Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Smith & Thell
Smith & Thell - Planet Mars
Planet Mars
Tekst dodał(a): basiabarbara75
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabarbara75
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You live in a world
You live in a world a thousand light-years from me
But there was a time, there was a time
When you used to be mine
I saw a girl and she looked like you
She had your hair and the same perfume
See you in everyone I'm talking to
Hey, baby
And I still hear the door like you're coming home
And I still hear your voice, though I know you're gone
Baby, I wanna be with you baby
I wanna be with my sweet and, loving, weird and silly baby
I wanna be with you baby
Although you come from another world
And live on Planet Mars
I would go that far
Just to see you again
I would go that far
To Planet Mars
You live in a world
You live in a world a thousand light-years from me
But there was a time, there was a time
When you used to be mine
I saw a man and he looked like you
He had your eyes and the same perfume
See you in everyone I'm talking to
Hey, baby
And I still hear the door like you're coming home
And I still hear your voice, though I know you're gone
Baby, I wanna be with you baby
I wanna be with my sweet and, loving, weird and silly baby
I wanna be with you baby
Although you come from another world
And live on Planet Mars
I would go that far
Just to see you again
I would go that far
To Planet Mars
You live in a world a thousand light-years from me
But there was a time, there was a time
When you used to be mine
I saw a girl and she looked like you
She had your hair and the same perfume
See you in everyone I'm talking to
Hey, baby
And I still hear the door like you're coming home
And I still hear your voice, though I know you're gone
Baby, I wanna be with you baby
I wanna be with my sweet and, loving, weird and silly baby
I wanna be with you baby
Although you come from another world
And live on Planet Mars
I would go that far
Just to see you again
I would go that far
To Planet Mars
You live in a world
You live in a world a thousand light-years from me
But there was a time, there was a time
When you used to be mine
I saw a man and he looked like you
He had your eyes and the same perfume
See you in everyone I'm talking to
Hey, baby
And I still hear the door like you're coming home
And I still hear your voice, though I know you're gone
Baby, I wanna be with you baby
I wanna be with my sweet and, loving, weird and silly baby
I wanna be with you baby
Although you come from another world
And live on Planet Mars
I would go that far
Just to see you again
I would go that far
To Planet Mars
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŻyjesz w świecie
Żyjesz w świecie oddalonym ode mnie o tysiąc lat świetlnych.
Ale był taki czas, był taki czas
Kiedy byłaś moja.
Widziałem dziewczynę, która wyglądała jak ty
Miała twoje włosy i te same perfumy
Widzę cię w każdym, z kim rozmawiam
Hej, skarbie
I wciąż słyszę dźwięk, jakbyś wracała do domu
I wciąż słyszę twój głos, choć wiem, że odeszłaś
Skarbie, chcę być z tobą, skarbie.
Chcę być z moim słodkim i kochającym, dziwnym i głupkowatym skarbem.
Chcę być z tobą, skarbie
Chociaż pochodzisz z innego świata
I żyjesz na planecie Mars
Poszedłbym tak daleko
Tylko po to, by znów cię zobaczyć
Poszedłbym tak daleko
Na planetę Mars
Żyjesz w świecie
Żyjesz w świecie tysiąc lat świetlnych ode mnie.
Ale był taki czas, był taki czas
Kiedy byłeś mój.
Widziałam mężczyznę, który wyglądał jak ty
Miał twoje oczy i te same perfumy
Widzę cię w każdym, z kim rozmawiam
Hej, skarbie
I wciąż słyszę dźwięk, jakbyś wracał do domu
I wciąż słyszę twój głos, choć wiem, że odszedłeś
Skarbie, chcę być z tobą, skarbie
Chcę być z moim słodkim i kochającym, dziwnym i głupim skarbem.
Chcę być z tobą, skarbie
Chociaż pochodzisz z innego świata
I żyjesz na planecie Mars
Poszłabym tak daleko,
by znów cię zobaczyć
Poszłabym tak daleko
Na planetę Mars
Żyjesz w świecie oddalonym ode mnie o tysiąc lat świetlnych.
Ale był taki czas, był taki czas
Kiedy byłaś moja.
Widziałem dziewczynę, która wyglądała jak ty
Miała twoje włosy i te same perfumy
Widzę cię w każdym, z kim rozmawiam
Hej, skarbie
I wciąż słyszę dźwięk, jakbyś wracała do domu
I wciąż słyszę twój głos, choć wiem, że odeszłaś
Skarbie, chcę być z tobą, skarbie.
Chcę być z moim słodkim i kochającym, dziwnym i głupkowatym skarbem.
Chcę być z tobą, skarbie
Chociaż pochodzisz z innego świata
I żyjesz na planecie Mars
Poszedłbym tak daleko
Tylko po to, by znów cię zobaczyć
Poszedłbym tak daleko
Na planetę Mars
Żyjesz w świecie
Żyjesz w świecie tysiąc lat świetlnych ode mnie.
Ale był taki czas, był taki czas
Kiedy byłeś mój.
Widziałam mężczyznę, który wyglądał jak ty
Miał twoje oczy i te same perfumy
Widzę cię w każdym, z kim rozmawiam
Hej, skarbie
I wciąż słyszę dźwięk, jakbyś wracał do domu
I wciąż słyszę twój głos, choć wiem, że odszedłeś
Skarbie, chcę być z tobą, skarbie
Chcę być z moim słodkim i kochającym, dziwnym i głupim skarbem.
Chcę być z tobą, skarbie
Chociaż pochodzisz z innego świata
I żyjesz na planecie Mars
Poszłabym tak daleko,
by znów cię zobaczyć
Poszłabym tak daleko
Na planetę Mars
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Victor Thell, Maria Jane Smith Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Victor Thell |
| Rok wydania: |
2022 |
| Wykonanie oryginalne: |
Smith & Thell |
| Płyty: |
Planet Mars (EP) |
| Ciekawostki: |
Duet grał tę piosenkę już w 2020 r. - można ją usłyszeć na livestreamie "Presented by Taylor Guitars". Tekst opowiada o dawnym związku Victora i Marii. |
Komentarze (0):