Teksty piosenek > S > Siouxsie and the Banshees > Silly Thing
2 537 035 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 556 oczekujących

Siouxsie and the Banshees - Silly Thing

Silly Thing

Silly Thing

Tekst dodał(a): Zły wujek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Zły wujek Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Alone and left to ponder everything
Alone and left to puzzle out all the pain
Such a silly, silly, silly thing
You must catch it and cease it while you can

Accusations flying colliding cheek to cheek
Button up your lip and think before you speak
Oh see him fly into a rage
And see her cry in her tantrum cage
Too blind to halt this stupid game

Silly thing
Silly thing

Now all that's left is a feeling very grim
Alone and left to think about this stupid thing
Yes, she would fly into a rage
And he would cry in his tantrum cage
A replay of this dumb charade

Silly thing
Silly thing

I misunderstood you, I buried my head in sand
Please accept my feelings of remorse and take my hand
Such a silly thing can destroy a man
For such a silly thing to come between such friends
It's hard to imagine or believe

Silly thing
Silly thing
Such a silly, silly, silly thing
You must catch it and cease it while you can
Silly, silly, silly thing
You must catch it and cease it while you can
Silly thing

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Samotna i pozostawiona by wszystko przemyśleć
samotna i pozostawiona aby poskładać cały ból
jakże głupia,głupia,głupia sprawa
musisz to chwycić i przerwać o ile zdołasz

Oskarżenia lecą -- wymierzając policzek za policzkiem
zatkaj usta i pomyśl zanim się odezwiesz
Och,spójrz na niego jak wpada we wściekłość
spójrz jak ona płacze w napadzie histerii
zbyt ślepi aby przerwać tą durną grę

Głupia sprawa

Obecnie wszystko jest odczuwane bardzo ponuro
samotna i pozostawiona by rozmyślać o tej durnej sprawie
Tak,ona wpadnie we wściekłość
a on będzie płakał w niewoli złego humoru
powtórka tej durnej szarady

Głupia sprawa

Zrozumiałam ciebie opacznie -- schowałam głowę w piasek
proszę,zaakceptuj łaskawie moje uczucia i chwyć moją rękę
Jakże głupia sprawa potrafi człowieka zniszczyć
aż tak głupia sprawa wkracza pomiędzy takich przyjaciół
trudno to sobie wyobrazić czy też pojąć

Głupia sprawa

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Siouxsie Sioux

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Siouxsie and the Banshees

Rok wydania:

1991

Wykonanie oryginalne:

Siouxsie and the Banshees

Płyty:

Superstition

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 537 035 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 556 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności