Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Stray Kids
Popularne teksty
17. Epica - Arcana
Stray Kids - Rock (돌)
Rock (돌)
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): petronelasnela
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sejunation
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hangul
Yeah yeah you know me
No no no that’s not me man
If you wanna find me
Give me a shout out chyeah aha
I’d rather be
Rock or let me know me
Hey hey hey hey hey hey
바위 바위 바위 ROCK
I don’t know I’m upset
확실한 답은 어디에 있을까
답답해 또다시 나는 turning back
So 차라리 이렇게 물음표 가득한 세상에
살기보단 자기 자신을 확실히
아는 돌이 더 나은 듯해
꼭꼭 숨어라 ey 머리카락 보일라 uh
매일 똑같아 um 또 나를 찾아가 yeah
고민 고민 또 소리소문없이 꼬리 꼬리만
쫓아가다 보면 허탕 치고
다시 나 자신의 힌트를 찾지 yah
지지리 재미없고 짜증 유발하는 넌데
답답해서 알고 싶어 또 반복하지 all day
버럭 버럭 버럭 해 또
Burn up burn up burn up 돼
난 또 비틀비틀 비틀비틀 거려
I’d rather be
Rock or let me know me
Hey hey hey hey hey hey
바위 바위 바위 ROCK
La la la la la la la la la la la
어설플 바엔 안 하는 게 낫지
La la la la la la la la la la la
어설플 바엔
바위 바위 바위 ROCK
돌의 아이 아리까리
돌의 아이 와리가리
고민 따위 없는 무의식의 상태
차라리 그게 나을 수도 있을 것만 같아
생각하는 인간 내게 과분한 존재일 수도
내 자아의 정신은 근심 걱정
혼란 속에 연이어 충돌
아무것도 모르는 때 돌이 지나기 전 그때로
돌아가는 것은 어떨까
아마 지금보다는 나을듯해 uh
아무것도 안 할래 oh
현실은 불가능해 no
돌이 되는 꿈이나 꿀래
그래 그냥 잠이나 잘래
지지리 재미없고 짜증 유발하는 넌데
답답해서 알고 싶어 또 반복하지 all day
버럭 버럭 버럭 해 또
Burn up burn up burn up 돼
난 또 비틀비틀 비틀비틀 거려
I’d rather be
La la la la la la la la la la la
어설플 바엔 안 하는 게 낫지
La la la la la la la la la la la
어설플 바엔
바위 바위
I’d rather be
Rock or let me know me
Hey hey hey hey hey hey
바위 바위 바위 ROCK
Romanization
Yeah yeah you know me
No no no that’s not me man
If you wanna find me
Give me a shout out chyeah aha
I’d rather be
Rock or let me know me
Hey hey hey hey hey hey
Bawi bawi bawi ROCK
I don’t know I’m upset
Hwakshilhan dabeun eodie isseulkka
Dabdabhae ttodashi naneun turning back
So charari ireoke mureumpyo gadeukhan sesange
Salgibodan jagi jashineul hwakshilhi
Aneun dori deo naeun deuthae
Kkokkkok sumeora ey meorikarak boilla uh
Maeil ttokgata um tto nareul chajaga yeah
Gomin gomin tto sorisomuneopshi kkori kkoriman
Jjochagada bomyeon heotang chigo
Dashi na jashine hinteureul chatji yah
Jijiri jaemieopgo jjajeung yubalhaneun neonde
Dabdabhaeseo algo shipeo tto banbokhaji all day
Beoreok beoreok beoreok hae tto
Burn up burn up burn up dwae
Nan tto biteulbiteul biteulbiteul georyeo
I’d rather be
Rock or let me know me
Hey hey hey hey hey hey
Bawi bawi bawi ROCK
La la la la la la la la la la la
Eoseolpeul baen an haneun ge natji
La la la la la la la la la la la
Eoseolpeul baen
Bawi bawi bawi ROCK
Dore ai arikkari
Dore ai warigari
Gomin ttawi eopneun muuishige sangtae
Charari geuge naeul sudo isseul geotman gata
Saenggakhaneun ingan naege gwabunhan jonjaeil sudo
Nae jaaye jeongshineun geunshim geokjeong
Hollan soge yeonieo chungdol
Amugeotto moreuneun ttae dori jinagi jeon geuttaero
Doraganeun geoseun eotteolkka
Ama jigeumbodaneun naeuldeuthae uh
Amugeotto an hallae oh
Hyeonshireun bulganeunghae no
Dori dweneun kkumina kkullae
Geurae geunyang jamina jallae
Jijiri jaemieopgo jjajeung yubalhaneun neonde
Dabdabhaeseo algo shipeo tto banbokhaji all day
Beoreok beoreok beoreok hae tto
Burn up burn up burn up dwae
Nan tto biteulbiteul biteulbiteul georyeo
I’d rather be
La la la la la la la la la la la
Eoseolpeul baen an haneun ge natji
La la la la la la la la la la la
Eoseolpeul baen
Bawi bawi
I’d rather be
Rock or let me know me
Hey hey hey hey hey hey
Bawi bawi bawi ROCK
Yeah yeah you know me
No no no that’s not me man
If you wanna find me
Give me a shout out chyeah aha
I’d rather be
Rock or let me know me
Hey hey hey hey hey hey
바위 바위 바위 ROCK
I don’t know I’m upset
확실한 답은 어디에 있을까
답답해 또다시 나는 turning back
So 차라리 이렇게 물음표 가득한 세상에
살기보단 자기 자신을 확실히
아는 돌이 더 나은 듯해
꼭꼭 숨어라 ey 머리카락 보일라 uh
매일 똑같아 um 또 나를 찾아가 yeah
고민 고민 또 소리소문없이 꼬리 꼬리만
쫓아가다 보면 허탕 치고
다시 나 자신의 힌트를 찾지 yah
지지리 재미없고 짜증 유발하는 넌데
답답해서 알고 싶어 또 반복하지 all day
버럭 버럭 버럭 해 또
Burn up burn up burn up 돼
난 또 비틀비틀 비틀비틀 거려
I’d rather be
Rock or let me know me
Hey hey hey hey hey hey
바위 바위 바위 ROCK
La la la la la la la la la la la
어설플 바엔 안 하는 게 낫지
La la la la la la la la la la la
어설플 바엔
바위 바위 바위 ROCK
돌의 아이 아리까리
돌의 아이 와리가리
고민 따위 없는 무의식의 상태
차라리 그게 나을 수도 있을 것만 같아
생각하는 인간 내게 과분한 존재일 수도
내 자아의 정신은 근심 걱정
혼란 속에 연이어 충돌
아무것도 모르는 때 돌이 지나기 전 그때로
돌아가는 것은 어떨까
아마 지금보다는 나을듯해 uh
아무것도 안 할래 oh
현실은 불가능해 no
돌이 되는 꿈이나 꿀래
그래 그냥 잠이나 잘래
지지리 재미없고 짜증 유발하는 넌데
답답해서 알고 싶어 또 반복하지 all day
버럭 버럭 버럭 해 또
Burn up burn up burn up 돼
난 또 비틀비틀 비틀비틀 거려
I’d rather be
La la la la la la la la la la la
어설플 바엔 안 하는 게 낫지
La la la la la la la la la la la
어설플 바엔
바위 바위
I’d rather be
Rock or let me know me
Hey hey hey hey hey hey
바위 바위 바위 ROCK
Romanization
Yeah yeah you know me
No no no that’s not me man
If you wanna find me
Give me a shout out chyeah aha
I’d rather be
Rock or let me know me
Hey hey hey hey hey hey
Bawi bawi bawi ROCK
I don’t know I’m upset
Hwakshilhan dabeun eodie isseulkka
Dabdabhae ttodashi naneun turning back
So charari ireoke mureumpyo gadeukhan sesange
Salgibodan jagi jashineul hwakshilhi
Aneun dori deo naeun deuthae
Kkokkkok sumeora ey meorikarak boilla uh
Maeil ttokgata um tto nareul chajaga yeah
Gomin gomin tto sorisomuneopshi kkori kkoriman
Jjochagada bomyeon heotang chigo
Dashi na jashine hinteureul chatji yah
Jijiri jaemieopgo jjajeung yubalhaneun neonde
Dabdabhaeseo algo shipeo tto banbokhaji all day
Beoreok beoreok beoreok hae tto
Burn up burn up burn up dwae
Nan tto biteulbiteul biteulbiteul georyeo
I’d rather be
Rock or let me know me
Hey hey hey hey hey hey
Bawi bawi bawi ROCK
La la la la la la la la la la la
Eoseolpeul baen an haneun ge natji
La la la la la la la la la la la
Eoseolpeul baen
Bawi bawi bawi ROCK
Dore ai arikkari
Dore ai warigari
Gomin ttawi eopneun muuishige sangtae
Charari geuge naeul sudo isseul geotman gata
Saenggakhaneun ingan naege gwabunhan jonjaeil sudo
Nae jaaye jeongshineun geunshim geokjeong
Hollan soge yeonieo chungdol
Amugeotto moreuneun ttae dori jinagi jeon geuttaero
Doraganeun geoseun eotteolkka
Ama jigeumbodaneun naeuldeuthae uh
Amugeotto an hallae oh
Hyeonshireun bulganeunghae no
Dori dweneun kkumina kkullae
Geurae geunyang jamina jallae
Jijiri jaemieopgo jjajeung yubalhaneun neonde
Dabdabhaeseo algo shipeo tto banbokhaji all day
Beoreok beoreok beoreok hae tto
Burn up burn up burn up dwae
Nan tto biteulbiteul biteulbiteul georyeo
I’d rather be
La la la la la la la la la la la
Eoseolpeul baen an haneun ge natji
La la la la la la la la la la la
Eoseolpeul baen
Bawi bawi
I’d rather be
Rock or let me know me
Hey hey hey hey hey hey
Bawi bawi bawi ROCK
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTak, tak, znasz mnie
Nie, nie, nie, to nie ja, koleś
Jeśli chcesz mnie znaleźć
Daj mi znać, tak, aha
Wolałbym być
Kamieniem lub daj mi poznać siebie
Hej Hej Hej Hej Hej Hej
Kamień, kamień, kamień, kamień
Nie wiem, jestem wkurzony
Gdzie mogę znaleźć jasną odpowiedź?
Jestem taki sfrustrowany, zawracam ponownie
Więc zamiast żyć na tym świecie, który jest
Wypełniony znakami zapytania
Bycie skałą, która sama siebie zna, jest lepsze
Ukryj się starannie ey mogę cię zobaczyć uh
Każdy dzień jest taki sam, próbuję odnaleźć samego siebie ponownie, tak
Bez zmartwień, hałasu i plotek
Jeśli będziesz gonić swój ogon, nic nie znajdziesz
Więc znów szukam wskazówki dla siebie, yah
Jesteś taki nudny i rozdrażniony
Ale jestem taki sfrustrowany, chcę iść, więc powtarzam to cały dzień
Robię się zły, zły, zły
Spalam, spalam, spalam się
I kołyszę się, kołyszę się, kołyszę się znowu
Wolałbym być
Kamieniem lub daj mi poznać siebie
Hej Hej Hej Hej Hej Hej
Kamień, kamień, kamień, kamień
La la la la la la la la la la la
Jeśli ma być zrobione źle, lepiej w ogóle tego nie robić
La la la la la la la la la la la
Jeśli ma być zrobione źle, wtedy
kamień, kamień, kamień, kamień
Szalony, to takie trudne
Szalony, tam i z powrotem
Nie ma obaw, kiedy jesteś nieprzytomny
To może być rzeczywiście lepsze
Ludzie z myślami, to może być dla mnie za dużo
Moje ego jest pełne zmartwień i niepokoju
Zamieszanie za zamieszaniem
Wracając do czasów, kiedy nic nie wiedziałem, zanim skończyłem dwa lata
A może wrócę?
Prawdopodobnie będzie lepiej niż teraz uh
Nie chcę nic robić oh
Rzeczywistość jest niemożliwa, nie
Chcę tylko marzyć o byciu kamieniem
Po prostu chce mi się spać
Jesteś taki nudny i rozdrażniony
Ale jestem taki sfrustrowany, chcę iść, więc powtarzam to cały dzień
Robię się zły, zły, zły
Spalam, spalam, spalam się
I kołyszę się, kołyszę się, kołyszę się znowu
Wolałbym być
La la la la la la la la la la la
Jeśli ma być zrobione źle, lepiej w ogóle tego nie robić
La la la la la la la la la la la
Jeśli ma być zrobione źle, wtedy
kamień, kamień, kamień, kamień
Wolałbym być
Kamieniem lub daj mi poznać siebie
Hej Hej Hej Hej Hej Hej
Kamień, kamień, kamień, kamień
Nie, nie, nie, to nie ja, koleś
Jeśli chcesz mnie znaleźć
Daj mi znać, tak, aha
Wolałbym być
Kamieniem lub daj mi poznać siebie
Hej Hej Hej Hej Hej Hej
Kamień, kamień, kamień, kamień
Nie wiem, jestem wkurzony
Gdzie mogę znaleźć jasną odpowiedź?
Jestem taki sfrustrowany, zawracam ponownie
Więc zamiast żyć na tym świecie, który jest
Wypełniony znakami zapytania
Bycie skałą, która sama siebie zna, jest lepsze
Ukryj się starannie ey mogę cię zobaczyć uh
Każdy dzień jest taki sam, próbuję odnaleźć samego siebie ponownie, tak
Bez zmartwień, hałasu i plotek
Jeśli będziesz gonić swój ogon, nic nie znajdziesz
Więc znów szukam wskazówki dla siebie, yah
Jesteś taki nudny i rozdrażniony
Ale jestem taki sfrustrowany, chcę iść, więc powtarzam to cały dzień
Robię się zły, zły, zły
Spalam, spalam, spalam się
I kołyszę się, kołyszę się, kołyszę się znowu
Wolałbym być
Kamieniem lub daj mi poznać siebie
Hej Hej Hej Hej Hej Hej
Kamień, kamień, kamień, kamień
La la la la la la la la la la la
Jeśli ma być zrobione źle, lepiej w ogóle tego nie robić
La la la la la la la la la la la
Jeśli ma być zrobione źle, wtedy
kamień, kamień, kamień, kamień
Szalony, to takie trudne
Szalony, tam i z powrotem
Nie ma obaw, kiedy jesteś nieprzytomny
To może być rzeczywiście lepsze
Ludzie z myślami, to może być dla mnie za dużo
Moje ego jest pełne zmartwień i niepokoju
Zamieszanie za zamieszaniem
Wracając do czasów, kiedy nic nie wiedziałem, zanim skończyłem dwa lata
A może wrócę?
Prawdopodobnie będzie lepiej niż teraz uh
Nie chcę nic robić oh
Rzeczywistość jest niemożliwa, nie
Chcę tylko marzyć o byciu kamieniem
Po prostu chce mi się spać
Jesteś taki nudny i rozdrażniony
Ale jestem taki sfrustrowany, chcę iść, więc powtarzam to cały dzień
Robię się zły, zły, zły
Spalam, spalam, spalam się
I kołyszę się, kołyszę się, kołyszę się znowu
Wolałbym być
La la la la la la la la la la la
Jeśli ma być zrobione źle, lepiej w ogóle tego nie robić
La la la la la la la la la la la
Jeśli ma być zrobione źle, wtedy
kamień, kamień, kamień, kamień
Wolałbym być
Kamieniem lub daj mi poznać siebie
Hej Hej Hej Hej Hej Hej
Kamień, kamień, kamień, kamień
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bang Chan, Changbin, Han Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Bang Chan, Changbin, Han, Glory Face (Full8loom) |
| Rok wydania: |
2018 |
| Płyty: |
I am Not |
Komentarze (0):