Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Stiff Little Fingers
Popularne teksty
16. Halsey - Ego
Stiff Little Fingers - I just care about me
I just care about me
Tekst dodał(a): Axell
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Axell
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well, it seems the world is harder now
That it needs to be
“I’m all right, Jack screw the crowd”
Is how it feels to me
And the rich are self obsessing
Build their life around possessing
Shiny things they’ll never need
Pointless stupid symbols of their greed
Of their greed
Now I’m not blind, I know it’s rougher
That it needs to be
I point my finger, scream and shout
Much good it does me
And the wealthy ostracize us
Close their windows, just drive by us
Hold themselves in high esteem
And don’t forget the mantra: Me! Me! Me!
Cos I don’t care about anyone else
I just care about me
I don’t give a damn about anybody else
I just care about me
Only me
So what happened to compassion?
When did fairness fail?
Greed’s the be all and the end all?
That’s the total tale?
I refuse to think that’s all we are
All we’ve become
And I’ll keep believing
One for all and all for one isn’t quite done
And they go on
That it needs to be
“I’m all right, Jack screw the crowd”
Is how it feels to me
And the rich are self obsessing
Build their life around possessing
Shiny things they’ll never need
Pointless stupid symbols of their greed
Of their greed
Now I’m not blind, I know it’s rougher
That it needs to be
I point my finger, scream and shout
Much good it does me
And the wealthy ostracize us
Close their windows, just drive by us
Hold themselves in high esteem
And don’t forget the mantra: Me! Me! Me!
Cos I don’t care about anyone else
I just care about me
I don’t give a damn about anybody else
I just care about me
Only me
So what happened to compassion?
When did fairness fail?
Greed’s the be all and the end all?
That’s the total tale?
I refuse to think that’s all we are
All we’ve become
And I’ll keep believing
One for all and all for one isn’t quite done
And they go on
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWygląda na to, że świat jest teraz trudniejszy
Tak zapewne musi być
"Jestem w porządku, Jack pieprzy tłum"
Tak to odczuwam
A bogaci są obsesyjni sobą
Budują ich życie wokół posiadania
Błyszczące rzeczy, których nigdy nie będą potrzebować
Bezsensowne głupie symbole ich chciwości
Ich chciwości
Teraz nie jestem ślepy, wiem, że jest to trudniejsze
Tak to musi być
Wskazuję palcem, krzyczę i wrzeszczę
To mi dobrze robi
A bogaci nas piętnują
Zamykają swoje okna, zwyczajnie jadą po nas
Wysoko siebie cenią
I nie zapominajcie mantry: Ja! Ja! Ja!
Bo nie dbam o nikogo innego
Dbam tylko o mnie
Nie obchodzi mnie nikt inny
Dbam tylko o mnie
Tylko ja
Zatem co się stało ze współczuciem?
Kiedy zawiodła uczciwość?
Chciwość będzie wszystkim i końcem wszystkiego?
To cała opowieść?
Nie chcę myśleć, że to wszystko czym jesteśmy
Wszystko czym się staliśmy
I będę wierzyć
Jeden za wszystkich i wszyscy za jednego nie jest skończone
A zatem kontynuują
Tak zapewne musi być
"Jestem w porządku, Jack pieprzy tłum"
Tak to odczuwam
A bogaci są obsesyjni sobą
Budują ich życie wokół posiadania
Błyszczące rzeczy, których nigdy nie będą potrzebować
Bezsensowne głupie symbole ich chciwości
Ich chciwości
Teraz nie jestem ślepy, wiem, że jest to trudniejsze
Tak to musi być
Wskazuję palcem, krzyczę i wrzeszczę
To mi dobrze robi
A bogaci nas piętnują
Zamykają swoje okna, zwyczajnie jadą po nas
Wysoko siebie cenią
I nie zapominajcie mantry: Ja! Ja! Ja!
Bo nie dbam o nikogo innego
Dbam tylko o mnie
Nie obchodzi mnie nikt inny
Dbam tylko o mnie
Tylko ja
Zatem co się stało ze współczuciem?
Kiedy zawiodła uczciwość?
Chciwość będzie wszystkim i końcem wszystkiego?
To cała opowieść?
Nie chcę myśleć, że to wszystko czym jesteśmy
Wszystko czym się staliśmy
I będę wierzyć
Jeden za wszystkich i wszyscy za jednego nie jest skończone
A zatem kontynuują
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):