Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
SOJA
Popularne teksty
SOJA - Your Song
Your Song
Tekst dodał(a): Pateryc
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kubano94
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Pateryc
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Now greetings to the world, voice of the one called Big Gong-zilla
Alongside SOJA, ooh-wee, yeah, do it, Jah!
What a big world and I’m glad to be in it
We’ve got a purpose and I’m starting to get it
And I won’t stop until I’m gone
And I won’t change what I’m doing ‘til I’m done
I’ve got time and I plan to go with it
Forget about the money, ‘cause I don’t get it
And I know I’ll come again
Yeah I know but until then...
If you see me forgettin’, forget who I am
Just try to remind me put up your hands in the stands,
If you see me cryin’, if you see me alone
Just try to stay by me and keep singin’ a-long...
I appreciate the chance of livin’
I realize that it’s all about givin’
I will stand in the sunshine
‘Cause I know the sun is not mine
I’m tied in to the dirt and the land
The wind in the trees and the waves in the sand
And I know I’ll come again
Yeah I know but until then...
If you see me forgettin’, forget who I am
Just try to remind me, put up your hands in the stands,
If you see me cryin’, if you see me alone
Then I start singin’, just keep singin’ a-long,
So I can live a song...
So if I slip, get lost upon de trip
And if I lose a grip on reality, beg you do not make me drift
It’s not as if, because I have a gift,
That me nah could no take some good advice
And you say word, I’ll take a tip
Like maybe this, one too many spliffs, one too many sips
Not enough sleep and too much ‘milla skip
Some time to escape, everyone need a lift,
Don’t watch no face!
If you see me forgettin’, forget who I am
Just try to remind me, and put up your hands in the stands,
If you see me cryin’, if you see me alone
When I stop singin', just keep singin’ a-long,
So I can live a song...
Yeah, yeah
Now once again, greetings to the world
Take care of one another, ya know
Am I my brother’s keeper? Yes I am, yeah
Voice of the one called Big Gong-zilla alongside SOJA, uh huh
Jah bless us all...
Alongside SOJA, ooh-wee, yeah, do it, Jah!
What a big world and I’m glad to be in it
We’ve got a purpose and I’m starting to get it
And I won’t stop until I’m gone
And I won’t change what I’m doing ‘til I’m done
I’ve got time and I plan to go with it
Forget about the money, ‘cause I don’t get it
And I know I’ll come again
Yeah I know but until then...
If you see me forgettin’, forget who I am
Just try to remind me put up your hands in the stands,
If you see me cryin’, if you see me alone
Just try to stay by me and keep singin’ a-long...
I appreciate the chance of livin’
I realize that it’s all about givin’
I will stand in the sunshine
‘Cause I know the sun is not mine
I’m tied in to the dirt and the land
The wind in the trees and the waves in the sand
And I know I’ll come again
Yeah I know but until then...
If you see me forgettin’, forget who I am
Just try to remind me, put up your hands in the stands,
If you see me cryin’, if you see me alone
Then I start singin’, just keep singin’ a-long,
So I can live a song...
So if I slip, get lost upon de trip
And if I lose a grip on reality, beg you do not make me drift
It’s not as if, because I have a gift,
That me nah could no take some good advice
And you say word, I’ll take a tip
Like maybe this, one too many spliffs, one too many sips
Not enough sleep and too much ‘milla skip
Some time to escape, everyone need a lift,
Don’t watch no face!
If you see me forgettin’, forget who I am
Just try to remind me, and put up your hands in the stands,
If you see me cryin’, if you see me alone
When I stop singin', just keep singin’ a-long,
So I can live a song...
Yeah, yeah
Now once again, greetings to the world
Take care of one another, ya know
Am I my brother’s keeper? Yes I am, yeah
Voice of the one called Big Gong-zilla alongside SOJA, uh huh
Jah bless us all...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZ pozdrowieniami dla całego świata,
Wspólny głos zwany Big Gong-Zilla,
Razem z SOJA!
Jaki wielki świat, jestem zadowolony, że tu jestem,
Mamy swój cel więc chcę go zdobyć,
Nie zatrzymam się dopóki nie odejdę,
Nie zmieniając tego co robię, póki tego nie skończę,
Mam czas oraz plan, by z nim iść,
Zapomnij o pieniądzach, ponieważ ich nie mam,
Wiem, że przyjdę ponownie,
Tak wiem, ale do tego czasu...
Gdy widzisz mnie gdy zapominam, zapominam kim jestem,
Spróbuj mi przypomnieć, unieś swe ręce w trybunach,
Gdy widzisz mnie płaczącego, jeśli widzisz mnie samego,
Spróbuj stanąć koło mnie, utrzymując długi śpiew...
Doceniam swoją szansę na życie,
Rozumiem, że najważniejsze jest dawanie,
Stanę w słońcu
Wiedząc, że ono nie jest moje,
Jestem związany w tym brudzie ziemi,
We wietrze wśród drzew i fal na piasku,
Wiem, że przyjdę ponownie,
Tak wiem, ale do tego czasu...
Gdy widzisz mnie gdy zapominam, zapominam kim jestem,
Spróbuj mi przypomnieć, unieś swe ręce w trybunach,
Gdy widzisz mnie płaczącego, jeśli widzisz mnie samego,
Spróbuj stanąć koło mnie, utrzymując długi śpiew...
Więc mogę żyć piosenką...
Więc jeśli się poślizgnę, gubiąc się na drodze,
Jeśli utracę poczucie rzeczywistości, błagam, nie pozwól abym dryfował,
To nie jest tak, że mam dar,
Że nie mógłbym przyjąć kilka dobrych rad,
Ty wypowiadasz słowo, Ja wezmę troszkę,
Coś jakby za dużo o jednego spliff'a, o jeden łyk,
Za mało snu i zbyt wiele pominięć,
Czasami uciekając, wszyscy potrzebujemy wyciągu!
Nie spoglądając na twarze!
Gdy widzisz mnie gdy zapominam, zapominam kim jestem,
Spróbuj mi przypomnieć, unieś swe ręce w trybunach,
Gdy widzisz mnie płaczącego, jeśli widzisz mnie samego,
Spróbuj stanąć koło mnie, utrzymując długi śpiew...
Więc mogę żyć piosenką...
Tak tak!
Jeszcze raz z pozdrowieniami dla całego świata!
Dbaj również o innych, wiesz...
Czyż jestem stróżem brata mego? Tak, jestem, tak...
Głos wszystkich zwany Big Gong-Zilla obok SOJA!
Jah błogosławi nas wszystkich!
Wspólny głos zwany Big Gong-Zilla,
Razem z SOJA!
Jaki wielki świat, jestem zadowolony, że tu jestem,
Mamy swój cel więc chcę go zdobyć,
Nie zatrzymam się dopóki nie odejdę,
Nie zmieniając tego co robię, póki tego nie skończę,
Mam czas oraz plan, by z nim iść,
Zapomnij o pieniądzach, ponieważ ich nie mam,
Wiem, że przyjdę ponownie,
Tak wiem, ale do tego czasu...
Gdy widzisz mnie gdy zapominam, zapominam kim jestem,
Spróbuj mi przypomnieć, unieś swe ręce w trybunach,
Gdy widzisz mnie płaczącego, jeśli widzisz mnie samego,
Spróbuj stanąć koło mnie, utrzymując długi śpiew...
Doceniam swoją szansę na życie,
Rozumiem, że najważniejsze jest dawanie,
Stanę w słońcu
Wiedząc, że ono nie jest moje,
Jestem związany w tym brudzie ziemi,
We wietrze wśród drzew i fal na piasku,
Wiem, że przyjdę ponownie,
Tak wiem, ale do tego czasu...
Gdy widzisz mnie gdy zapominam, zapominam kim jestem,
Spróbuj mi przypomnieć, unieś swe ręce w trybunach,
Gdy widzisz mnie płaczącego, jeśli widzisz mnie samego,
Spróbuj stanąć koło mnie, utrzymując długi śpiew...
Więc mogę żyć piosenką...
Więc jeśli się poślizgnę, gubiąc się na drodze,
Jeśli utracę poczucie rzeczywistości, błagam, nie pozwól abym dryfował,
To nie jest tak, że mam dar,
Że nie mógłbym przyjąć kilka dobrych rad,
Ty wypowiadasz słowo, Ja wezmę troszkę,
Coś jakby za dużo o jednego spliff'a, o jeden łyk,
Za mało snu i zbyt wiele pominięć,
Czasami uciekając, wszyscy potrzebujemy wyciągu!
Nie spoglądając na twarze!
Gdy widzisz mnie gdy zapominam, zapominam kim jestem,
Spróbuj mi przypomnieć, unieś swe ręce w trybunach,
Gdy widzisz mnie płaczącego, jeśli widzisz mnie samego,
Spróbuj stanąć koło mnie, utrzymując długi śpiew...
Więc mogę żyć piosenką...
Tak tak!
Jeszcze raz z pozdrowieniami dla całego świata!
Dbaj również o innych, wiesz...
Czyż jestem stróżem brata mego? Tak, jestem, tak...
Głos wszystkich zwany Big Gong-Zilla obok SOJA!
Jah błogosławi nas wszystkich!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jacob Hemphill, Damian Marley Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
SOJA (feat. Damian Marley) |
| Płyty: |
Amid The Noise And Haste |
Komentarze (0):