Teksty piosenek > S > Slash > You're a lie (feat. Myles Kennedy & The Conspirators)
2 537 035 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 556 oczekujących

Slash - You're a lie (feat. Myles Kennedy & The Conspirators)

You're a lie (feat. Myles Kennedy & The Conspirators)

You're a lie (feat. Myles Kennedy & The Conspirators)

Tekst dodał(a): starway Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): starway Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Matita Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You are the voice of reason that I can't escape
You cut me down a thousand times a day
I don't need you anymore (x2)
I trusted you when there was no one else
All you did was make me doubt myself
Don't believe you anymore (x2)
You bled me out you tore me down
Your time has come you can go

‘Cause you’re a lie (lie)
All my faith has been wasted, wasted
‘Cause you’re a lie (lie)
I don't need you to save me anymore

I'm fragile but I'm not a fool
I won't hear another word from you
You won't hurt me anymore (x2)
The hand I held just held me down
It took so long now I know

‘Cause you’re a lie (lie)
All my faith has been wasted, wasted
‘Cause you’re a lie (lie)
I won’t sit here and take this anymore

You can say anything that you wanna say
But my intentions is long gone and turned away
You're such a lie you were only the enemy
Everything you are I will deny


‘Cause you’re a lie (lie)
I'll just come out and say it, say it
‘Cause you’re a lie (lie)
All my faith has been wasted, wasted
‘Cause you’re a lie (lie)
I don't need you to save me anymore (x3)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jesteś głosem rozsądku, od którego nie mogę uciec
Zabijasz mnie tysiące razy dziennie
Nie potrzebuję cię więcej (x2)
Zaufałem ci, gdy nie było nikogo innego
Wszystko co robiłaś sprawiło, że zwątpiłem w siebie
Już ci nie wierzę (x2)
Wykrwawiłaś mnie, zniszczyłaś mnie
Twój czas nadszedł, możesz iść

Ponieważ jesteś kłamstwem, kłamstwem
Cała moja wiara została zmarnowana, zmarnowana
Ponieważ jesteś kłamstwem, kłamstwem
Nie potrzebuję, żebyś mnie więcej ratowała

Jestem delikatny(kruchy), ale nie jestem głupcem
Nie chcę słyszeć od ciebie ani słowa
Nie zranisz mnie więcej (x2)
Ręka którą trzymałem, tylko ściągała mnie w dół
To trwało tak długo, teraz już wiem

Ponieważ jesteś kłamstwem, kłamstwem
Cała moja wiara została zmarnowana, zmarnowana
Ponieważ jesteś kłamstwem, kłamstwem
Nie będę tu siedzieć i brać tego więcej

Możesz powiedzieć cokolwiek chcesz
Moje intencje już dawno zniknęły i się odwróciły
Jesteś takim kłamstwem, byłaś tylko wrogiem
Zaprzeczę wszystkiemu czym jesteś


Ponieważ jesteś kłamstwem, kłamstwem
Po prostu wyjdę i powiem, powiem
Ponieważ jesteś kłamstwem, kłamstwem
Cała moja wiara została zmarnowana, zmarnowana
Ponieważ jesteś kłamstwem, kłamstwem
Nie potrzebuję, żebyś mnie więcej ratowała (x3)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Myles Kennedy/Slash

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Slash, Myles Kennedy

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Slash feat. Myles Kennedy & The Conspirators

Płyty:

Apocalyptic Love (2012)

Ciekawostki:

Utwór opowiada o uzależnieniu Mylesa od heroiny.

Komentarze (19):

duffinka 3.04.2013, 10:59
(+1)
Jak ja to uwielbiam ! Usłyszeć na koncercie to było coś ! Wracajcie !! :)

anna2426 13.03.2013, 20:16
(+5)
Moim zdaniem utwory komponowane przez Slasha obecnie brzmią bardziej w stylu starego GnR, niż materiał z Chinese Democracy Axla i spółki.

Abigail43 23.02.2013, 14:31
(+2)
Świetny głos Mylesa, świetny geniusz Slasha i świetny tekst, czego chcieć więcej?

BCollie 23.01.2013, 11:12
(+1)
@Juubi10 nie znasz się ._.

@Gunsoholic, nie tylko tobie <333

Gunsoholic 28.12.2012, 19:23
(+9)
Czy tylko mi się wydaję, że Slash przez te 27 lat w ogóle się nie zmienił? A co do piosenki - szybko wpada w ucho. Jak dla mnie to jest hit 2012! iiii]; )'

motivate 6.09.2012, 15:37
(+9)
niewielu jest takich muzyków którzy po tylu latach jeszcze mogą zagrać piosenki które naprawdę zwalą z nóg ;) Brawo Slash!

Marsjanka22 19.08.2012, 10:42
(+9)
Ta piosenka w wykonaniu tych paru osobników powaliła mnie na kolana za pierwszym razem gdy ją usłyszałam. Tak trzymać Slash!!!

CO2 27.07.2012, 16:56
(+10)
Miazga, tyle lat gra i nadal jest po prostu niesamowity! Qurwa dobrze że urodziłem się na przełomie XXI wieku i zdążyłem ugruntować mój gust muzyczny w takich ludziach jak Slash,AC/DC, Guns and Roses, Iron Maiden, Metalica i wielu innych. Jestem również pewny że moje dzieci od najmłodszych lat będą zaznajamiane z tak znakomitymi osobistościami jak wyżej wymienieni.

sylwusia2703 28.06.2012, 18:52
(+1)
Kawałek wpadł mi w ucho od razu, ciekawy głos... lubię takie wyciąganie na końcach w jego wykonaniu hehe

wiadomo nie podoba sie kazdemu bo kazdy ma inny gust i tu się nie ma co kłócić.

;)

tewan1811 16.06.2012, 15:47
(+11)
Cztero-oktawowy tenor jest "nie najlepszy"? Nawet nie potrafię polemizować z taką tezą. Głos tego faceta, jego wykonania to ekstrema wokalnych możliwości, czysta wirtuozeria.

Bruce95 30.05.2012, 14:08
(+4)
Nie tylko Slash wydaje płyty... Axl z "New Guns" też tworzy inną niż kiedyś ale i tak dobrą muzykę, choć na prawdę szkoda że spowodował rozpad tak świetnego zespołu...

alukiw 29.05.2012, 20:22
(+7)
Myles ma niesamowity wokal :O
ja uważam, że Slash dobrze wybrał
a tak w ogóle to Slash już zaszedł daleko
i jako jedyny z członków orginalnego składu gn`r nagrywa płyty, które ludzie chętnie kupują!

Juubi10 29.05.2012, 19:34
(-11)
Niestety wokal i tekst nie jest najlepszy . Slash bez świetnego wokalisty nie zajdzie wcale tak daleko . Nie jest źle ale od niego trzeba sporo wymagać :D

Pokaż komentarz

America85 25.05.2012, 17:32
(+5)
Mam na to fazę, nie sądzę żeby szybko mi przeszło :D
Dobrze wiedzieć że w tych czasach jednak prawdziwy rock jeszcze żyje!

princessxD 24.05.2012, 17:45
(+3)
Jak dla mnie - genialna piosenka :-)

KaziN 28.04.2012, 23:50
(+8)
Śmiało stwierdzam, iż ta piosenka jest rewelacyjna. Takie jest moje zdanie, nie wiem jak wasze, ale raczej takie same i to bez zwątpienia. ;D

pinsandneedles 12.04.2012, 16:34
(0)
a spoko nie wiedziałam...

cravenciak 2.03.2012, 16:45
(+10)
W pierwszej części chyba "you've led me out". W refrenie nie ma faith tylko fate, w ostatniej zwrotce nie intentions tylko attention.

@
pinsandneedles

Tekst jest o narkotykach, a konkretnie o uzależnieniu Myles'a z dawnych lat. Uważam, że jest bardzo dobry.

pinsandneedles 29.02.2012, 19:45
(-3)
Riffy całkiem niezłe, solówka też. Jedyne co mnie martwi to nieciekawy tekst :/ pisali lepsze :/

tekstowo.pl
2 537 035 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 556 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności