Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Stream of Passion
Popularne teksty
Stream of Passion - When The Levee Breaks
When The Levee Breaks
Tekst dodał(a): MissFortune
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slim
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sollve
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Marcela:]
If it keeps on rainin', levee's goin' to break
If it keeps on rainin', levee's goin' to break
[Marcela & Diana:] When the levee breaks I'll have no place to stay
[Marcela:]
Mean old levee taught me to weep and moan
Mean old levee taught me to weep and moan
Got what it takes to make a mountain man leave his home,
Oh well (Oh well)
[Marcela & Diana:]
Don't it make you feel bad
When you're tryin' to find your way home,
You don't know which way to go?
If you're goin' down south
They go no work to do,
If you don't know about Chicago
[Marcela:]
Cryin' won't help you, prayin' won't do you no good,
Now, cryin' won't help you, prayin' won't do you no good,
[Marcela & Diana:] When the levee breaks, mama, you got to move.
[Marcela:]
All last night sat on the levee and moaned
All last night sat on the levee and moaned
Thinkin' about me baby and my happy home.
Oooh well (Oooh well)
[Marcela & Diana:] Going down! Going down now! Going down!
If it keeps on rainin', levee's goin' to break
If it keeps on rainin', levee's goin' to break
[Marcela & Diana:] When the levee breaks I'll have no place to stay
[Marcela:]
Mean old levee taught me to weep and moan
Mean old levee taught me to weep and moan
Got what it takes to make a mountain man leave his home,
Oh well (Oh well)
[Marcela & Diana:]
Don't it make you feel bad
When you're tryin' to find your way home,
You don't know which way to go?
If you're goin' down south
They go no work to do,
If you don't know about Chicago
[Marcela:]
Cryin' won't help you, prayin' won't do you no good,
Now, cryin' won't help you, prayin' won't do you no good,
[Marcela & Diana:] When the levee breaks, mama, you got to move.
[Marcela:]
All last night sat on the levee and moaned
All last night sat on the levee and moaned
Thinkin' about me baby and my happy home.
Oooh well (Oooh well)
[Marcela & Diana:] Going down! Going down now! Going down!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Marcela]
Jeśli dalej będzie padać, to tama pęknie
Jeśli dalej będzie padać, to tama pęknie
[Marcela & Diana]
Kiedy tama pęknie, nie będę miał gdzie zostać
[Marcela]
Stara, obskurna tama nauczyła mnie płakać i jęczeć
Stara, obskurna tama nauczyła mnie płakać i jęczeć
Tego właśnie trzeba, by człowiek z gór opuścił swój dom,
Och tak (och tak)
[Marcela & Diana]
Czy nie czujesz się źle
Kiedy starasz się odnaleźć twoją drogę do domu
Nie wiesz w którą stronę iść?
Kiedy idziesz na południe
Nie ma tam nic do roboty
Jeśli nie wiesz o Chicago
[Marcela]
Płacz ci nie pomoże, ani modlitwa nie polepszy sprawy,
Teraz płacz ci nie pomoże, ani modlitwa nie polepszy sprawy,
[Marcela & Diana]
Kiedy tama pęka, musisz się wyprowadzić.
[Marcela]
Całą wczorajszą noc siedziałem na tamie i jęczałem,
Całą wczorajszą noc siedziałem na tamie i jęczałem,
Myśląc o czasie, gdy byłem dzieckiem i o moim szczęśliwym domu.
Och tak (och tak)
[Marcela & Diana]
Schodzę! Schodzę w tej chwili! Schodzę!
Jeśli dalej będzie padać, to tama pęknie
Jeśli dalej będzie padać, to tama pęknie
[Marcela & Diana]
Kiedy tama pęknie, nie będę miał gdzie zostać
[Marcela]
Stara, obskurna tama nauczyła mnie płakać i jęczeć
Stara, obskurna tama nauczyła mnie płakać i jęczeć
Tego właśnie trzeba, by człowiek z gór opuścił swój dom,
Och tak (och tak)
[Marcela & Diana]
Czy nie czujesz się źle
Kiedy starasz się odnaleźć twoją drogę do domu
Nie wiesz w którą stronę iść?
Kiedy idziesz na południe
Nie ma tam nic do roboty
Jeśli nie wiesz o Chicago
[Marcela]
Płacz ci nie pomoże, ani modlitwa nie polepszy sprawy,
Teraz płacz ci nie pomoże, ani modlitwa nie polepszy sprawy,
[Marcela & Diana]
Kiedy tama pęka, musisz się wyprowadzić.
[Marcela]
Całą wczorajszą noc siedziałem na tamie i jęczałem,
Całą wczorajszą noc siedziałem na tamie i jęczałem,
Myśląc o czasie, gdy byłem dzieckiem i o moim szczęśliwym domu.
Och tak (och tak)
[Marcela & Diana]
Schodzę! Schodzę w tej chwili! Schodzę!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):