem ja, znasz mnie
To nie ja
Jestem dziewczyną, która żyła w liliowym domu
Próbowałam wkraść i wymknąć się cicho niczym mysz
Czasem potwory mogłyby wymknąć się na podjazd
Ludzie widzieli mnie i wszystko, co widzieli, było dziwne
Ale kiedy mnie rysujesz
Jest dziura tam, gdzie powinno być moje serce
I mogłabym wziąć moje kredki i pokolorować to na czerwono, I udekorować potwora pod moim łóżkiem
Kwiatami i perłami, i ładnymi rzeczami
Ale to nie jestem ja, znasz mnie
I to nie ja
Zawsze czuję się jak wątpliwy gość
Ludzie szepczą, chcąc, abym wyszła
Z pod ich tchnienia
Ale kiedy mnie rysujesz
Jest dziura tam, gdzie powinno być moje serce
I mogłabym wziąć moje kredki i pokolorować to na czerwono, I udekorować potwora pod moim łóżkiem
A kiedy mnie rysujesz
Jest dziura tam, gdzie powinno być moje serce
I mogłabym wziąć moje kredki i pokolorować to na czerwono, I udekorować potwora pod moim łóżkiem
Kwiatami i perłami, i ładnymi rzeczami
Ale to nie jestem ja, znasz mnie
I to nie ja
Bez oczu, bez włosów, bez ramion do skrzyżowania
Czasem czuję się jak Alfabet Nędzy
J jest dla Jabłka, które mnie otruje i udusi
Ale kiedy mnie rysujesz
Jest dziura tam, gdzie powinno być moje serce
I mogłabym wziąć moje kredki i pokolorować to na czerwono, I udekorować potwora pod moim łóżkiem
Kwiatami i perłami, i ładnymi rzeczami
Ale to nie jestem ja, znasz mnie
To nie ja
Jestem dziewczyną, która żyła w liliowym domu
Próbowałam wkraść i wymknąć się cicho niczym mysz
Czasem potwory mogłyby wymknąć się na podjazd
Ludzie widzieli mnie i wszystko, co widzieli, było dziwne
Ale kiedy mnie rysujesz
Jest dziura tam, gdzie powinno być moje serce
I mogłabym wziąć moje kredki i pokolorować to na czerwono, I udekorować potwora pod moim łóżkiem
Kwiatami i perłami, i ładnymi rzeczami
Ale to nie jestem ja, znasz mnie
I to nie ja
Zawsze czuję się jak wątpliwy gość
Ludzie szepczą, chcąc, abym wyszła
Z pod ich tchnienia
Ale kiedy mnie rysujesz
Jest dziura tam, gdzie powinno być moje serce
I mogłabym wziąć moje kredki i pokolorować to na czerwono, I udekorować potwora pod moim łóżkiem
A kiedy mnie rysujesz
Jest dziura tam, gdzie powinno być moje serce
I mogłabym wziąć moje kredki i pokolorować to na czerwono, I udekorować potwora pod moim łóżkiem
Kwiatami i perłami, i ładnymi rzeczami
Ale to nie jestem ja, znasz mnie
I to nie ja
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Siobhan Magnus, Michael Flanders, M. Dawn Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Siobhan Magnus |
| Płyty: |
Moonbaby |
Komentarze (0):