Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sophie Ellis Bextor
Popularne teksty
15. Livka - Kalka
Sophie Ellis Bextor - Can't Fight This Feeling
Can't Fight This Feeling
Tekst dodał(a): pinkpantther
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Alien91
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): patimaks
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Just can't fight this feeling
No, I just can't fight this feeling
We should be lovers
We should be lovers
No, I just can't fight this feeling
We should be lovers
Standing in a crowded room
But all I see is you
Like a spotlight follows where you are
Do you know I never want to leave your side?
Desire swallows up my pride
I can't say no, I want you,
So I've got to see this truth
'Cause I just can't fight this feeling
We should be lovers
We should be lovers
No I just can't fight this feeling
We should be lovers
We should be lovers
Now I just can't fight this feeling
My head is spinning
I think it's winning
Now I just can't fight this feeling
And it's beating me down
Falling on you took a moment
Your kiss charged my heart
Just a touch could never be enough
Do you know I'm overboard and can't be saved?
I pray the night time makes me brave
I have to show I want you
So I've got to get to you
'Cause I just can't fight this feeling
We should be lovers
We should be lovers
No I just can't fight this feeling
We should be lovers
We should be lovers
Now I just can't fight this feeling
My head is spinning
I think it's winning
Now I just can't fight this feeling
And it's beating me down
Why don't you, why don't you,
Why don't you come to me?
Why don't you, why don't you
Why don't you come to me?
'Cause I just can't fight this feeling
We should be lovers
We should be lovers
No I just can't fight this feeling
We should be lovers
We should be lovers
Now I just can't fight this feeling
My head is spinning
I think it's winning
Now I just can't fight this feeling
And it's beating me down
No, I just can't fight this feeling
We should be lovers
We should be lovers
No, I just can't fight this feeling
We should be lovers
Standing in a crowded room
But all I see is you
Like a spotlight follows where you are
Do you know I never want to leave your side?
Desire swallows up my pride
I can't say no, I want you,
So I've got to see this truth
'Cause I just can't fight this feeling
We should be lovers
We should be lovers
No I just can't fight this feeling
We should be lovers
We should be lovers
Now I just can't fight this feeling
My head is spinning
I think it's winning
Now I just can't fight this feeling
And it's beating me down
Falling on you took a moment
Your kiss charged my heart
Just a touch could never be enough
Do you know I'm overboard and can't be saved?
I pray the night time makes me brave
I have to show I want you
So I've got to get to you
'Cause I just can't fight this feeling
We should be lovers
We should be lovers
No I just can't fight this feeling
We should be lovers
We should be lovers
Now I just can't fight this feeling
My head is spinning
I think it's winning
Now I just can't fight this feeling
And it's beating me down
Why don't you, why don't you,
Why don't you come to me?
Why don't you, why don't you
Why don't you come to me?
'Cause I just can't fight this feeling
We should be lovers
We should be lovers
No I just can't fight this feeling
We should be lovers
We should be lovers
Now I just can't fight this feeling
My head is spinning
I think it's winning
Now I just can't fight this feeling
And it's beating me down
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePo prostu nie mogę zwalczyć tego uczucia
Ja po prostu nie mogę zwalczyć tego uczucia
Powinniśmy być kochankami
Powinniśmy być kochankami
Nie, nie mogę zwalczyć tego uczucia
Powinniśmy być kochankami
Stojąc w zatłoczonym pokoju
Widzę tylko ciebie
Podążam za tobą jak światło reflektora
Czy wiesz, że ciężko mi od ciebie odejść?
Pożądanie sprawia, że chowam dumę do kieszeni
Nie powiem "nie", pragnę cię
Więc muszę stanąć prawdzie w oczy
Bo nie mogę zwalczyć tego uczucia
Powinniśmy być kochankami
Powinniśmy być kochankami
Nie, nie mogę zwalczyć tego uczucia
Powinniśmy być kochankami
Powinniśmy być kochankami
Teraz nie mogę zwalczyć tego uczucia
Kręci mi się w głowie,
Chyba tego nie powstrzymam
Teraz nie mogę zwalczyć tego uczucia
To ono zwalcza mnie
Zakochałam się w tobie w ciągu jednej chwili
Twój pocałunek wypełnił moje serce
Twój dotyk nigdy nie będzie wystarczający
Czy wiesz że jestem za burtą i nie można mnie uratować?
Modlę się w nocy, czas daje mi odwagę
Muszę pokazać, że cię pragnę
Więc muszę dostać się do ciebie
Bo nie mogę zwalczyć tego uczucia
Powinniśmy być kochankami
Powinniśmy być kochankami
Nie, nie mogę zwalczyć tego uczucia
Powinniśmy być kochankami
Powinniśmy być kochankami
Teraz nie mogę zwalczyć tego uczucia
Kręci mi się w głowie,
Chyba tego nie powstrzymam
Teraz nie mogę zwalczyć tego uczucia
To ono zwalcza mnie
Dlaczego, dlaczego
Dlaczego do mnie nie podejdziesz?
Dlaczego, dlaczego
Dlaczego do mnie nie podejdziesz?
Bo nie mogę zwalczyć tego uczucia
Powinniśmy być kochankami
Powinniśmy być kochankami
Nie, nie mogę zwalczyć tego uczucia
Powinniśmy być kochankami
Powinniśmy być kochankami
Teraz nie mogę zwalczyć tego uczucia
Kręci mi się w głowie,
Chyba tego nie powstrzymam
Teraz nie mogę zwalczyć tego uczucia
To ono zwalcza mnie
Ja po prostu nie mogę zwalczyć tego uczucia
Powinniśmy być kochankami
Powinniśmy być kochankami
Nie, nie mogę zwalczyć tego uczucia
Powinniśmy być kochankami
Stojąc w zatłoczonym pokoju
Widzę tylko ciebie
Podążam za tobą jak światło reflektora
Czy wiesz, że ciężko mi od ciebie odejść?
Pożądanie sprawia, że chowam dumę do kieszeni
Nie powiem "nie", pragnę cię
Więc muszę stanąć prawdzie w oczy
Bo nie mogę zwalczyć tego uczucia
Powinniśmy być kochankami
Powinniśmy być kochankami
Nie, nie mogę zwalczyć tego uczucia
Powinniśmy być kochankami
Powinniśmy być kochankami
Teraz nie mogę zwalczyć tego uczucia
Kręci mi się w głowie,
Chyba tego nie powstrzymam
Teraz nie mogę zwalczyć tego uczucia
To ono zwalcza mnie
Zakochałam się w tobie w ciągu jednej chwili
Twój pocałunek wypełnił moje serce
Twój dotyk nigdy nie będzie wystarczający
Czy wiesz że jestem za burtą i nie można mnie uratować?
Modlę się w nocy, czas daje mi odwagę
Muszę pokazać, że cię pragnę
Więc muszę dostać się do ciebie
Bo nie mogę zwalczyć tego uczucia
Powinniśmy być kochankami
Powinniśmy być kochankami
Nie, nie mogę zwalczyć tego uczucia
Powinniśmy być kochankami
Powinniśmy być kochankami
Teraz nie mogę zwalczyć tego uczucia
Kręci mi się w głowie,
Chyba tego nie powstrzymam
Teraz nie mogę zwalczyć tego uczucia
To ono zwalcza mnie
Dlaczego, dlaczego
Dlaczego do mnie nie podejdziesz?
Dlaczego, dlaczego
Dlaczego do mnie nie podejdziesz?
Bo nie mogę zwalczyć tego uczucia
Powinniśmy być kochankami
Powinniśmy być kochankami
Nie, nie mogę zwalczyć tego uczucia
Powinniśmy być kochankami
Powinniśmy być kochankami
Teraz nie mogę zwalczyć tego uczucia
Kręci mi się w głowie,
Chyba tego nie powstrzymam
Teraz nie mogę zwalczyć tego uczucia
To ono zwalcza mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sophie Ellis-Bextor Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Sophie Ellis-Bextor |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sophie Ellis-Bextor |
| Płyty: |
Make a Scene (CD), Muzyka do biegania (2xCD, składanka, 2014) |
Komentarze (73):
Dobry tekst - JEST
Dobra muza - JEST
Czego chcieć więcej? ;)
Piosenka równie wspaniała, słucham ją nieprzerwanie od kilku lat i wciąż niesie za sobą ten sam klimat i zachwyt, co wcześniej. Cudooo :*
Madry tekst to jedno, a wspaniałe wykonanie to drugie. Do tego jeszcze bardzo obrazowy teledyski i piękna wokalistka :)
Ta piosenka według mnie spełnia wszystkie warunki i słucham jej prawie codziennie. Patrząc na starsze komentarze ja także jestem fanką Within, ale nie o tym mowa, także z mojej strony to tyle.
A ty ola1547 posłuchaj. Może i Sophie Ellis Bextor nie ma najlepszego głosu, ale ta piosenka przywołuje moje wspomnienia i kocham ją za to. I nie musisz sie od razu wyśmiewać z gustu innych !!
Pozdrawiam :)
posłuchaj sobie piosenek within temptation i ich wokalistkę,która bije tą sophie głosem na głowę..
posłuchaj chociaż jednej ich piosenki,a przekonasz się,co to jest piękna muzyka,piękny głos i piękne słowa,włącz sobie choćby piękną balladę memories lub our farewell ;),ale jak chcesz to możesz,także przesłuchać całą dyskografie i utonąć w 4 oktawowym głosie Sharon den Adel....