Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Snow Patrol
Popularne teksty
12. Drake - No Face
Snow Patrol - Dark Roman Wine
Dark Roman Wine
Tekst dodał(a): Agie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sylwia03015
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): crescentmoon
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I will hang on the hook of your splendour
As the night rolls us up in its arms
In the square of your thumbs and your fingers
Is the blanket of sky that’s so warm
I know it’s late but I can’t help but thinking
That the day hasn’t shown all its cards
Now it’s out to the stars or the ocean
Let’s not retrace our steps to the car
Picking out all the stars that we like between
finger and thumb
You laugh as you pass me the night
As if it’s too fragile to hold
and I hold it so close to my chest with your
hands in my hands
you say this is just how we’ll rest until land turns to sand
now your eyelids they feint and they shiver
like the wings of the last bird to leave
for the south,
for the heat,
for no reason
at all
just to fly for shear joy
though the wind shakes the branches above us
and the cars shake the ground at our backs
but the dark Roman wine in our bloodstreams
makes the cold just a word
just a sound
picking out all the stars that we like between
finger and thumb
you laugh as you pass me the night
as if it’s too fragile to hold
and I hold it so close to my chest with your
hands in my hands
you say this is just how we’ll rest until the land turns to sand
As the night rolls us up in its arms
In the square of your thumbs and your fingers
Is the blanket of sky that’s so warm
I know it’s late but I can’t help but thinking
That the day hasn’t shown all its cards
Now it’s out to the stars or the ocean
Let’s not retrace our steps to the car
Picking out all the stars that we like between
finger and thumb
You laugh as you pass me the night
As if it’s too fragile to hold
and I hold it so close to my chest with your
hands in my hands
you say this is just how we’ll rest until land turns to sand
now your eyelids they feint and they shiver
like the wings of the last bird to leave
for the south,
for the heat,
for no reason
at all
just to fly for shear joy
though the wind shakes the branches above us
and the cars shake the ground at our backs
but the dark Roman wine in our bloodstreams
makes the cold just a word
just a sound
picking out all the stars that we like between
finger and thumb
you laugh as you pass me the night
as if it’s too fragile to hold
and I hold it so close to my chest with your
hands in my hands
you say this is just how we’ll rest until the land turns to sand
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZwisnę na ostrym zakręcie twojej wspaniałości
Jak noc zwija nas w swoich ramionach
Prosto w twoich kciukach i twoich palcach
zasłona nieba, które jest tak ciepłe
Wiem, że jest późno ale nie mogę pomóc, ale myślę,
Że dzień nie pokazał wszystkich swoich kart
Teraz z dala od gwiazd lub oceanu
Nie przypominajmy sobie naszych kroków do samochodu
Wybieramy jedynie gwiazdy, które lubimy
pomiędzy palcem a kciukiem
Śmiejesz się jak podajesz mi noc
Jak gdyby to było zbyt kruche, by być mocnym
i trzymam to tak blisko siebie z twoimi
rękoma w moich rękach
mówisz, że to jest tylko tak jak byśmy odpoczywali, aż ziemia obróci się w piasek
teraz twoje powieki, one mylą i drżą
jak skrzydła ostatniego ptaka na ziemi który frunie
dla południa,
dla gorąca,
dla żadnego powodu
we wszystkim
tylko lecieć dla radości ścinania
chociaż wiatr potrząsa gałęzie ponad nami
i samochody potrząsają ziemię w naszych plecach
ale ciemne rzymskie wino w naszych żyłach
robi zimno, tylko słowo
tylko dźwięk...
Wybieramy jedynie gwiazdy, które lubimy
pomiędzy palcem a kciukiem
Śmiejesz się jak podajesz mi noc
Jak gdyby to było zbyt kruche, by być mocnym
i trzymam to tak blisko siebie z twoimi
rękoma w moich rękach
mówisz, że to jest tylko tak jak byśmy odpoczywali, aż ziemia obróci się w piasek
Jak noc zwija nas w swoich ramionach
Prosto w twoich kciukach i twoich palcach
zasłona nieba, które jest tak ciepłe
Wiem, że jest późno ale nie mogę pomóc, ale myślę,
Że dzień nie pokazał wszystkich swoich kart
Teraz z dala od gwiazd lub oceanu
Nie przypominajmy sobie naszych kroków do samochodu
Wybieramy jedynie gwiazdy, które lubimy
pomiędzy palcem a kciukiem
Śmiejesz się jak podajesz mi noc
Jak gdyby to było zbyt kruche, by być mocnym
i trzymam to tak blisko siebie z twoimi
rękoma w moich rękach
mówisz, że to jest tylko tak jak byśmy odpoczywali, aż ziemia obróci się w piasek
teraz twoje powieki, one mylą i drżą
jak skrzydła ostatniego ptaka na ziemi który frunie
dla południa,
dla gorąca,
dla żadnego powodu
we wszystkim
tylko lecieć dla radości ścinania
chociaż wiatr potrząsa gałęzie ponad nami
i samochody potrząsają ziemię w naszych plecach
ale ciemne rzymskie wino w naszych żyłach
robi zimno, tylko słowo
tylko dźwięk...
Wybieramy jedynie gwiazdy, które lubimy
pomiędzy palcem a kciukiem
Śmiejesz się jak podajesz mi noc
Jak gdyby to było zbyt kruche, by być mocnym
i trzymam to tak blisko siebie z twoimi
rękoma w moich rękach
mówisz, że to jest tylko tak jak byśmy odpoczywali, aż ziemia obróci się w piasek
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):