Teksty piosenek > S > Social Repose > Mercy kill
2 547 064 tekstów, 31 816 poszukiwanych i 654 oczekujących

Social Repose - Mercy kill

Mercy kill

Mercy kill

Tekst dodał(a): Joshie Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Joshie Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Joshie Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

drowning in the morning
drowning in the evening
drowning when you're sleeping
drowning when we're meeting
kiss the ground beneath my feet
mouth full of concrete
now you sink when you swim
the constant defeat
drowning in your feelings
surrounded by my demons
drowning in the secrets
too many I can't keep in
bleeding out from the hole in your chest
needing rest
the outcome was anyone's guess, what a mess
fill the hole with the same concrete
then the cycle will be nearly complete
your heart will beat again
you need an ending to begin
kill me with every could have been
by picking the fights that you can't win
drowning in the daylight
drowning in the hindsight
drowning when you're breathing
can't help when you are sinking
a clouded perspective removes the alarm
I didn't mean to cause so much harm
your shattered frame will never be the same
love of your life to a beast with no name
it's difficult to say him same even out of context
the letters stick together like pain is just a contest
have a good look in the mirror and pull the trigger, it's self defence
in order to fix your heart you have to kill your innocence
or keep filling that hole with more concrete
always sinking means the cycle will repeat
your heart will beat again
you need an ending to begin
kill me with every could have been
by picking the fights that leave you torn open
its never enough, never enough
you were never enough, never enough
always chasing enough, wanting enough
but you were never enough, never in love

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
topiąc się rano
topiąc się wieczorem
topiąc się, gdy śpisz
topiąc się, gdy się spotykamy
całuję ziemię pod moimi stopami
usta pełne betonu
teraz topisz się gdy pływasz
bezustanna porażka
topiąc się w twoich uczuciach
otoczony moimi demonami
topiąc się w sekretach
nie mogę tyle ich wytrzymywać
krwawiąc z dziury w twojej klatce piersiowej
potrzebując odpoczynku
wynik był losowym domysłem, co za szajs
załataj dziurę tym samym betonem
twoje serce będzie znów bić
potrzebujesz zakończenia dla nowego początku
zabij mnie każdym możliwym narzędziem
rozpoczynając walki, których nie możesz wygrać
tonąc w świetle dziennym
tonąc w perspektywie czasu
tonąc, gdy oddychasz
nie mogę pomóc, gdy się topisz
zachmurzony widok usuwa alarm
nie chciałem wywołać tylu cierpień
twoja zszarpana postura już nigdy nie będzie taka sama
od miłości twojego życia do bezimiennej bestii
trudno powiedzieć to samo, nawet bez kontekstu
listy cierpią* razem jakby ból był tylko rozgrywką
spójrz dobrze w lustro i pociągnij za spust, to samoobrona
aby uratować twoje serce musisz zabić swoją niewinność
lub cały czas wypełniać tę dziurę tym samym cementem
wieczne tonięcie oznacza, że koło będzie się zataczać
twoje serce będzie znów bić
potrzebujesz zakończenia dla nowego początku
zabij mnie każdym możliwym narzędziem
podejmując walki, które zostawią twe rozcięcie otwarte
nigdy nie wystarczy, nigdy nie wystarczy
nigdy nie wystarczałeś, nigdy nie wystarczałeś
zawsze goniąc wystarczająco, chcąc wystarczająco dużo
lecz nigdy nie wystarczyłeś, nigdy w miłości

*"stick" można przetłumaczyć na wiele sposobów, ale w kontekście całej piosenki to jest najlepsze

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Richard Michael Giese

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Richard Michael Giese, Mitchel Heijdel

Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Richard Michael Giese/Social Repose

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 547 064 tekstów, 31 816 poszukiwanych i 654 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności