Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Snow Patrol
Snow Patrol - Please Just Take These Photos From My Hands
Please Just Take These Photos From My Hands
Tekst dodał(a): Agie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chessy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): monikabr
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The yellowed page of the books and books I'd forgotten that I had
These paperbacks they know their age they smell of weight and time that's resting warm
The opened box beside the endless box parade that haunts my house
Is fit to split with photographs that tell the wanderlust of years smashed on to years
When all this actual life played out
Where the hell on Earth was I?
I rack my brains but it won't come
Through water damaged bloodshot eyes
The fleeting triumphs, brazen lies
All seem to mingle into one
I read your name under words in your elegant hand you probably don't mean now
I fold the letter and think of a million and one things that I could have done different
When all this actual life played out
Where the hell on Earth was I?
I rack my brains but it won't come
Through water damaged bloodshot eyes
The fleeting triumphs, brazen lies
All seem to mingle into one
One gigantic fairy tale
Of friends I haven't seen in years
Drinking 'til the daylight hurts
You seem friendly, who are you?
That's a lot of wine that we got through
We've made playtime look like work
Please just take these photos from my hands.
These paperbacks they know their age they smell of weight and time that's resting warm
The opened box beside the endless box parade that haunts my house
Is fit to split with photographs that tell the wanderlust of years smashed on to years
When all this actual life played out
Where the hell on Earth was I?
I rack my brains but it won't come
Through water damaged bloodshot eyes
The fleeting triumphs, brazen lies
All seem to mingle into one
I read your name under words in your elegant hand you probably don't mean now
I fold the letter and think of a million and one things that I could have done different
When all this actual life played out
Where the hell on Earth was I?
I rack my brains but it won't come
Through water damaged bloodshot eyes
The fleeting triumphs, brazen lies
All seem to mingle into one
One gigantic fairy tale
Of friends I haven't seen in years
Drinking 'til the daylight hurts
You seem friendly, who are you?
That's a lot of wine that we got through
We've made playtime look like work
Please just take these photos from my hands.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePożółkłe strony książek i ksiąg, które zapomniałem że miałem
Te książki w miękkiej oprawie znają swój wiek, pachną wagą i czasem wciąż odpoczywającym w cieple
Otwarte pudełko obok niekończącego się pudła demonstruje że nawiedza mój dom
Gotowe by podrzeć zdjęcia, które mówią że zamiłowanie do wędrowania latami roztrzaskało się w latach..
Podczas gdy całe to obecne życie się rozstrzygało
Gdzie ja do cholery byłem?
Zachodziłem w głowę ale nic to nie dało
Poprzez zniszczone wodą nabiegłe krwią oczy
Przelotne tryumfy, bezczelne kłamstwa
Wszystko wydaje łączyć się w jedno..
Czytam Twoje imię pod słowami na twojej eleganckiej dłoni, prawdopodobnie nie masz teraz na myśli
Składam list i myślę o wszystkim i o jednej rzeczy, którą mogłem załatwić inaczej
Podczas gdy całe to obecne życie się rozstrzygało
Gdzie ja do cholery byłem?
Zachodziłem w głowę ale nic to nie dało
Poprzez zniszczone wodą nabiegłe krwią oczy
Przelotne tryumfy, bezczelne kłamstwa
Wszystko wydaje łączyć się w jedno..
Jedna gigantyczna bajka
O przyjaciołach, których nie widziałem od lat
Piję póki nie zaboli mnie świt..
Wydajesz się przyjazna, kim jesteś?
Przepiliśmy razem sporo wina
Zabawa stała się dla nas pracą
Proszę, zabierz te fotografie z moich rąk
Te książki w miękkiej oprawie znają swój wiek, pachną wagą i czasem wciąż odpoczywającym w cieple
Otwarte pudełko obok niekończącego się pudła demonstruje że nawiedza mój dom
Gotowe by podrzeć zdjęcia, które mówią że zamiłowanie do wędrowania latami roztrzaskało się w latach..
Podczas gdy całe to obecne życie się rozstrzygało
Gdzie ja do cholery byłem?
Zachodziłem w głowę ale nic to nie dało
Poprzez zniszczone wodą nabiegłe krwią oczy
Przelotne tryumfy, bezczelne kłamstwa
Wszystko wydaje łączyć się w jedno..
Czytam Twoje imię pod słowami na twojej eleganckiej dłoni, prawdopodobnie nie masz teraz na myśli
Składam list i myślę o wszystkim i o jednej rzeczy, którą mogłem załatwić inaczej
Podczas gdy całe to obecne życie się rozstrzygało
Gdzie ja do cholery byłem?
Zachodziłem w głowę ale nic to nie dało
Poprzez zniszczone wodą nabiegłe krwią oczy
Przelotne tryumfy, bezczelne kłamstwa
Wszystko wydaje łączyć się w jedno..
Jedna gigantyczna bajka
O przyjaciołach, których nie widziałem od lat
Piję póki nie zaboli mnie świt..
Wydajesz się przyjazna, kim jesteś?
Przepiliśmy razem sporo wina
Zabawa stała się dla nas pracą
Proszę, zabierz te fotografie z moich rąk
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gary Lightbody Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
Oct 27th 2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Snow Patorl |
| Płyty: |
A Hundred Million Suns |
Komentarze (1):