Teksty piosenek > S > Sugababes > New Year
2 602 622 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 762 oczekujących

Sugababes - New Year

New Year

New Year

Tekst dodał(a): karolina21 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ayta Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): shakirafanka13 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Keisha:]
Sitting here stressing at 2:30am
About how fast the year can go
I wonder where it went
If we start all over again, would it really work
I know that you could be, could be, coming back to me

[Mutya:]
Mesmorised, but of thoughts of fear
Traumatised, I'm so scared to feel
Wanna stop thinking gotta get to sleep
Gotta wake up fresh, get on my feet
Push the thought of you away
Do it today

[All:]
I'm older than my years
Drowing in my tears
Surrounded by the fear
Since you went away, a year ago
At Christmas

[Siobhan:]
You locked away your secrets
Kept them away from me
I only came to say goodbye, now you finally see
You wanna start all over again, make it work this time
But I don't wanna end up feeling far away from fine

I memorised, what you said to me
So surprised, it was hell to be
So frustrated with the way we were
[Mutya:]
Not a single word could make it work
[Keisha:]
Now look at us today
We blew it away

[All:]
I'm older than my years
Drowing in my tears
Surrounded by the fear
Since you went away, a year ago
At Christmas

I'm older than my years
Drowing in my tears
Surrounded by the fear
Since you went away, a year ago
At Christmas

I'm older than my years
Drowing in my tears
I'm older than my years
Drowing in my tears
At Christmas
I'm older than my years
At Christmas
Drowing in my tears
At Christmas
I'm older than my years

[Siobhan:] I'm older than my years

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Keisha:]
Siedzę tu o 02:30 zamartwiając się tym,
Jak szybko może minąć rok
Zastanawiam się gdzie się podział, Gdybyśmy zaczęli od początku, czy naprawdę by nam wyszło?, Wiem, że możliwe, możliwe jest, że do mnie wrócisz

[Mutya:]
Zahipnotyzowana, lecz to myśli o strachu
Pod wpływem obsesji, tak bardzo boję się czuć
Chcę przestać myśleć, muszę iść spać,
Obudzić się świeża, stanąć na nogi,
Odepchnąć od siebie myśli o tobie
Zrobię to dziś

[Wszystkie:]
Jestem dorosła jak na swoje lata
Tonę we łzach
Otacza mnie strach
Od kiedy odszedłeś rok temu,
W święta

[Siobhan:]
Schowałeś swoje sekrety,
Trzymałeś je daleko ode mnie, Przyszłam tylko się pożegnać, teraz w końcu widzisz, Chcesz zacząć wszystko od nowa, sprawić, że nam wyjdzie, Ale ja nie chcę skończyć z samopoczuciem dalekim od dobrego

Zapamiętałam, co mi powiedziałaś
Cóż za zaskoczenie, to było piekło
Przygnębiające jest to, jak nam było
[Mutya:]
Ani słowo by tego nie naprawiło
[Keisha:]
Popatrz na nas dziś
Zabiliśmy to

[Wszystkie:]
Jestem dojrzała jak na swoje lata
Tonę we łzach
Otacza mnie strach
Od kiedy odszedłeś rok temu,
W święta

Jestem dojrzalsza, niż wskazuje wiek
Tonę we łzach
Otacza mnie strach
Od kiedy odszedłeś rok temu,
W święta

Jestem dojrzała jak na swoje lata
Tonę we łzach
Jestem dojrzała jak na swoje lata
Tonę we łzach
Na Święta
Jestem dojrzała jak na swoje lata
W Boże Narodzenie
Tonę we łzach
Na święta
Jestem starsza, niż wskazuje to wiek

[Siobhan:] Jestem dorosła jak na swoje lata

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Cameron McVey, Jony Lipsey, Felix Howard, Paul Simm, Matt Rowe, Siobhán Donaghy, Mutya Buena, Keisha Buchanan

Edytuj metrykę
Muzyka:

Jony Rockstar

Rok wydania:

2000

Wykonanie oryginalne:

Sugababes

Płyty:

One Touch

Ciekawostki:

Piosenka została wydana 18 grudnia 2000 roku jako drugi singiel z debiutanckiego albumu brytyjskiego girls bandu. Teledysk do piosenki wyreżyserował Alex Hamming. Był on kręcony w Anglii, w Londynie. Jest on utrzymany w czarno-białej kolorystyce, lecz pojawiają się odcienie różowego i niebieskiego. Piosenka zachwyciła krytyków. 31 grudnia 2012 roku piosenka została wykonana na przyjęciu sylwestrowym w Londynie przez trio Mutya Keisha Siobhan - jest to oryginalny skład Sugababes założony w 2011 roku (Siobhan odeszła z zespołu w 2001 i zastąpiła ją Heidi Range, Mutya odeszła w 2005 roku z powodów rodzinnych i zastąpiła ją Amelle Berrabah, a Keisha odeszła po 11 latach od założenia zespołu - w 2009 i zastąpiła ją Jade Ewen). Był to pierwszy wspólny występ tria od założenia MKS.

Komentarze (1):

Aloe 4.03.2011, 19:26
(+2)
Super piosenka!!!
Mi się strasznie podoba i zawsze słucham ją przed testami, kartkówkami i sprawdzianami. Odstresowuje!! ;***

tekstowo.pl
2 602 622 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 762 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności