Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Stormwarrior
Popularne teksty
Stormwarrior - The Holy Cross
The Holy Cross
Tekst dodał(a): Imamiasz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MeeLo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Imamiasz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wise men have come to seal our fate
Salvation they'd bring to free northern lande
Pray to our Lorde now, ye all shalle be savd
Or taste the steeledrawn by our sanctified hands
Forefather's wisdom, oh Runatyr's rites
The tales of the hammer, now witchery's sighs
Elderly feasts, heretical lore
They fear anciente symbols, the greate runes of years
Hell, damnation
The saviour's on his way
Hell and fire
The holy cross shalle burn down to hell
We will never resign to the holy cross
Never bow down to their Lorde
We'll never defect to the holy cross
The hammer's our guide
We'll never kneele down to the cross
Wise men have come to seal our fate
Salvation they'd bring, we all shalle be savd
Forces of darknesse have pav'd all their ways
Conversion by violence, now a foreign god we praise
Hell, damnation
The saviour's on his way
Hell and fire
The holy cross shalle burn down to hell
We will never resign to the holy cross
Never bow down to their Lorde
We'll never defect to the holy cross
The hammer's our guide
We'll never kneele down to the cross
I am The Lorde, thy God
(Hallow'd be thy name)
Thou shalt have no other gods before me
(Thy Kingdome come)
For I, The Lorde, thy God am a jealous god
(Hallow'd be thy name)
And The Lorde will not hold him guiltless
that taketh his name in vain
(Thy Kingdome come)
I'll show mercy unto them that keepe my commandments
(Thy will be done)
Art thou willing to praise me?
(Yes, Master...!)
(Deliver us from evil)
(Hallow'd be thy name)
...for thine is the kingdome
the power and the glory...
Hell, damnation
The saviour's on his way
Hell and fire
The holy cross shalle burn down to hell
We will never resign to the holy cross
Never bow down to their Lorde
We'll never defect to the holy cross
The hammer's our guide
We'll never kneele down to the cross
We will never resign to the holy cross
Never bow down to their Lorde
We'll never defect to the holy cross
The hammer's our guide
We'll never kneele down to the cross
Salvation they'd bring to free northern lande
Pray to our Lorde now, ye all shalle be savd
Or taste the steeledrawn by our sanctified hands
Forefather's wisdom, oh Runatyr's rites
The tales of the hammer, now witchery's sighs
Elderly feasts, heretical lore
They fear anciente symbols, the greate runes of years
Hell, damnation
The saviour's on his way
Hell and fire
The holy cross shalle burn down to hell
We will never resign to the holy cross
Never bow down to their Lorde
We'll never defect to the holy cross
The hammer's our guide
We'll never kneele down to the cross
Wise men have come to seal our fate
Salvation they'd bring, we all shalle be savd
Forces of darknesse have pav'd all their ways
Conversion by violence, now a foreign god we praise
Hell, damnation
The saviour's on his way
Hell and fire
The holy cross shalle burn down to hell
We will never resign to the holy cross
Never bow down to their Lorde
We'll never defect to the holy cross
The hammer's our guide
We'll never kneele down to the cross
I am The Lorde, thy God
(Hallow'd be thy name)
Thou shalt have no other gods before me
(Thy Kingdome come)
For I, The Lorde, thy God am a jealous god
(Hallow'd be thy name)
And The Lorde will not hold him guiltless
that taketh his name in vain
(Thy Kingdome come)
I'll show mercy unto them that keepe my commandments
(Thy will be done)
Art thou willing to praise me?
(Yes, Master...!)
(Deliver us from evil)
(Hallow'd be thy name)
...for thine is the kingdome
the power and the glory...
Hell, damnation
The saviour's on his way
Hell and fire
The holy cross shalle burn down to hell
We will never resign to the holy cross
Never bow down to their Lorde
We'll never defect to the holy cross
The hammer's our guide
We'll never kneele down to the cross
We will never resign to the holy cross
Never bow down to their Lorde
We'll never defect to the holy cross
The hammer's our guide
We'll never kneele down to the cross
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMądrzy mężowie nadeszli, by przypieczętować nasz los
Przynosząc zbawienie, co wyzwoli północ
Módlcie się do naszego Boga, wszyscy będziecie zbawieni
Bądź posmakujecie stali z naszych uświęconych dłoni
Mądrości przodków, oh obrzędy Runatyra
Opowieści o młocie, to teraz wiedźmie bajanie
Uczty starszyzny, heretyckimi zejściami
Przerażają ich prastare symbole, wielkie runy lat
Piekło, klątwy
Zbawca już nadchodzi
Piekło i ogień
Święty krzyż spłonie w piekle
Nigdy nie nawrócimy się na święty krzyż
Nigdy nie pokłonimy się ich Bogu
Nigdy nie zdradzimy dla świętego krzyża
Młot jest naszym przewodnikiem
Nigdy nie uklękniemy przed krzyżem
Mądrzy mężowie nadeszli, by przypieczętować nasz los
Przynosząc zbawienie, wszyscy zostaniemy zbawieni
Siły ciemności ubiły swe szlaki
Nawrócenie przez przemoc, teraz czcimy obcego boga
Piekło, klątwy
Zbawca już nadchodzi
Piekło i ogień
Święty krzyż spłonie w piekle
Nigdy nie nawrócimy się na święty krzyż
Nigdy nie pokłonimy się ich Bogu
Nigdy nie zdradzimy dla świętego krzyża
Młot jest naszym przewodnikiem
Nigdy nie uklękniemy przed krzyżem
Ja jestem Pan, Bóg twój
(Święć się imię twoje)
Nie będziesz miał cudzych bogów obok Mnie
(Przyjdź królestwo Twoje)
ponieważ Ja Pan, twój Bóg, jestem Bogiem zazdrosnym
(Święć się imię twoje)
Pan nie pozostawi bezkarnie tego, który wzywa Jego imienia do czczych rzeczy
(Przyjdź królestwo Twoje)
Okazuję zaś łaskę tym, którzy przestrzegają moich przykazań*
(Bądź wola Twoja)
Czy jesteś gotów mnie czcić?
(Tak, Panie...!)
(Zbaw nas ode złego)
(Święć się imię twoje)
...bo twoje jest królestwo
i potęga i chwała...
Piekło, klątwy
Zbawca już nadchodzi
Piekło i ogień
Święty krzyż spłonie w piekle
Nigdy nie nawrócimy się na święty krzyż
Nigdy nie pokłonimy się ich Bogu
Nigdy nie zdradzimy dla świętego krzyża
Młot jest naszym przewodnikiem
Nigdy nie uklękniemy przed krzyżem
Nigdy nie nawrócimy się na święty krzyż
Nigdy nie pokłonimy się ich Bogu
Nigdy nie zdradzimy dla świętego krzyża
Młot jest naszym przewodnikiem
Nigdy nie uklękniemy przed krzyżem
* - ogólnie większość tej części (czyli cała oprócz ostatnich czterech wersów) to księga wyjścia pomieszana z modlitwą, a wers oznaczony gwiazdką musiałem zmienić ażeby miało to wszystko ręce i nogi
Przynosząc zbawienie, co wyzwoli północ
Módlcie się do naszego Boga, wszyscy będziecie zbawieni
Bądź posmakujecie stali z naszych uświęconych dłoni
Mądrości przodków, oh obrzędy Runatyra
Opowieści o młocie, to teraz wiedźmie bajanie
Uczty starszyzny, heretyckimi zejściami
Przerażają ich prastare symbole, wielkie runy lat
Piekło, klątwy
Zbawca już nadchodzi
Piekło i ogień
Święty krzyż spłonie w piekle
Nigdy nie nawrócimy się na święty krzyż
Nigdy nie pokłonimy się ich Bogu
Nigdy nie zdradzimy dla świętego krzyża
Młot jest naszym przewodnikiem
Nigdy nie uklękniemy przed krzyżem
Mądrzy mężowie nadeszli, by przypieczętować nasz los
Przynosząc zbawienie, wszyscy zostaniemy zbawieni
Siły ciemności ubiły swe szlaki
Nawrócenie przez przemoc, teraz czcimy obcego boga
Piekło, klątwy
Zbawca już nadchodzi
Piekło i ogień
Święty krzyż spłonie w piekle
Nigdy nie nawrócimy się na święty krzyż
Nigdy nie pokłonimy się ich Bogu
Nigdy nie zdradzimy dla świętego krzyża
Młot jest naszym przewodnikiem
Nigdy nie uklękniemy przed krzyżem
Ja jestem Pan, Bóg twój
(Święć się imię twoje)
Nie będziesz miał cudzych bogów obok Mnie
(Przyjdź królestwo Twoje)
ponieważ Ja Pan, twój Bóg, jestem Bogiem zazdrosnym
(Święć się imię twoje)
Pan nie pozostawi bezkarnie tego, który wzywa Jego imienia do czczych rzeczy
(Przyjdź królestwo Twoje)
Okazuję zaś łaskę tym, którzy przestrzegają moich przykazań*
(Bądź wola Twoja)
Czy jesteś gotów mnie czcić?
(Tak, Panie...!)
(Zbaw nas ode złego)
(Święć się imię twoje)
...bo twoje jest królestwo
i potęga i chwała...
Piekło, klątwy
Zbawca już nadchodzi
Piekło i ogień
Święty krzyż spłonie w piekle
Nigdy nie nawrócimy się na święty krzyż
Nigdy nie pokłonimy się ich Bogu
Nigdy nie zdradzimy dla świętego krzyża
Młot jest naszym przewodnikiem
Nigdy nie uklękniemy przed krzyżem
Nigdy nie nawrócimy się na święty krzyż
Nigdy nie pokłonimy się ich Bogu
Nigdy nie zdradzimy dla świętego krzyża
Młot jest naszym przewodnikiem
Nigdy nie uklękniemy przed krzyżem
* - ogólnie większość tej części (czyli cała oprócz ostatnich czterech wersów) to księga wyjścia pomieszana z modlitwą, a wers oznaczony gwiazdką musiałem zmienić ażeby miało to wszystko ręce i nogi
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Heading Northe (CD, 2008) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):