Teksty piosenek > S > Slash > The Dissident
2 549 073 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 914 oczekujących

Slash - The Dissident

The Dissident

The Dissident

Tekst dodał(a): niechax3 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SleepingSheep Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): niechax3 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

And it's not that I'm afraid to die
I stand up for my own
There is something that I can't deny
Deep within my soul
Don't believe at all
In what we're fighting for
And I can see that we were wrong

And all the bombs keep fallin' in the dead of the night
I'm singin', oh...
I guess I never stopped believing that love can survive
I'm singin', oh...

Father said it's time to be a man
To serve for what you know
But my father does not understand
My conscience won't let go
Don't believe at all
In what we're dying for
And now I can see that we were wrong

And all the bombs keep fallin' in the dead of the night
I'm singin', oh...
I guess I never stopped believing that love's still alive
I'm singin' , oh...

Wanna turn away
Wanna turn and walk away
Just leave it all
'Cause it's not my place
No, it's not a place to stay

And all the bombs keep fallin' in the dead of the night
I'm singin', oh...
I guess I never stopped believing that love can survive
I'm singin', oh...

And all the bombs keep fallin' in the dead of the night
I'm singin', oh...
I guess I never stopped believing that love's still alive
I'm singin', oh...

I'm not afraid to die
I stand for my own
Oh
But I can't deny
That we are so wrong
Oh

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To nie jest tak, że boję się umierać
Wstaję na własną rękę

Tutaj jest coś, czemu nie mogę zaprzeczyć
Głęboko w mojej duszy

W ogóle nie wierzę
W to, o co walczymy
I potrafię zobaczyć, że byliśmy w błędzie

I chociaż bomby spadają w środku nocy
Śpiewam

Zgaduję, że nigdy nie przestałem wierzyć, iż miłość może przetrwać
Śpiewam

Ojciec powiedział
Czas stać się mężczyzną
Służyć temu, co znasz

Ale mój ojciec nie rozumie
Moje sumienie nie pozwoli odejść

W ogóle nie wierzę
W to, o co umieramy

Teraz potrafię zobaczyć, że byliśmy w błędzie

I chociaż bomby spadają w środku nocy
Śpiewam

Zgaduję, że nigdy nie przestałem wierzyć, iż miłość wciąż jest żywa
Śpiewam

Chcę się odwrócić
Chcę się odwrócić i odejść
Po prostu zostawić to wszystko

Ponieważ to nie jest moje miejsce
Nie, to nie jest nasze miejsce, aby zostać

I chociaż bomby spadają w środku nocy
Śpiewam

Zgaduję, że nigdy nie przestałem wierzyć, iż miłość może przetrwać
Śpiewam

I chociaż bomby spadają w środku nocy
Śpiewam

Zgaduję, że nigdy nie przestałem wierzyć, iż miłość wciąż jest żywa
Śpiewam

Nie boję się umierać
Wstaję na własną rękę

Ale nie mogę zaprzeczyć
Że jesteśmy w błędzie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Slash & Myles Kennedy

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Slash & Myles Kennedy

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Slash ft. Myles Kennedy & The Conspirators

Płyty:

World on Fire (2014)

Komentarze (5):

Northman713 21.11.2014, 21:16
(0)
@whitefinch: Niestety nie, wiem tylko ze zaczęło się zwykłym rymowanie do roboczego tytułu Myles'a, Conscientious Objector. :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

whitefinch 18.11.2014, 00:21
(0)
@Northman713: Dzięki. A może wiesz co on tam śpiewa? :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Northman713 16.11.2014, 21:51
(0)
@whitefinch: To nie jest żadna konkretna piosenka, to tylko wygłupy Todd'a Kerns'a :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

whitefinch 29.09.2014, 21:06
(0)
Czy ktoś zna piosenkę z początku utworu?

RockGirl18 26.09.2014, 20:31
(0)
Chwyciła mnie! ;)

tekstowo.pl
2 549 073 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 914 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności