Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sting
Popularne teksty
18. Halsey - Lucky
Sting - If I Ever Lose My Faith In You
If I Ever Lose My Faith In You
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magdulka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): groszek132
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You could say I lost my faith in science and progress
You could say I lost my belief in the holy Church
You would say I lost my sense of direction
Yes, you could say all of this and worse but
If I ever lose my faith in you
There'd be nothing left for me to do
Some would say I was a lost man in a lost world
You could say I lost my faith in the people on TV
You would say I lost my belief in our politicians
They all seem like game show hosts to me
If I ever lose my faith in you
There'd be nothing left for me to do
I could be lost inside their lies without a trace
But every time I close my eyes I see your face
I never saw no miracle of science
That didn't go from a blessing to a curse
I never saw no military solution
That didn't always end up as something worse but
Let me say this first
If I ever lose my faith in you
If I ever lose my faith in you
There'd be nothing left for me to do
There'd be nothing left for me to do
If I ever lose my faith
If I ever lose my faith
If I ever lose my faith
If I ever lose my faith
In you.
You could say I lost my belief in the holy Church
You would say I lost my sense of direction
Yes, you could say all of this and worse but
If I ever lose my faith in you
There'd be nothing left for me to do
Some would say I was a lost man in a lost world
You could say I lost my faith in the people on TV
You would say I lost my belief in our politicians
They all seem like game show hosts to me
If I ever lose my faith in you
There'd be nothing left for me to do
I could be lost inside their lies without a trace
But every time I close my eyes I see your face
I never saw no miracle of science
That didn't go from a blessing to a curse
I never saw no military solution
That didn't always end up as something worse but
Let me say this first
If I ever lose my faith in you
If I ever lose my faith in you
There'd be nothing left for me to do
There'd be nothing left for me to do
If I ever lose my faith
If I ever lose my faith
If I ever lose my faith
If I ever lose my faith
In you.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdybym Kiedyś Utracił Wiarę w Ciebie
Mogłabyś powiedzieć że utraciłem wiarę w naukę i postęp
Mogłabyś powiedzieć że utraciłem wiarę w kościół święty
Mogłabyś powiedzieć że straciłem orientację
Mogłabyś to wszystko powiedzieć nawet więcej ale
Jeśli kiedykolwiek utracę wiarę w Ciebie
Nie zostałoby mi nic do zrobienia.
Ktoś by powiedział że jestem zagubionym człowiekiem w zagubionym świecie
Mogłabyś powiedzieć że utraciłem wiarę w ludzi z telewizji
Mogłabyś powiedzieć że utraciłem wiarę w naszych polityków
Oni wszyscy są dla mnie jak prowadzący teleturnieje
Jeśli kiedyś utracę wiarę w ciebie
To nie pozostanie mi już nic do zrobienia
Mógłbym zaginąć w ich kłamstwach bez śladu
Ale za każdym razem gdy zamykam oczy widzę twoją twarz
Nigdy nie widziałem cudów techniki
Które z błogosławieństwa nie przeistoczyły się w przekleństwo
Nigdy nie widziałem zbrojnego rozstrzygnięcia
Które nie przyniosłoby czegoś gorszego ale
Pozwól mi wypowiedzieć to najpierw
Jeśli kiedykolwiek utracę wiarę w Ciebie
To nie pozostanie mi już nic do zrobienia
Mogłabyś powiedzieć że utraciłem wiarę w naukę i postęp
Mogłabyś powiedzieć że utraciłem wiarę w kościół święty
Mogłabyś powiedzieć że straciłem orientację
Mogłabyś to wszystko powiedzieć nawet więcej ale
Jeśli kiedykolwiek utracę wiarę w Ciebie
Nie zostałoby mi nic do zrobienia.
Ktoś by powiedział że jestem zagubionym człowiekiem w zagubionym świecie
Mogłabyś powiedzieć że utraciłem wiarę w ludzi z telewizji
Mogłabyś powiedzieć że utraciłem wiarę w naszych polityków
Oni wszyscy są dla mnie jak prowadzący teleturnieje
Jeśli kiedyś utracę wiarę w ciebie
To nie pozostanie mi już nic do zrobienia
Mógłbym zaginąć w ich kłamstwach bez śladu
Ale za każdym razem gdy zamykam oczy widzę twoją twarz
Nigdy nie widziałem cudów techniki
Które z błogosławieństwa nie przeistoczyły się w przekleństwo
Nigdy nie widziałem zbrojnego rozstrzygnięcia
Które nie przyniosłoby czegoś gorszego ale
Pozwól mi wypowiedzieć to najpierw
Jeśli kiedykolwiek utracę wiarę w Ciebie
To nie pozostanie mi już nic do zrobienia
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sting Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Sting |
| Rok wydania: |
1993 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sting (1993) |
| Płyty: |
1/ S-CD/Maxi: Sting - If I Ever Lose My Faith In You, 1993 (A&M Records, 580 173-2 - Europa); Ten Summoner's Tales (CD, 1993)/A&M, Fields of Gold: The Best of Sting 1984-1994 (CD, 1994), Sting – ...All This Time (CD, 2001), Sting – 25 Years (Box Set, 3 x CD, 2011), Sting - My Songs (CD, 2019). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (4):
Ani to perfekcyjne, ani niemiłosierne.
Raczej doskonałe.
Pokaż powiązany komentarz ↓