Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Socha
Popularne teksty
14. Faouzia - Ice
Socha - Daj mi to szczęscie
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): 9313
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
Jesteś gdzies tam daleko choc chciałam być przy Tobie
by przytulic jak zawsze ,opowiedziec mysli moje.
Tak brakuje mi tego,staram sie z usmiechem czekac,
na to ze tutaj bedziesz,nie chce juz z tym dłuzej zwlekac..
To jest trudne(wiesz),gdy wiem ze ta rozłąka
moze sprawic to kiedys ze juz nigdy Cie nie spotkam.
Tego sie boje ,tego sie obawiam,
Jednak "bedzie dobrze",cały czas sobie to wmawiam..
Patrze w ekran telefonu,przegląda wiadomości
moze sa z przed mieciaca,maja wiele sprzecznosci.
Co teraz sie dzieje...aktualna sytuacja
chce by sie zmieniła,juz to wszystko mnie przerasta.
Jak Ikar, w moim micie powoli spadam,
za wysoko przy szczesciu ,tak bardzo byc chciałam.
I choc staram sie ciągle,wiem ze tego nie zmienie,
nie mam nic tu do tego ,to jest me przeznaczenie
Daj mi to szczescie ,daj mi ta satysfakcje
Chce dzis miec ta swiadomosc,chce sie poczuc naprawde tak.
Nie sie przyglądac,myslec moze w przyszłości
Boze czy to loteria?? Ja chce sprawiedliwosci
Dzis bez Ciebie,szukam szczęscia ,czy znajde?
dzis bez Ciebie znow,nagle moje sciezki sa starte
Poprowadz mnie,wiem ze gdzies o mnie myslisz
poprowadz jak we snie,chce by sen dzis sie ziścił.
Dzis bez Ciebie,chce odnalezć tą prawde
chce dowiedziec sie prosze,tego jak to naprawde jest...
Pomoz,powiedz,jak ja kiedys Ty milczysz
Wlasnie teraz tu jestem,powiem szczerze jak nigdy.....
I jak wszyscy tu wokół,pragne poczuc to szczęscie
oni do tego doszli,a ja nie mam sił wiecej
Gwiazy do mnie mrugaja,moze chca cos pokazac
albo błache marzenia z mojej głowy wymazac..
Moze chca jednak pomoc,lecz tego nie rozumiem
juz od jakiegos czasu isc przez zycie nie umiem
Usmiech moge miec zawsze to są tylko pozory
Takie własnie jest zycie,a nie jakies love story
Daj mi to szczescie ,daj mi ta satysfakcje
Chce dzis miec ta swiadomosc,chce sie poczuc naprawde tak.
Nie sie przyglądac,myslec moze w przyszłości
Boze czy to loteria?? Ja chce sprawiedliwosci
ide przez park,słysze twoj głos,rozmowy
bez reakcji przechodzisz,jakie sa tego powody??
Nie ogarniam,lecz wiem tylko jedno
ze bez Ciebie szczescia,dzis nie znajde napewno..
Ide przez park,słysze jak sie smiejesz
wiem ze tak naprawde juz dla ciebie nie istnieje
I choc moze teraz to był tylko sen
Jest juz tak w realnym swiecie,dobrze o tym wiem
Daj mi to szczescie ,daj mi ta satysfakcje
Chce dzis miec ta swiadomosc,chce sie poczuc naprawde tak.
Nie sie przyglądac,myslec moze w przyszłości
Boze czy to loteria?? Ja chce sprawiedliwosci
by przytulic jak zawsze ,opowiedziec mysli moje.
Tak brakuje mi tego,staram sie z usmiechem czekac,
na to ze tutaj bedziesz,nie chce juz z tym dłuzej zwlekac..
To jest trudne(wiesz),gdy wiem ze ta rozłąka
moze sprawic to kiedys ze juz nigdy Cie nie spotkam.
Tego sie boje ,tego sie obawiam,
Jednak "bedzie dobrze",cały czas sobie to wmawiam..
Patrze w ekran telefonu,przegląda wiadomości
moze sa z przed mieciaca,maja wiele sprzecznosci.
Co teraz sie dzieje...aktualna sytuacja
chce by sie zmieniła,juz to wszystko mnie przerasta.
Jak Ikar, w moim micie powoli spadam,
za wysoko przy szczesciu ,tak bardzo byc chciałam.
I choc staram sie ciągle,wiem ze tego nie zmienie,
nie mam nic tu do tego ,to jest me przeznaczenie
Daj mi to szczescie ,daj mi ta satysfakcje
Chce dzis miec ta swiadomosc,chce sie poczuc naprawde tak.
Nie sie przyglądac,myslec moze w przyszłości
Boze czy to loteria?? Ja chce sprawiedliwosci
Dzis bez Ciebie,szukam szczęscia ,czy znajde?
dzis bez Ciebie znow,nagle moje sciezki sa starte
Poprowadz mnie,wiem ze gdzies o mnie myslisz
poprowadz jak we snie,chce by sen dzis sie ziścił.
Dzis bez Ciebie,chce odnalezć tą prawde
chce dowiedziec sie prosze,tego jak to naprawde jest...
Pomoz,powiedz,jak ja kiedys Ty milczysz
Wlasnie teraz tu jestem,powiem szczerze jak nigdy.....
I jak wszyscy tu wokół,pragne poczuc to szczęscie
oni do tego doszli,a ja nie mam sił wiecej
Gwiazy do mnie mrugaja,moze chca cos pokazac
albo błache marzenia z mojej głowy wymazac..
Moze chca jednak pomoc,lecz tego nie rozumiem
juz od jakiegos czasu isc przez zycie nie umiem
Usmiech moge miec zawsze to są tylko pozory
Takie własnie jest zycie,a nie jakies love story
Daj mi to szczescie ,daj mi ta satysfakcje
Chce dzis miec ta swiadomosc,chce sie poczuc naprawde tak.
Nie sie przyglądac,myslec moze w przyszłości
Boze czy to loteria?? Ja chce sprawiedliwosci
ide przez park,słysze twoj głos,rozmowy
bez reakcji przechodzisz,jakie sa tego powody??
Nie ogarniam,lecz wiem tylko jedno
ze bez Ciebie szczescia,dzis nie znajde napewno..
Ide przez park,słysze jak sie smiejesz
wiem ze tak naprawde juz dla ciebie nie istnieje
I choc moze teraz to był tylko sen
Jest juz tak w realnym swiecie,dobrze o tym wiem
Daj mi to szczescie ,daj mi ta satysfakcje
Chce dzis miec ta swiadomosc,chce sie poczuc naprawde tak.
Nie sie przyglądac,myslec moze w przyszłości
Boze czy to loteria?? Ja chce sprawiedliwosci
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieYou are somewhere far away, though I wanted to be with you
to hug you as always, to tell you my thoughts.
I miss this so much, I try to wait with a smile,
for you to be here, I don't want to delay it any longer..
This is difficult (you know), when I know this separation
could make it so that I'll never meet you again.
I am afraid of this; I am wary,
but "it will be fine," I keep telling myself that..
I look at the phone screen, browsing through messages
they might be from a month ago, they have many inconsistencies.
What is happening now... the current situation
I want it to change, it's all overwhelming me.
Like Icarus, in my myth I am slowly falling,
I was so high in happiness, I so wanted to be there.
And though I keep trying, I know I can't change this,
I have no say in this, it is my destiny.
Give me that happiness, give me that satisfaction
I want to have this awareness today, I want to feel truly like that.
Not to just observe, to think maybe in the future
God, is this a lottery?? I want justice.
Today without you, I search for happiness, will I find it?
today without you again, suddenly my paths are worn
Lead me, I know you think of me somewhere
lead like in a dream, I want the dream to come true today.
Today without you, I want to find the truth
I want to know, please, how it really is...
Help, tell me, how I miscommunicate
I am here now, I will be honest like never before.....
And like everyone around here, I desire to feel that happiness
they have reached it, and I have no strength left
The stars wink at me, maybe they want to show something
or erase trivial dreams from my head..
Maybe they want to help, but I don't understand
for some time now, I can't navigate through life
I can always have a smile, it's just a facade
That's how life is, not some love story
Give me that happiness, give me that satisfaction
I want to have this awareness today, I want to feel truly like that.
Not to just observe, to think maybe in the future
God, is this a lottery?? I want justice.
I walk through the park, I hear your voice, conversations
you pass by without a reaction, what are the reasons for this??
I don't get it, but I know just one thing
that without you, happiness, today I surely won't find..
I walk through the park, I hear you laugh
I know that in reality, I no longer exist for you
And though maybe now it was just a dream
It is like this in the real world, I am well aware of that
Give me that happiness, give me that satisfaction
I want to have this awareness today, I want to feel truly like that.
Not to just observe, to think maybe in the future
God, is this a lottery?? I want justice.
to hug you as always, to tell you my thoughts.
I miss this so much, I try to wait with a smile,
for you to be here, I don't want to delay it any longer..
This is difficult (you know), when I know this separation
could make it so that I'll never meet you again.
I am afraid of this; I am wary,
but "it will be fine," I keep telling myself that..
I look at the phone screen, browsing through messages
they might be from a month ago, they have many inconsistencies.
What is happening now... the current situation
I want it to change, it's all overwhelming me.
Like Icarus, in my myth I am slowly falling,
I was so high in happiness, I so wanted to be there.
And though I keep trying, I know I can't change this,
I have no say in this, it is my destiny.
Give me that happiness, give me that satisfaction
I want to have this awareness today, I want to feel truly like that.
Not to just observe, to think maybe in the future
God, is this a lottery?? I want justice.
Today without you, I search for happiness, will I find it?
today without you again, suddenly my paths are worn
Lead me, I know you think of me somewhere
lead like in a dream, I want the dream to come true today.
Today without you, I want to find the truth
I want to know, please, how it really is...
Help, tell me, how I miscommunicate
I am here now, I will be honest like never before.....
And like everyone around here, I desire to feel that happiness
they have reached it, and I have no strength left
The stars wink at me, maybe they want to show something
or erase trivial dreams from my head..
Maybe they want to help, but I don't understand
for some time now, I can't navigate through life
I can always have a smile, it's just a facade
That's how life is, not some love story
Give me that happiness, give me that satisfaction
I want to have this awareness today, I want to feel truly like that.
Not to just observe, to think maybe in the future
God, is this a lottery?? I want justice.
I walk through the park, I hear your voice, conversations
you pass by without a reaction, what are the reasons for this??
I don't get it, but I know just one thing
that without you, happiness, today I surely won't find..
I walk through the park, I hear you laugh
I know that in reality, I no longer exist for you
And though maybe now it was just a dream
It is like this in the real world, I am well aware of that
Give me that happiness, give me that satisfaction
I want to have this awareness today, I want to feel truly like that.
Not to just observe, to think maybe in the future
God, is this a lottery?? I want justice.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):