Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sum 41
Sum 41 - With me
With me
Tekst dodał(a): Katrin Watrin
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Avrilcia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KomputeromaniaK
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I don't want this moment to ever end
When everything's nothing without you
I'll wait here forever just to
To see you smile
'Cause it's true I am nothing without you
Through it all
I've made my mistakes
I stumble and fall
But I mean these words
I want you to know
With everything I won't let this go
These words are my heart and soul
I'll hold on to this moment you know
'Cause I'll bleed my heart to show
That I won't let go
Thoughts read unspoken forever in know
And pieces of memories fall to the ground
I know what I didn't have so I won't let this go
'Cause it's true I am nothing without you
All these streets
That I walked alone
With nowhere to go
I've come to an end
I want you to know
With everything I won't let this go
These words are my heart and soul
I'll hold on to this moment you know
'Cause I'll bleed my heart to show
That I won't let go
In front of your eyes
It falls from the skies
When you don't know what you're looking to find
In front of your eyes
It falls from the skies
Where you just never know what you will find
(what you will find x4)
I don't want this moment to ever end
'When everything's nothing without you
I want you to know
With everything I won't let this go
These words are my heart and soul
I'll hold on to this moment you know
'Cause I'll bleed my heart to show
That I won't let go
I want you to know
With everything I won't let this go
These words are my heart and soul
I'll wold on to this moment you know
'Cause I'll bleed my heart to show
That I won't let go
When everything's nothing without you
I'll wait here forever just to
To see you smile
'Cause it's true I am nothing without you
Through it all
I've made my mistakes
I stumble and fall
But I mean these words
I want you to know
With everything I won't let this go
These words are my heart and soul
I'll hold on to this moment you know
'Cause I'll bleed my heart to show
That I won't let go
Thoughts read unspoken forever in know
And pieces of memories fall to the ground
I know what I didn't have so I won't let this go
'Cause it's true I am nothing without you
All these streets
That I walked alone
With nowhere to go
I've come to an end
I want you to know
With everything I won't let this go
These words are my heart and soul
I'll hold on to this moment you know
'Cause I'll bleed my heart to show
That I won't let go
In front of your eyes
It falls from the skies
When you don't know what you're looking to find
In front of your eyes
It falls from the skies
Where you just never know what you will find
(what you will find x4)
I don't want this moment to ever end
'When everything's nothing without you
I want you to know
With everything I won't let this go
These words are my heart and soul
I'll hold on to this moment you know
'Cause I'll bleed my heart to show
That I won't let go
I want you to know
With everything I won't let this go
These words are my heart and soul
I'll wold on to this moment you know
'Cause I'll bleed my heart to show
That I won't let go
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie chcę aby ta chwila, kiedykolwiek się skończyła
Kiedy wszystko jest niczym, bez ciebie
Będę tu zawsze czekał, tylko po to
By zobaczyć twój uśmiech
Bo to prawda, jestem niczym bez Ciebie
Przez to wszystko
Popełniałem błędy
Potykam się i upadam
Ale rozumiem te słowa
Chcę żebyś wiedziała
Ze wszystkich sił nie pozwolę temu odejść
Te słowa to moje serce i dusza
I zaczekam do tej chwili, kiedy będziesz wiedziała
Bo wykrwawię moje serce, aby pokazać
Że nie odejdę
Odczytane niewypowiedziane myśli zawsze budzą wątpliwości
Kawałki wspomnień spadają na ziemię
Wiem czego nie zrobiłem, więc nie pozwolę temu odejść
Bo to prawda, jestem niczym bez Ciebie
Wszystkie te ulice
Którymi sam spacerowałem
Nie prowadzące donikąd
Dobiegły do końca
Chcę żebyś wiedziała
Że wszystkich sił nie pozwolę temu odejść
Te słowa to moje serce i dusza
I zaczekam do tej chwili, kiedy będziesz wiedziała
Bo wykrwawię moje serce, aby pokazać
Że nie odejdę
Przed twoimi oczyma
To spada z nieba
Kiedy nie wiesz czego szukasz
Przed twoimi oczyma
To spada z nieba
Kiedy po prostu nigdy nie wiesz, co znajdziesz
Nie chcę aby ta chwila, kiedykolwiek się skończyła
Kiedy wszystko jest niczym bez Ciebie
Chcę żebyś wiedziała
Że wszystkich sił nie pozwolę temu odejść
Te słowa to moje serce i dusza
I zaczekam do tej chwili, kiedy będziesz wiedziała
Bo wykrwawię moje serce, aby pokazać
Że nie odejdę
Chcę żebyś wiedziała
Że wszystkich sił nie pozwolę temu odejść
Te słowa to moje serce i dusza
I zaczekam do tej chwili, kiedy będziesz wiedziała
Bo wykrwawię moje serce, aby pokazać
Że nie odejdę
Kiedy wszystko jest niczym, bez ciebie
Będę tu zawsze czekał, tylko po to
By zobaczyć twój uśmiech
Bo to prawda, jestem niczym bez Ciebie
Przez to wszystko
Popełniałem błędy
Potykam się i upadam
Ale rozumiem te słowa
Chcę żebyś wiedziała
Ze wszystkich sił nie pozwolę temu odejść
Te słowa to moje serce i dusza
I zaczekam do tej chwili, kiedy będziesz wiedziała
Bo wykrwawię moje serce, aby pokazać
Że nie odejdę
Odczytane niewypowiedziane myśli zawsze budzą wątpliwości
Kawałki wspomnień spadają na ziemię
Wiem czego nie zrobiłem, więc nie pozwolę temu odejść
Bo to prawda, jestem niczym bez Ciebie
Wszystkie te ulice
Którymi sam spacerowałem
Nie prowadzące donikąd
Dobiegły do końca
Chcę żebyś wiedziała
Że wszystkich sił nie pozwolę temu odejść
Te słowa to moje serce i dusza
I zaczekam do tej chwili, kiedy będziesz wiedziała
Bo wykrwawię moje serce, aby pokazać
Że nie odejdę
Przed twoimi oczyma
To spada z nieba
Kiedy nie wiesz czego szukasz
Przed twoimi oczyma
To spada z nieba
Kiedy po prostu nigdy nie wiesz, co znajdziesz
Nie chcę aby ta chwila, kiedykolwiek się skończyła
Kiedy wszystko jest niczym bez Ciebie
Chcę żebyś wiedziała
Że wszystkich sił nie pozwolę temu odejść
Te słowa to moje serce i dusza
I zaczekam do tej chwili, kiedy będziesz wiedziała
Bo wykrwawię moje serce, aby pokazać
Że nie odejdę
Chcę żebyś wiedziała
Że wszystkich sił nie pozwolę temu odejść
Te słowa to moje serce i dusza
I zaczekam do tej chwili, kiedy będziesz wiedziała
Bo wykrwawię moje serce, aby pokazać
Że nie odejdę
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Deryck Whibley Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Deryck Whibley |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sum 41 |
| Płyty: |
Underclass Hero (2007), With Me (single February 28, 2008), All the Good Shit (2008) |
| Ciekawostki: |
Trzeci singiel pochodzący z albumu "Underclass Hero", wydany w 2008 roku. W tym samym roku piosenka została zagrana po raz pierwszy na żywo. Zespół zaprezentował teledysk za pośrednictwem profilu na MySpace informując, że nakręcono go w Toronto (Kanada). Reżyserią zajął się perkusista zespołu - Steve Jocz. Jest ścieżką dźwiękową z serialu Goosip Girl. Piosenka napisana dla ówczesnej żony Derycka - Avril Lavigne |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (60):
http://www.youtube.com/watch?v=M4pKeGqA3QI&feature=related
Początek tego filmiku jest do bani, ale 0:33 jest już dobra piosenka bo wcześniej jest jakaś inna i ma też inny urywek innego filmiku o jakichś wiewiórkach, potem jest chłopak (przystojniak) i dziewczyna. Super to jest, więc radzę obejrzeć. piszcie w komentarzach, który filmik fajniejszy. Ten, czy mój.
<3