Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Susanne Sundfør
Popularne teksty
19. Qry - Duch
Susanne Sundfør - Oblivion /feat. M83/
Oblivion /feat. M83/
Tekst dodał(a): enigmas
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): enigmas
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MrSzatan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Since I was young, I knew I’d find you
But our love was a song sung by a dying swan
And in the night you’ll hear me calling,
You’ll hear me calling
And in your dreams you’ll see me falling, falling
Breathe in the light
I’ll stay here in the shadow
Waiting for a sign, as the time grows
Higher, and higher, and higher
And when the nights alarm
All those stars recall your goodbye, your goodbye
And in the night you’ll hear me calling,
You’ll hear me calling
And in your dreams you’ll see us falling, falling
And in the night you’ll hear me calling,
You’ll hear me calling
And in your dreams you’ll see us falling, falling
Breathe in the light and say goodbye
Breathe in the light and say goodbye
But our love was a song sung by a dying swan
And in the night you’ll hear me calling,
You’ll hear me calling
And in your dreams you’ll see me falling, falling
Breathe in the light
I’ll stay here in the shadow
Waiting for a sign, as the time grows
Higher, and higher, and higher
And when the nights alarm
All those stars recall your goodbye, your goodbye
And in the night you’ll hear me calling,
You’ll hear me calling
And in your dreams you’ll see us falling, falling
And in the night you’ll hear me calling,
You’ll hear me calling
And in your dreams you’ll see us falling, falling
Breathe in the light and say goodbye
Breathe in the light and say goodbye
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOd kiedy byłam młoda, wiedziałam, że cię znajdę
Ale nasza miłość była piosenką śpiewaną przez umierającego łabędzia
W nocy usłyszysz, jak wołam
Usłyszysz, jak wołam
A w swoich snach zobaczysz, jak upadam, upadam
Oddychaj w świetle
Zostanę tu, w cieniu
Czekając na znak, gdy czas upływa
Wciąż i wciąż, i wciąż
A gdy nocą odczuwam niepokój*
Wszystkie gwiazdy przypominają mi o twoim pożegnaniu, twoim pożegnaniu
W nocy usłyszysz, jak wołam
Usłyszysz, jak wołam
A w swoich snach zobaczysz, jak upadamy, upadamy
W nocy usłyszysz, jak wołam
Usłyszysz, jak wołam
A w swoich snach zobaczysz, jak upadamy, upadamy
Oddychaj w świetle i pożegnaj się
Oddychaj w świetle i pożegnaj się
* Nie miałam pojęcia, jak ten wers miałby wyglądać w języku polskim.
tłumaczenie tekstu skopiowano -> M83 - Oblivion (Feat. Susanne Sundfør) -> dodane przez -> roshierusama
Ale nasza miłość była piosenką śpiewaną przez umierającego łabędzia
W nocy usłyszysz, jak wołam
Usłyszysz, jak wołam
A w swoich snach zobaczysz, jak upadam, upadam
Oddychaj w świetle
Zostanę tu, w cieniu
Czekając na znak, gdy czas upływa
Wciąż i wciąż, i wciąż
A gdy nocą odczuwam niepokój*
Wszystkie gwiazdy przypominają mi o twoim pożegnaniu, twoim pożegnaniu
W nocy usłyszysz, jak wołam
Usłyszysz, jak wołam
A w swoich snach zobaczysz, jak upadamy, upadamy
W nocy usłyszysz, jak wołam
Usłyszysz, jak wołam
A w swoich snach zobaczysz, jak upadamy, upadamy
Oddychaj w świetle i pożegnaj się
Oddychaj w świetle i pożegnaj się
* Nie miałam pojęcia, jak ten wers miałby wyglądać w języku polskim.
tłumaczenie tekstu skopiowano -> M83 - Oblivion (Feat. Susanne Sundfør) -> dodane przez -> roshierusama
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka (producent): |
Anthony Gonzalez, Joseph Trapanese /M83/ Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Susanne Sundfør, M83 |
| Płyty: |
Oblivion Soundtrack |
| Ciekawostki: |
utwór z soundtracku do filmu "Niepamięć" /"Oblivion"/ |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):