Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sleeping At Last
Sleeping At Last - Resolve
Resolve
Tekst dodał(a): madiza
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PerQ03
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): madiza
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Generations wait
Like the river sways,
For a father's blood,
For a mother's love.
Though not the promised land,
Nor any perfect plan,
Along our neutral path
There was a single lowered branch.
What was flawless canvas-white,
What was kindness in our eyes
Is now a blemished masterpiece,
An astigmatism life.
But let's cut right to the chase,
To when the best of us was on display,
Before we tipped the scale from confidence to doubt.
I would hold you now, if only i knew how.
Concentration breaks
Under frivolous weight.
If the right words exist,
May they find our lips.
Let's stay the course
And let the tension make us new.
I don't know if it's virtue,
I don't know if it's just dumb luck.
Would it matter if it was?
What if we welcomed change in
Or opened up just enough
To let it begin?
“the doors will open wide for you.”
It was said just like it was the truth,
If we walk right through...
Like the river sways,
For a father's blood,
For a mother's love.
Though not the promised land,
Nor any perfect plan,
Along our neutral path
There was a single lowered branch.
What was flawless canvas-white,
What was kindness in our eyes
Is now a blemished masterpiece,
An astigmatism life.
But let's cut right to the chase,
To when the best of us was on display,
Before we tipped the scale from confidence to doubt.
I would hold you now, if only i knew how.
Concentration breaks
Under frivolous weight.
If the right words exist,
May they find our lips.
Let's stay the course
And let the tension make us new.
I don't know if it's virtue,
I don't know if it's just dumb luck.
Would it matter if it was?
What if we welcomed change in
Or opened up just enough
To let it begin?
“the doors will open wide for you.”
It was said just like it was the truth,
If we walk right through...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePokolenia wyczekują
Jak kołysanie rzeki,
Na krew ojca,
Na miłość matki.
Choć nie obiecana ziemia,
Ani żaden perfekcyjny plan,
Na naszej neutralnej ścieżce
Była pojedyncza, obniżona gałąź.
Co było nieskazitelnie białe, niczym płótno,
Co było życzliwością w naszych oczach
Jest teraz poplamionym dziełem sztuki,
Astygmatycznym życiem.
Ale przejdźmy do rzeczy,
Do czasów, gdy pokazywaliśmy najlepsze z nas,
Zanim przechyliliśmy skalę z zaufania na wątpliwości.
Przytuliłbym cię teraz, gdybym tylko wiedział jak.
Koncentracja się załamuje
Pod błahym ciężarem.
Jeśli właściwe słowa istnieją,
Niech znajdą nasze usta.
Utrzymajmy ten kierunek
I pozwólmy napięciu uczynić nas nowymi.
Nie wiem, czy to cnota,
Nie wiem, czy to po prostu głupie szczęście.
A nawet jeśli, to czy miałoby to znaczenie?
Co gdybyśmy witali zmianę
Albo otwierali się wystarczająco
By pozwolić jej się rozpocząć?
"Drzwi będą dla Ciebie szeroko otwarte"
Było to powiedziane, jakby było prawdą
Gdybyśmy wchodzili prawidłowo...
Jak kołysanie rzeki,
Na krew ojca,
Na miłość matki.
Choć nie obiecana ziemia,
Ani żaden perfekcyjny plan,
Na naszej neutralnej ścieżce
Była pojedyncza, obniżona gałąź.
Co było nieskazitelnie białe, niczym płótno,
Co było życzliwością w naszych oczach
Jest teraz poplamionym dziełem sztuki,
Astygmatycznym życiem.
Ale przejdźmy do rzeczy,
Do czasów, gdy pokazywaliśmy najlepsze z nas,
Zanim przechyliliśmy skalę z zaufania na wątpliwości.
Przytuliłbym cię teraz, gdybym tylko wiedział jak.
Koncentracja się załamuje
Pod błahym ciężarem.
Jeśli właściwe słowa istnieją,
Niech znajdą nasze usta.
Utrzymajmy ten kierunek
I pozwólmy napięciu uczynić nas nowymi.
Nie wiem, czy to cnota,
Nie wiem, czy to po prostu głupie szczęście.
A nawet jeśli, to czy miałoby to znaczenie?
Co gdybyśmy witali zmianę
Albo otwierali się wystarczająco
By pozwolić jej się rozpocząć?
"Drzwi będą dla Ciebie szeroko otwarte"
Było to powiedziane, jakby było prawdą
Gdybyśmy wchodzili prawidłowo...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):