Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Sooraj Santhosh, Ranina Reddy - Rama Rama
Rama Rama
Tekst dodał(a): loleczka003
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): loleczka003
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): loleczka003
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hey surya vamsa tejamunna sundarangudu
Punnami chandrudu
Ma rajaina mamulodu manalantodu
Machaleni manasunnodu
Janam koraku dharmam koraku
Janmetthina mahanubhavudu
Vaade sri ramudu
Hey Ramulodu vachi naduro
Dani thasadiyya siva dhanusu etthi naduro
Nari patti laginaduro
Dani thasadiyya ningi kekku petti naduro
Pela pela pellu mantu aakasalu kulinattu
Bala bala ballumantu dikkulanni pelinattu
Vila vilamanu villu virichi janaka raju alludayaro
Rama rama rama rama rama rama rama rama
Ramadandulaga andarokkatavudama..(2x)
Rama rama rama rama rama rama rama rama..(2x)
Hey rajyamante lekkaleduro
Dani thasadiyya adavu baata pattinaduro
Hey puvvulanti sakkanoduro
Dani tassadiyya soukyamantha pakkanettaro
Hey bale bale manchigunna
Bathukunantha panam petti
Alu malupula gathukulunna
Mulla daripatti tana kathane
Pusa guchi manaku neethi nerpinaduro
Rama rama rama rama rama rama rama rama
Ramadandulaga andarokkatavudama..(2x)
Rama rama rama rama rama rama rama rama..(2x)
Hey rama sakkanodu ma rama sandrudanta
Aadakallu taki kandipotadanta
Andagallake goppa andagadanta
Ningi neelamai evariki chethikandanta
Hey jeevudalle puttinaduro
Dani tassadiyya devudalle ediginaduro
Hey nela dari nadichinaduro
Dani tassadiyya poola pujalandinadoro
Hey pada padamani vanthenesi penu kadali datinadu
Padi padi talalu unnavadini patti thata teesinadu
Chedu talapuki chavu debba tappadantu cheppinaduro
Rama rama rama rama rama rama rama rama
Ramadandulaga andarokkatavudama..(2x)
Punnami chandrudu
Ma rajaina mamulodu manalantodu
Machaleni manasunnodu
Janam koraku dharmam koraku
Janmetthina mahanubhavudu
Vaade sri ramudu
Hey Ramulodu vachi naduro
Dani thasadiyya siva dhanusu etthi naduro
Nari patti laginaduro
Dani thasadiyya ningi kekku petti naduro
Pela pela pellu mantu aakasalu kulinattu
Bala bala ballumantu dikkulanni pelinattu
Vila vilamanu villu virichi janaka raju alludayaro
Rama rama rama rama rama rama rama rama
Ramadandulaga andarokkatavudama..(2x)
Rama rama rama rama rama rama rama rama..(2x)
Hey rajyamante lekkaleduro
Dani thasadiyya adavu baata pattinaduro
Hey puvvulanti sakkanoduro
Dani tassadiyya soukyamantha pakkanettaro
Hey bale bale manchigunna
Bathukunantha panam petti
Alu malupula gathukulunna
Mulla daripatti tana kathane
Pusa guchi manaku neethi nerpinaduro
Rama rama rama rama rama rama rama rama
Ramadandulaga andarokkatavudama..(2x)
Rama rama rama rama rama rama rama rama..(2x)
Hey rama sakkanodu ma rama sandrudanta
Aadakallu taki kandipotadanta
Andagallake goppa andagadanta
Ningi neelamai evariki chethikandanta
Hey jeevudalle puttinaduro
Dani tassadiyya devudalle ediginaduro
Hey nela dari nadichinaduro
Dani tassadiyya poola pujalandinadoro
Hey pada padamani vanthenesi penu kadali datinadu
Padi padi talalu unnavadini patti thata teesinadu
Chedu talapuki chavu debba tappadantu cheppinaduro
Rama rama rama rama rama rama rama rama
Ramadandulaga andarokkatavudama..(2x)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNajwspanialszy syn z dynastii Surya Vamsi.
Człowiek, który jest jak księżyc w pełni.
Król, który żyje jak zwykły człowiek.
Bez zarzutu, zawsze walczący
Dla innych i Dharmy.
Reinkarnacja nikogo innego
Jak samego Sri Rama!
Oto zjawia się Rama,
Który sam uniesie łuk Shiwy.
Naciąga cięciwę
I skierowuje łuk w niebo.
Wypuszcza strzałę z grzmotem jak przy burzy,
Niebo rozpada się na dziewięć kawałków
Łamiąc wszelkie zasady staje się zięciem króla Janaka.
O Rama, Rama, Rama, Rama, Rama...
Jak armia Ramana, połączmy się razem! (x2)
O Rama, Rama, Rama, Rama, Rama... (x2)
Chwała mu!
Objął królestwo i przeniósł się w las.
Mimo, że delikatny jak kwiat,
Porzucił wszelkie wygody.
Jakim to Rama był mężczyzną!
Porzucił wszelkie wygody.
Poszedł trudną ścieżką,
Drogą pełną cierni.
Zostawił nam mnóstwo legend.
O Rama, Rama, Rama, Rama, Rama...
Jak armia Ramana, połączmy się razem! (x2)
O Rama, Rama, Rama, Rama, Rama... (x2)
Hej, Rama jest jedyny i niepowtarzalny!
Delikatny jak źrebię, kobiety nie mogły w to uwierzyć.
Jest tak wspaniały, że niebo przed nim klęka.
Gdy na ziemię wstąpił, otaczał go niebieski blask.
Urodzony jako człowiek,
Wychowany jako bóg.
Gdzie na piasku postawił swoją stopę
Tam żyzna gleba rodziła kwiaty.
Wybudował most nad oceanem,
Pokonał człowieka,
Co miał dziesięć głów
I słynął z niegodziwości,
Pokonał go.
O Rama, Rama, Rama, Rama, Rama...
Jak armia Ramana, połączmy się razem! (x2)
Człowiek, który jest jak księżyc w pełni.
Król, który żyje jak zwykły człowiek.
Bez zarzutu, zawsze walczący
Dla innych i Dharmy.
Reinkarnacja nikogo innego
Jak samego Sri Rama!
Oto zjawia się Rama,
Który sam uniesie łuk Shiwy.
Naciąga cięciwę
I skierowuje łuk w niebo.
Wypuszcza strzałę z grzmotem jak przy burzy,
Niebo rozpada się na dziewięć kawałków
Łamiąc wszelkie zasady staje się zięciem króla Janaka.
O Rama, Rama, Rama, Rama, Rama...
Jak armia Ramana, połączmy się razem! (x2)
O Rama, Rama, Rama, Rama, Rama... (x2)
Chwała mu!
Objął królestwo i przeniósł się w las.
Mimo, że delikatny jak kwiat,
Porzucił wszelkie wygody.
Jakim to Rama był mężczyzną!
Porzucił wszelkie wygody.
Poszedł trudną ścieżką,
Drogą pełną cierni.
Zostawił nam mnóstwo legend.
O Rama, Rama, Rama, Rama, Rama...
Jak armia Ramana, połączmy się razem! (x2)
O Rama, Rama, Rama, Rama, Rama... (x2)
Hej, Rama jest jedyny i niepowtarzalny!
Delikatny jak źrebię, kobiety nie mogły w to uwierzyć.
Jest tak wspaniały, że niebo przed nim klęka.
Gdy na ziemię wstąpił, otaczał go niebieski blask.
Urodzony jako człowiek,
Wychowany jako bóg.
Gdzie na piasku postawił swoją stopę
Tam żyzna gleba rodziła kwiaty.
Wybudował most nad oceanem,
Pokonał człowieka,
Co miał dziesięć głów
I słynął z niegodziwości,
Pokonał go.
O Rama, Rama, Rama, Rama, Rama...
Jak armia Ramana, połączmy się razem! (x2)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ramajogayya Sastry Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Devi Sri Prasad |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sooraj Santhosh, Ranina Reddy |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):