Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sleeping At Last
Popularne teksty
Sleeping At Last - Three
Three
Tekst dodał(a): InsideLucy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): InsideLucy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): InsideLucy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Maybe I've done enough
And your golden child grew up
Maybe this trophy isn't real love
And with or without it I'm good enough
Maybe I've done enough
Finally catching up
For the first time I see an image of my brokenness
Utterly worthy of love
Maybe I've done enough
And I finally see myself
Through the eyes of no one else
It's so exhausting on this silver screen
Where I play the role of anyone but me
And I finally see myself
Unabridged and overwhelmed
A mess of a story I'm ashamed to tell
But I'm slowly learning how to break this spell
And I finally see myself
Now I only want what's real
To let my heart feel what it feels
Gold, silver, or bronze hold no value here
Where work and rest are equally revered
I only want what's real
I set aside the highlight reel
And leave my greatest failures on display with an asterisk
Worthy of love anyway
And your golden child grew up
Maybe this trophy isn't real love
And with or without it I'm good enough
Maybe I've done enough
Finally catching up
For the first time I see an image of my brokenness
Utterly worthy of love
Maybe I've done enough
And I finally see myself
Through the eyes of no one else
It's so exhausting on this silver screen
Where I play the role of anyone but me
And I finally see myself
Unabridged and overwhelmed
A mess of a story I'm ashamed to tell
But I'm slowly learning how to break this spell
And I finally see myself
Now I only want what's real
To let my heart feel what it feels
Gold, silver, or bronze hold no value here
Where work and rest are equally revered
I only want what's real
I set aside the highlight reel
And leave my greatest failures on display with an asterisk
Worthy of love anyway
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoże zrobiłem wystarczająco
I Twoje złote dziecko dorasta
Może to trofeum to nie jest prawdziwa miłość
I (może) z nim lub bez niego jestem wystarczająco dobry
Może zrobiłem wystarczająco
Wreszcie załapałem
Po raz pierwszy widzę cały obraz mojego załamania
Całkowicie godny miłości
Może zrobiłem wystarczająco
I w końcu widzę siebie
Niczyimi innymi oczami tylko moimi własnymi
To takie wyczerpujące trwać na tym srebrnym ekranie
Na którym odgrywam każdą rolę oprócz własnej
I w końcu widzę siebie
Jestem pełny i przytłoczony
Bałagan historii, którą wstydzę się opowiedzieć
Ale powoli uczę się jak złamać ten urok
I w końcu widzę siebie
Teraz chcę tylko tego, co prawdziwe
Pozwolić memu sercu poczuć, co naprawdę czuje
Złoto, srebro lub brąz nie mają tu żadnej wartości
Gdzie praca i odpoczynek są tak samo szanowane
Chcę tylko tego, co prawdziwe
Odłożyłem na bok komplikacje
I porzuciłem moje największe ekranowe porażki myśląc o nich z przymrużeniem oka**
Godny miłości mimo wszystko
* reel - rzecz. rolka, czas. motać (stąd użycie słowa komplikacje)
** with an asterisk - z gwiazdką/odsyłaczem
Tłumaczenie:
InsideLucy
I Twoje złote dziecko dorasta
Może to trofeum to nie jest prawdziwa miłość
I (może) z nim lub bez niego jestem wystarczająco dobry
Może zrobiłem wystarczająco
Wreszcie załapałem
Po raz pierwszy widzę cały obraz mojego załamania
Całkowicie godny miłości
Może zrobiłem wystarczająco
I w końcu widzę siebie
Niczyimi innymi oczami tylko moimi własnymi
To takie wyczerpujące trwać na tym srebrnym ekranie
Na którym odgrywam każdą rolę oprócz własnej
I w końcu widzę siebie
Jestem pełny i przytłoczony
Bałagan historii, którą wstydzę się opowiedzieć
Ale powoli uczę się jak złamać ten urok
I w końcu widzę siebie
Teraz chcę tylko tego, co prawdziwe
Pozwolić memu sercu poczuć, co naprawdę czuje
Złoto, srebro lub brąz nie mają tu żadnej wartości
Gdzie praca i odpoczynek są tak samo szanowane
Chcę tylko tego, co prawdziwe
Odłożyłem na bok komplikacje
I porzuciłem moje największe ekranowe porażki myśląc o nich z przymrużeniem oka**
Godny miłości mimo wszystko
* reel - rzecz. rolka, czas. motać (stąd użycie słowa komplikacje)
** with an asterisk - z gwiazdką/odsyłaczem
Tłumaczenie:
InsideLucy
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):