Teksty piosenek > S > Susanne Sundfør > Rūnā
2 519 954 tekstów, 31 651 poszukiwanych i 250 oczekujących

Susanne Sundfør - Rūnā

Rūnā

Rūnā

Tekst dodał(a): ParisTexas Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ParisTexas Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ParisTexas Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
One by one, we fall from grace
Separated by their tales
Simulation's almost gone
But the sorrow is still in your bones

[Verse 2]
They don't know your deepest fear
That you can't escape from here
They don't know the pain you feel
Thinking of what might have been

[Pre-Chorus]
Endless flow
Inexhaustible
One with the sound of it all

[Chorus]
Mmm-mmm-mmm
Aah-aah-aah
La-la-la
Aah-aah-aah

[Post-Chorus]
Open your eyes and begin again

[Verse 3]
They will try to force it
Metamorphosis
But everything aligns with
A mysterious purpose

[Verse 4]
Nourish the children
Listen for laughter
Those who love the Mother
Have the power of the flower

[Pre-Chorus]
There'll be endless flow
Inexhaustible
One with the sound of it all

[Chorus]
Mmm-mmm-mmm
Aah-aah-aah
La-la-la
Aah-aah-aah

[Post-Chorus]
Open your eyes and begin again

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Verse1]
Raz za razem, popadamy w niełaskę (wypadamy z łask)
Podzieleni przez różne narracje
Symulacja prawie skończona
Lecz smutek przeszywa Cię do szpiku kości

[Verse2]
Oni nie rozumieją Twoich największych lęków
Tego, że nie możesz stąd uciec
Oni nie rozumieją Twojego cierpienia
Tego, co mogło się zdarzyć

[Pre-Chorus]
Nieskończony przepływ
Niewyczerpalny
Taki, który zawiera w sobie wszystko

[Chorus]
Mmm-mmm-mmm
Aah-aah-aah
La-la-la
Aah-aah-aah

[Post-Chorus]
Otwórz swe oczy i zacznij od nowa

[Verse 3]
Będą chcieli to przeforsować /Będą próbowali to wymusić
Totalne przeobrażenie
Lecz wszystko ma swój ukryty cel

[Verse4]
Pielęgnuj dziecięctwo
Wsłuchuj się w radość
Ci, którzy miłują Matkę
Otrzymują łaskę/moc kwiatów

[Pre-Chorus]
Nastanie nieskończony przepływ
Niewyczerpalny
Taki, który zawiera w sobie wszystko

[Chorus]
Mmm-mmm-mmm
Aah-aah-aah
La-la-la
Aah-aah-aah

[Post Chorus]
Przejrzyj na oczy i zacznij od nowa

Fragment wywiadu dla ourculture:
osoba przeprowadzająca rozmowę: Moją uwagę szczególnie zwrócił ten fragment:
"Będą chcieli to przeforsować /Będą próbowali to wymusić
Totalne przeobrażenie
Lecz wszystko ma swój ukryty cel"

Susanne:
To swego rodzaju nawiązanie do rozwijającej się biotechnologii i trendu transhumanizmu. Tendencje te docierają do nas między innymi z Doliny Krzemowej (nazwa nadana północnej części Doliny Santa Clara, która znajduje się w amerykańskim stanie Kalifornia). Istnieje taka myśl, że możemy podbić naturę za pomocą maszyn i jest to bardzo dziwne. Nie jestem przeciwnikiem technologii. Myślę, że z jej pomocą ludzkość dokonała niesamowitych rzeczy. Po prostu sądzę, iż musimy być bardziej związani z naturą, gdy używamy tych wszystkich narzędzi, ponieważ jeśli naruszymy tę więź i nie zrozumiemy natury, możemy ją zniszczyć. Wszystko co się dzieje, wszystkie te naturalne cykle – pory roku, życie, śmierć – te siły żywiołów, możemy je badać i badać, i będziemy rozumieć coraz więcej, ale nie zrozumiemy całego obrazu. Musimy to uszanować.

osoba przeprowadzająca rozmowę: Tajemnicę tego

Susanne:
Tak. I to nie znaczy, że nie powinieneś być ciekawy i zadawać pytań. Jestem bardzo ciekawska i zadaję zbyt wiele pytań, aż ludzie naprawdę się na mnie denerwują. Nie o to w tym chodzi. Chodzi o – cóż, powrót do równowagi. Obecnie skupiamy się wyłącznie na: „naprawimy wszystko za pomocą technologii, a może nawet połączymy się z maszynami” i czuję, że wobec tego musimy zadawać bardziej krytyczne pytania.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Susanne Sundfør

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Susanne Sundfør

Rok wydania:

2023

Wykonanie oryginalne:

Susanne Sundfør

Płyty:

blómi

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 519 954 tekstów, 31 651 poszukiwanych i 250 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności