Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sonja Aldén
Sonja Aldén - Det är inte regn som faller
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): dorota74
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dorota74
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
Ännu en dag igen
Jag vaknar upp med tystnaden
Åh, står där lika vilsen som ett barn
Och som en våg kommer saknaden
Och den sköljer över mig
I samma stund ser jag sanningen
Jag ska leva utan dig
Det är inte regn som faller
Finns inga spår i snön som leder hit
Ett hus bebott av tomhet
Av hjärtat fattas det en bit
Det är inte regn som faller
En kylig vind som söker sig hit in
Får se hur mina tårar
Fryser till is på min kind
Jag minns den morgonen
När vi två gick i sommarregn
Och du sa:
Det här har inget slut
En annan dag och en annan jag
Står vid fönstret och ser ut
Det är inte regn som faller
Finns inga spår i snön som leder hit
Ett hus bebott av tomhet
Av hjärtat fattas det en bit
Det är inte regn som faller
En kylig vind som söker sig hit in
Får se hur mina tårar
Fryser till is på min kind
(Det är inte regn som faller)
(Finns inga spår i snön som leder hit)
(Ett hus bebott av tomhet)
Av hjärtat fattas det en bit
(Det är inte regn som faller)
Här blir det aldrig sommar någonsin
Fast jag hör fåglar sjunga
Vet jag att smärtan, den är min
(Det är inte regn som faller)
Jag vaknar upp med tystnaden
Åh, står där lika vilsen som ett barn
Och som en våg kommer saknaden
Och den sköljer över mig
I samma stund ser jag sanningen
Jag ska leva utan dig
Det är inte regn som faller
Finns inga spår i snön som leder hit
Ett hus bebott av tomhet
Av hjärtat fattas det en bit
Det är inte regn som faller
En kylig vind som söker sig hit in
Får se hur mina tårar
Fryser till is på min kind
Jag minns den morgonen
När vi två gick i sommarregn
Och du sa:
Det här har inget slut
En annan dag och en annan jag
Står vid fönstret och ser ut
Det är inte regn som faller
Finns inga spår i snön som leder hit
Ett hus bebott av tomhet
Av hjärtat fattas det en bit
Det är inte regn som faller
En kylig vind som söker sig hit in
Får se hur mina tårar
Fryser till is på min kind
(Det är inte regn som faller)
(Finns inga spår i snön som leder hit)
(Ett hus bebott av tomhet)
Av hjärtat fattas det en bit
(Det är inte regn som faller)
Här blir det aldrig sommar någonsin
Fast jag hör fåglar sjunga
Vet jag att smärtan, den är min
(Det är inte regn som faller)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKolejny dzień
Budzę się z ciszy
O, stoję tam jak zagubione dziecko
I podobnie jak fala przychodzi tęsknota
I wylewa się na mnie
W tej samej chwili widzę prawdę
Będę żyć bez ciebie
To nie deszcz, który teraz pada
Brak śladów na śniegu prowadzących tutaj
Dom zamieszkały przez pustkę
Serca zgubiło jakąś część
To nie deszcz, który pada
Chłodny wiatr, który przyszedł tu
Zobacz jak wiele moich łez
Zamarza na mym policzku
Pamiętam rano
Kiedy oboje szliśmy w letnim deszczu
Powiedziałeś:
To nie jest żaden koniec
Kolejny dzień i inna ja
Stoję przy oknie i patrzę na świat
To nie deszcz, który pada
Brak śladów na śniegu prowadzących tutaj
Dom zamieszkały przez pustkę
Serce straciło jakąś część
To nie deszcz, który pada
Chłodny wiatr, który przyszedł tu
Zobacz jak wiele łez
Zamarza na mym policzku
To nie deszcz, który pada
Brak śladów na śniegu prowadzących tutaj
Dom zamieszkały przez pustkę
Serce straciło jakąś część
To nie deszcz, który pada
Nie będzie tu już lata
Mimo, iż słyszę ptaki śpiewające
Wiem, że tylko ból jest mój własny
(To nie deszcz, który pada)
Budzę się z ciszy
O, stoję tam jak zagubione dziecko
I podobnie jak fala przychodzi tęsknota
I wylewa się na mnie
W tej samej chwili widzę prawdę
Będę żyć bez ciebie
To nie deszcz, który teraz pada
Brak śladów na śniegu prowadzących tutaj
Dom zamieszkały przez pustkę
Serca zgubiło jakąś część
To nie deszcz, który pada
Chłodny wiatr, który przyszedł tu
Zobacz jak wiele moich łez
Zamarza na mym policzku
Pamiętam rano
Kiedy oboje szliśmy w letnim deszczu
Powiedziałeś:
To nie jest żaden koniec
Kolejny dzień i inna ja
Stoję przy oknie i patrzę na świat
To nie deszcz, który pada
Brak śladów na śniegu prowadzących tutaj
Dom zamieszkały przez pustkę
Serce straciło jakąś część
To nie deszcz, który pada
Chłodny wiatr, który przyszedł tu
Zobacz jak wiele łez
Zamarza na mym policzku
To nie deszcz, który pada
Brak śladów na śniegu prowadzących tutaj
Dom zamieszkały przez pustkę
Serce straciło jakąś część
To nie deszcz, który pada
Nie będzie tu już lata
Mimo, iż słyszę ptaki śpiewające
Wiem, że tylko ból jest mój własny
(To nie deszcz, który pada)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):