Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Stray Kids
Popularne teksty
18. Dycha - Tinder
Stray Kids - TMT
TMT
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kotrusa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sejunation
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Romanization
byeoruibyeol saenggagi deuneun bam
pyeongsocheoreom bamhaneureul barabwa nan wae
byeori manhajigo deo banjjagilsurok
deo chojohaejigo andari nalkka Yeah
yojeum ttara jeo byeoldeuri
nareul naeryeoboneun deut gibuni nappa
buneun baram ttaragal geol geuraessna
yeokpungeul majeumyeo dwicheojin geolkka na
amuna mot doendae
nan amunaga anirago oechyeo maeil
nado ara nae sanghwang cheoji
geuraedo nan i gireul gyesok geotji
gado gado jejarigeoreum
Treadmill
i dejabyuneun bangapji anha goeropji
du gaeui gil wigiwa gihoe jung
naega on i gireun wigiin geolkka
moreuneun cheok gyesok doemutji
banjjagineun jeo byeolcheoreom doego sipdago
da jeo byeori doel sun eopseunikka
Bling bling
tteoreojineun jeo byeolcheoreom
nado tteoreojilkka bwa tto geopna
I guess I’ll never ever find out
byeolsaenggagi deureo
galkka malkka Yah
byeolsaenggagi deureo
byeolsaenggak da haneun nan
gal gireul jeonghaedo wae hemaelkka
jeo byeoreul barabomyeonseo dallyeossjiman
nae gal gireun makmakhaeseo tto geopna
jeo byeolcheoreom doel su isseulkka
neomu meolli wabeorin geolkka Yeah
dwireul dorabwado ttokgata Yeah
eoduun goseseo nan bichnaneun byeol
hanaman uijihamyeonseo georeowassneunde
ara nae uijiwa seontaegeuro georeo
georeowassdeon girijiman
jakku dareun gose nuni doraga
miryeonilkka jinjja an doeneun geol aljiman
huhoero bakkwilkka duryeopda
Ey nuga an doel geol
almyeonseo dojeonhagesseo
deureowa bonikka dachil ttaega manha
geuraedo yeolsimhi haneun cheogeun handaman
hoksi dwisgeoreumjil chimyeon
nugunga nan muchaegimhada
songarakjilhalkka
byeoreul barabogo wassdeon gireun jeomjeom
ulchanghan sup sairo garyeojyeo jeongjeok
hoksi naega barabwassdeon byeoreun
imi yuseongcheoreom
tteoreojin geon anilkka duryeowojyeo
banjjagineun jeo byeolcheoreom doego sipdago
da jeo byeori doel sun eopseunikka
Bling bling
tteoreojineun jeo byeolcheoreom
nado tteoreojilkka bwa tto geopna
I guess I’ll never ever find out
byeolsaenggagi deureo
galkka malkka Yah
byeolsaenggagi deureo
byeolsaenggak da haneun nan
soljikhi naega seontaekhan geon majneunde
nae maeumdaero an doelkka bwa buranhae
nal dulleossaneun gidaeman deo keojyeo
deo gidaedagan neomeojilkka duryeowo
Woah
Hey
dwidora gabolkka
Woah
Hey
dwidoraboji ma
galkka malkka Yah
byeolsaenggak da haneun nan
gal gireul jeonghaedo wae hemaelkka
jeo byeoreul barabomyeonseo dallyeossjiman
nae gal gireun makmakhaeseo tto geopna
jeo byeolcheoreom doel su isseulkka
Hangul
별의별 생각이 드는 밤
평소처럼 밤하늘을 바라봐 난 왜
별이 많아지고 더 반짝일수록
더 초조해지고 안달이 날까 Yeah
요즘 따라 저 별들이
나를 내려보는 듯 기분이 나빠
부는 바람 따라갈 걸 그랬나
역풍을 맞으며 뒤처진 걸까 나
아무나 못 된대
난 아무나가 아니라고 외쳐 매일
나도 알아 내 상황 처지
그래도 난 이 길을 계속 걷지
가도 가도 제자리걸음
Treadmill
이 데자뷰는 반갑지 않아 괴롭지
두 개의 길 위기와 기회 중
내가 온 이 길은 위기인 걸까
모르는 척 계속 되묻지
반짝이는 저 별처럼 되고 싶다고
다 저 별이 될 순 없으니까
Bling bling
떨어지는 저 별처럼
나도 떨어질까 봐 또 겁나
I guess I’ll never ever find out
별생각이 들어
갈까 말까 Yah
별생각이 들어
별생각 다 하는 난
갈 길을 정해도 왜 헤맬까
저 별을 바라보면서 달렸지만
내 갈 길은 막막해서 또 겁나
저 별처럼 될 수 있을까
너무 멀리 와버린 걸까 Yeah
뒤를 돌아봐도 똑같아 Yeah
어두운 곳에서 난 빛나는 별
하나만 의지하면서 걸어왔는데
알아 내 의지와 선택으로 걸어
걸어왔던 길이지만
자꾸 다른 곳에 눈이 돌아가
미련일까 진짜 안 되는 걸 알지만
후회로 바뀔까 두렵다
Ey 누가 안 될 걸
알면서 도전하겠어
들어와 보니까 다칠 때가 많아
그래도 열심히 하는 척은 한다만
혹시 뒷걸음질 치면
누군가 난 무책임하다
손가락질할까
별을 바라보고 왔던 길은 점점
울창한 숲 사이로 가려져 정적
혹시 내가 바라봤던 별은
이미 유성처럼
떨어진 건 아닐까 두려워져
반짝이는 저 별처럼 되고 싶다고
다 저 별이 될 순 없으니까
Bling bling
떨어지는 저 별처럼
나도 떨어질까 봐 또 겁나
I guess I’ll never ever find out
별생각이 들어
갈까 말까 Yah
별생각이 들어
별생각 다 하는 난
솔직히 내가 선택한 건 맞는데
내 마음대로 안 될까 봐 불안해
날 둘러싸는 기대만 더 커져
더 기대다간 넘어질까 두려워
Woah
Hey
뒤돌아 가볼까
Woah
Hey
뒤돌아보지 마
갈까 말까 Yah
별생각 다 하는 난
갈 길을 정해도 왜 헤맬까
저 별을 바라보면서 달렸지만
내 갈 길은 막막해서 또 겁나
저 별처럼 될 수 있을까
byeoruibyeol saenggagi deuneun bam
pyeongsocheoreom bamhaneureul barabwa nan wae
byeori manhajigo deo banjjagilsurok
deo chojohaejigo andari nalkka Yeah
yojeum ttara jeo byeoldeuri
nareul naeryeoboneun deut gibuni nappa
buneun baram ttaragal geol geuraessna
yeokpungeul majeumyeo dwicheojin geolkka na
amuna mot doendae
nan amunaga anirago oechyeo maeil
nado ara nae sanghwang cheoji
geuraedo nan i gireul gyesok geotji
gado gado jejarigeoreum
Treadmill
i dejabyuneun bangapji anha goeropji
du gaeui gil wigiwa gihoe jung
naega on i gireun wigiin geolkka
moreuneun cheok gyesok doemutji
banjjagineun jeo byeolcheoreom doego sipdago
da jeo byeori doel sun eopseunikka
Bling bling
tteoreojineun jeo byeolcheoreom
nado tteoreojilkka bwa tto geopna
I guess I’ll never ever find out
byeolsaenggagi deureo
galkka malkka Yah
byeolsaenggagi deureo
byeolsaenggak da haneun nan
gal gireul jeonghaedo wae hemaelkka
jeo byeoreul barabomyeonseo dallyeossjiman
nae gal gireun makmakhaeseo tto geopna
jeo byeolcheoreom doel su isseulkka
neomu meolli wabeorin geolkka Yeah
dwireul dorabwado ttokgata Yeah
eoduun goseseo nan bichnaneun byeol
hanaman uijihamyeonseo georeowassneunde
ara nae uijiwa seontaegeuro georeo
georeowassdeon girijiman
jakku dareun gose nuni doraga
miryeonilkka jinjja an doeneun geol aljiman
huhoero bakkwilkka duryeopda
Ey nuga an doel geol
almyeonseo dojeonhagesseo
deureowa bonikka dachil ttaega manha
geuraedo yeolsimhi haneun cheogeun handaman
hoksi dwisgeoreumjil chimyeon
nugunga nan muchaegimhada
songarakjilhalkka
byeoreul barabogo wassdeon gireun jeomjeom
ulchanghan sup sairo garyeojyeo jeongjeok
hoksi naega barabwassdeon byeoreun
imi yuseongcheoreom
tteoreojin geon anilkka duryeowojyeo
banjjagineun jeo byeolcheoreom doego sipdago
da jeo byeori doel sun eopseunikka
Bling bling
tteoreojineun jeo byeolcheoreom
nado tteoreojilkka bwa tto geopna
I guess I’ll never ever find out
byeolsaenggagi deureo
galkka malkka Yah
byeolsaenggagi deureo
byeolsaenggak da haneun nan
soljikhi naega seontaekhan geon majneunde
nae maeumdaero an doelkka bwa buranhae
nal dulleossaneun gidaeman deo keojyeo
deo gidaedagan neomeojilkka duryeowo
Woah
Hey
dwidora gabolkka
Woah
Hey
dwidoraboji ma
galkka malkka Yah
byeolsaenggak da haneun nan
gal gireul jeonghaedo wae hemaelkka
jeo byeoreul barabomyeonseo dallyeossjiman
nae gal gireun makmakhaeseo tto geopna
jeo byeolcheoreom doel su isseulkka
Hangul
별의별 생각이 드는 밤
평소처럼 밤하늘을 바라봐 난 왜
별이 많아지고 더 반짝일수록
더 초조해지고 안달이 날까 Yeah
요즘 따라 저 별들이
나를 내려보는 듯 기분이 나빠
부는 바람 따라갈 걸 그랬나
역풍을 맞으며 뒤처진 걸까 나
아무나 못 된대
난 아무나가 아니라고 외쳐 매일
나도 알아 내 상황 처지
그래도 난 이 길을 계속 걷지
가도 가도 제자리걸음
Treadmill
이 데자뷰는 반갑지 않아 괴롭지
두 개의 길 위기와 기회 중
내가 온 이 길은 위기인 걸까
모르는 척 계속 되묻지
반짝이는 저 별처럼 되고 싶다고
다 저 별이 될 순 없으니까
Bling bling
떨어지는 저 별처럼
나도 떨어질까 봐 또 겁나
I guess I’ll never ever find out
별생각이 들어
갈까 말까 Yah
별생각이 들어
별생각 다 하는 난
갈 길을 정해도 왜 헤맬까
저 별을 바라보면서 달렸지만
내 갈 길은 막막해서 또 겁나
저 별처럼 될 수 있을까
너무 멀리 와버린 걸까 Yeah
뒤를 돌아봐도 똑같아 Yeah
어두운 곳에서 난 빛나는 별
하나만 의지하면서 걸어왔는데
알아 내 의지와 선택으로 걸어
걸어왔던 길이지만
자꾸 다른 곳에 눈이 돌아가
미련일까 진짜 안 되는 걸 알지만
후회로 바뀔까 두렵다
Ey 누가 안 될 걸
알면서 도전하겠어
들어와 보니까 다칠 때가 많아
그래도 열심히 하는 척은 한다만
혹시 뒷걸음질 치면
누군가 난 무책임하다
손가락질할까
별을 바라보고 왔던 길은 점점
울창한 숲 사이로 가려져 정적
혹시 내가 바라봤던 별은
이미 유성처럼
떨어진 건 아닐까 두려워져
반짝이는 저 별처럼 되고 싶다고
다 저 별이 될 순 없으니까
Bling bling
떨어지는 저 별처럼
나도 떨어질까 봐 또 겁나
I guess I’ll never ever find out
별생각이 들어
갈까 말까 Yah
별생각이 들어
별생각 다 하는 난
솔직히 내가 선택한 건 맞는데
내 마음대로 안 될까 봐 불안해
날 둘러싸는 기대만 더 커져
더 기대다간 넘어질까 두려워
Woah
Hey
뒤돌아 가볼까
Woah
Hey
뒤돌아보지 마
갈까 말까 Yah
별생각 다 하는 난
갈 길을 정해도 왜 헤맬까
저 별을 바라보면서 달렸지만
내 갈 길은 막막해서 또 겁나
저 별처럼 될 수 있을까
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNoc, kiedy po mojej głowie błąkają się najróżniejsze myśli.
Jak zwykle spoglądam na nocne niebo.
Jest tam tak wiele gwiazd, dlaczego im bardziej migoczą.
Tylko bardziej zestresowany i niespokojny się czuję? Yeah
Zupełnie jakby te gwiazdy patrzyły na mnie z góry, źle mi z tym ostatnio.
Czy powinienem unosić się z wiatrem?
Czy zatrzymuje mnie wiatr wiejący z naprzeciwka?
"Nie każdy to potrafi"
Codziennie krzyczę, że nie jestem "każdym"
Wiem, w jakiej jestem sytuacji i jakie mam możliwości, ale trzymam się tej drogi.
Idę, idę i pozostaję w miejscu, jak na bieżni.
Nie podoba mi się to deja vu, denerwuje mnie.
Dwie różne drogi pomiędzy kryzysem a szansą.
Czy ta, którą idę, prowadzi do kryzysu?
Udaję, że nie wiem, i zadaję to pytanie.
Chcę być jak migocząca gwiazda, ale nie każdy może stać się gwiazdą, lśnić, lśnić.
Boję się, że upadnę jak spadająca gwiazda.
Pewnie nigdy, przenigdy się nie przekonam.
Zbyt dużo myśli w mojej głowie.
Iść czy nie? Yah.
Zbyt dużo myśli w mojej głowie.
Po mojej głowie błąkają się najróżniejsze myśli.
Dlaczego błąkam się, mimo że obrałem drogę, którą chcę podążać?
Biegnę, wpatrując się w gwiazdy.
Tracę nadzieję odnośnie mojej drogi i znów się boję.
Czy mogę być jak gwiazda?
Czy dotarłem za daleko? Yeah.
Kiedy spoglądam za siebie, nic się nie zmieniło, yeah.
Kroczyłem przez ciemność, polegając tylko na migotaniu gwiazdy.
Wiem, że idę tą drogą z własnej woli, to mój wybór.
Ale wciąż rozglądam się dookoła.
Czy czuję tęsknotę? Wiem, że nie powinienem, ale boję się, że przerodzi się w żal.
Ey, kto podjąłby wyzwanie, wiedząc, że jest niewykonalne?
Często potem jestem raniony.
Ale udaję, że ciężko pracuję.
Czy jeśli zrobię krop wstecz to usłyszę, że jestem nieodpowiedzialny?
Droga, którą idę, patrząc na gwiazdę, ginie gdzieś w gęstym lesie.
Boję się, że gwiazda, którą się kieruje, już spadła.
Chcę być jak migocząca gwiazda, ale nie każdy może stać się gwiazdą, lśnić, lśnić.
Boję się, że upadnę jak spadająca gwiazda.
Pewnie nigdy, przenigdy się nie przekonam.
Zbyt dużo myśli w mojej głowie.
Iść czy nie? Yah.
Zbyt dużo myśli w mojej głowie.
Po mojej głowie błąkają się najróżniejsze myśli.
Tak szczerze, to to mój wybór.
Ale martwi mnie, że nie uda mi się zrobić tego tak, jak bym chciał.
Oczekiwania wobec mnie ciągle tylko rosną.
Boję się, że upadnę, jeśli bardziej im się poddam.
Woah.
Hey.
Czy powinienem zawrócić?
Woah.
Hey.
Nie oglądaj się za siebie.
Iść czy nie? Yah.
Po mojej głowie błąkają się najróżniejsze myśli.
Dlaczego błąkam się, mimo że obrałem drogę, którą chcę podążać?
Biegnę, wpatrując się w gwiazdy.
Tracę nadzieję odnośnie mojej drogi i znów boję się.
Czy mogę być jak gwiazda?
Jak zwykle spoglądam na nocne niebo.
Jest tam tak wiele gwiazd, dlaczego im bardziej migoczą.
Tylko bardziej zestresowany i niespokojny się czuję? Yeah
Zupełnie jakby te gwiazdy patrzyły na mnie z góry, źle mi z tym ostatnio.
Czy powinienem unosić się z wiatrem?
Czy zatrzymuje mnie wiatr wiejący z naprzeciwka?
"Nie każdy to potrafi"
Codziennie krzyczę, że nie jestem "każdym"
Wiem, w jakiej jestem sytuacji i jakie mam możliwości, ale trzymam się tej drogi.
Idę, idę i pozostaję w miejscu, jak na bieżni.
Nie podoba mi się to deja vu, denerwuje mnie.
Dwie różne drogi pomiędzy kryzysem a szansą.
Czy ta, którą idę, prowadzi do kryzysu?
Udaję, że nie wiem, i zadaję to pytanie.
Chcę być jak migocząca gwiazda, ale nie każdy może stać się gwiazdą, lśnić, lśnić.
Boję się, że upadnę jak spadająca gwiazda.
Pewnie nigdy, przenigdy się nie przekonam.
Zbyt dużo myśli w mojej głowie.
Iść czy nie? Yah.
Zbyt dużo myśli w mojej głowie.
Po mojej głowie błąkają się najróżniejsze myśli.
Dlaczego błąkam się, mimo że obrałem drogę, którą chcę podążać?
Biegnę, wpatrując się w gwiazdy.
Tracę nadzieję odnośnie mojej drogi i znów się boję.
Czy mogę być jak gwiazda?
Czy dotarłem za daleko? Yeah.
Kiedy spoglądam za siebie, nic się nie zmieniło, yeah.
Kroczyłem przez ciemność, polegając tylko na migotaniu gwiazdy.
Wiem, że idę tą drogą z własnej woli, to mój wybór.
Ale wciąż rozglądam się dookoła.
Czy czuję tęsknotę? Wiem, że nie powinienem, ale boję się, że przerodzi się w żal.
Ey, kto podjąłby wyzwanie, wiedząc, że jest niewykonalne?
Często potem jestem raniony.
Ale udaję, że ciężko pracuję.
Czy jeśli zrobię krop wstecz to usłyszę, że jestem nieodpowiedzialny?
Droga, którą idę, patrząc na gwiazdę, ginie gdzieś w gęstym lesie.
Boję się, że gwiazda, którą się kieruje, już spadła.
Chcę być jak migocząca gwiazda, ale nie każdy może stać się gwiazdą, lśnić, lśnić.
Boję się, że upadnę jak spadająca gwiazda.
Pewnie nigdy, przenigdy się nie przekonam.
Zbyt dużo myśli w mojej głowie.
Iść czy nie? Yah.
Zbyt dużo myśli w mojej głowie.
Po mojej głowie błąkają się najróżniejsze myśli.
Tak szczerze, to to mój wybór.
Ale martwi mnie, że nie uda mi się zrobić tego tak, jak bym chciał.
Oczekiwania wobec mnie ciągle tylko rosną.
Boję się, że upadnę, jeśli bardziej im się poddam.
Woah.
Hey.
Czy powinienem zawrócić?
Woah.
Hey.
Nie oglądaj się za siebie.
Iść czy nie? Yah.
Po mojej głowie błąkają się najróżniejsze myśli.
Dlaczego błąkam się, mimo że obrałem drogę, którą chcę podążać?
Biegnę, wpatrując się w gwiazdy.
Tracę nadzieję odnośnie mojej drogi i znów boję się.
Czy mogę być jak gwiazda?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bang Chan, Changbin, Han Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Bang Chan, Changbin, Han, TIME, GRVVITY |
| Rok wydania: |
2019 |
| Płyty: |
Clé 2 : Yellow Wood |
Komentarze (0):