Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Susanne Sundfør
Susanne Sundfør - The brothel
The brothel
Tekst dodał(a): misiooo665
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): misiooo665
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nme
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Purple pavements
Crooked fingers knocking on windows without souls
Bodies are swinging
From rooftops and poles
Howling through hollows
Restless nights in one-night cheap hotels
Oh, am I only drifting
To always come back?
And I search for something
Oh, whatever, I don't really care
Driving with their lights off
They can be anywhere
Rolling down their windows
Open cardoors, open mouths
Golden teeth and golden cards
(You cover your eyes
You cover your mouth
You cover your ears)
Still you follow my trail
(I'll do it all
I'll do whatever you say)
God has left me anyway
Lava-laden pavements
Stars with stains
Heaven and afterglow
Beneath these ashes are echoes
Buried alive
They are howling through hollows
Once we shared their temple halls
Now our heads are
Hung up on walls
We are ruins within ruins
On every corner a gladiator
Is begging for another century
When no one cut your tounge
To know nothing and to know it all
To be both the animal and the God
(You cover your eyes
You cover your mouth
You cover your ears)
Still you follow our trail
(We'll do it all
We'll do whatever you say)
God has left us anyway
(You cover your eyes
You cover your mouth
You cover your ears)
Still you follow our trail
(We'll do it all
We'll do whatever you say)
God has left us anyway
There are echoes in the garden
Is anybody listening?
There are echoes lost in the garden
Is anybody listening?
They whisper:
"The ones who are only living
Are the ones who are only dying"
Crooked fingers knocking on windows without souls
Bodies are swinging
From rooftops and poles
Howling through hollows
Restless nights in one-night cheap hotels
Oh, am I only drifting
To always come back?
And I search for something
Oh, whatever, I don't really care
Driving with their lights off
They can be anywhere
Rolling down their windows
Open cardoors, open mouths
Golden teeth and golden cards
(You cover your eyes
You cover your mouth
You cover your ears)
Still you follow my trail
(I'll do it all
I'll do whatever you say)
God has left me anyway
Lava-laden pavements
Stars with stains
Heaven and afterglow
Beneath these ashes are echoes
Buried alive
They are howling through hollows
Once we shared their temple halls
Now our heads are
Hung up on walls
We are ruins within ruins
On every corner a gladiator
Is begging for another century
When no one cut your tounge
To know nothing and to know it all
To be both the animal and the God
(You cover your eyes
You cover your mouth
You cover your ears)
Still you follow our trail
(We'll do it all
We'll do whatever you say)
God has left us anyway
(You cover your eyes
You cover your mouth
You cover your ears)
Still you follow our trail
(We'll do it all
We'll do whatever you say)
God has left us anyway
There are echoes in the garden
Is anybody listening?
There are echoes lost in the garden
Is anybody listening?
They whisper:
"The ones who are only living
Are the ones who are only dying"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieFioletowe chodniki
Wykrzywione palce pukają w okna bez dusz
Ciała zwisają
z dachów i słupów.
Wycie w dziurach
Niespokojne noce w tanich, jednonocnych hotelach
Oh, czyżbym dryfowała tylko po to,
By zaraz znów wrócić?
I szukam czegoś.
Oh, czegokolwiek, nie bardzo mnie to obchodzi.
Jeżdżą z wyłączonymi światłami,
Mogą być wszędzie.
Opuszczają swe okna.
Otwarte drzwi samochodowe i otwarte usta.
Złote zęby i złote samochody.
Zasłaniasz oczy,
Zasłaniasz usta,
Zasłaniasz uszy.
Nadal podążasz mym śladem.
Zrobię wszystko.
Zrobię cokolwiek mi każesz.
I tak Bóg mnie opuścił.
Chodniki zalane lawą.
Zaplamione gwiazdy
i niebo i poświata.
Pod tymi pyłami znajdują się echa pogrzebane żywcem.
Wyją w dziurach
Kiedyś podzieliliśmy się salami ich świątyni.
Teraz nasze głowy
Wiszą na ścianach.
Jesteśmy ruinami w ruinach
Na każdym kroku gladiator błaga
O nadejście kolejnego wieku.
Gdy nikt nie uciął twojego języka
By nie wiedzieć niczego i by wiedzieć wszystko
By być jednocześnie zwierzęciem i Bogiem.
Zasłaniasz oczy,
Zasłaniasz usta,
Zasłaniasz uszy.
Nadal podążasz naszym śladem.
Zrobimy wszystko,
Zrobimy cokolwiek nam każesz.
I tak Bóg nas opuścił.
Zasłaniasz oczy,
Zasłaniasz usta,
Zasłaniasz uszy.
Nadal podążasz naszym śladem.
Zrobimy wszystko,
Zrobimy cokolwiek nam każesz.
I tak Bóg nas opuścił.
W ogrodzie słychać echo.
Czy ktokolwiek słucha?
W ogrodzie słychać błądzące echo.
Czy ktokolwiek go słucha?
Szepcze:
Ci, którzy tylko żyją,
Są tymi, którzy tylko umierają.
Wykrzywione palce pukają w okna bez dusz
Ciała zwisają
z dachów i słupów.
Wycie w dziurach
Niespokojne noce w tanich, jednonocnych hotelach
Oh, czyżbym dryfowała tylko po to,
By zaraz znów wrócić?
I szukam czegoś.
Oh, czegokolwiek, nie bardzo mnie to obchodzi.
Jeżdżą z wyłączonymi światłami,
Mogą być wszędzie.
Opuszczają swe okna.
Otwarte drzwi samochodowe i otwarte usta.
Złote zęby i złote samochody.
Zasłaniasz oczy,
Zasłaniasz usta,
Zasłaniasz uszy.
Nadal podążasz mym śladem.
Zrobię wszystko.
Zrobię cokolwiek mi każesz.
I tak Bóg mnie opuścił.
Chodniki zalane lawą.
Zaplamione gwiazdy
i niebo i poświata.
Pod tymi pyłami znajdują się echa pogrzebane żywcem.
Wyją w dziurach
Kiedyś podzieliliśmy się salami ich świątyni.
Teraz nasze głowy
Wiszą na ścianach.
Jesteśmy ruinami w ruinach
Na każdym kroku gladiator błaga
O nadejście kolejnego wieku.
Gdy nikt nie uciął twojego języka
By nie wiedzieć niczego i by wiedzieć wszystko
By być jednocześnie zwierzęciem i Bogiem.
Zasłaniasz oczy,
Zasłaniasz usta,
Zasłaniasz uszy.
Nadal podążasz naszym śladem.
Zrobimy wszystko,
Zrobimy cokolwiek nam każesz.
I tak Bóg nas opuścił.
Zasłaniasz oczy,
Zasłaniasz usta,
Zasłaniasz uszy.
Nadal podążasz naszym śladem.
Zrobimy wszystko,
Zrobimy cokolwiek nam każesz.
I tak Bóg nas opuścił.
W ogrodzie słychać echo.
Czy ktokolwiek słucha?
W ogrodzie słychać błądzące echo.
Czy ktokolwiek go słucha?
Szepcze:
Ci, którzy tylko żyją,
Są tymi, którzy tylko umierają.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Susanne Sundfør Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2010 |
| Płyty: |
The Brothel |
Komentarze (1):