Teksty piosenek > S > Svetlana Loboda > Be my Valentine
2 531 752 tekstów, 31 713 poszukiwanych i 437 oczekujących

Svetlana Loboda - Be my Valentine

Be my Valentine

Be my Valentine

Tekst dodał(a): michallodz Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): weryfany Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ToySoldier Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You are so sexy BOM
Gonna make me crazy BOM
We’re gonna do the BOM BOM
Ain’t that amazing BOM

I’m very busy BOM
It’s not so easy BOM
I’m gonna tease you BOM BOM
Without a reason BOM

I'll call you on the phone
You speak in monotone
Don't want to be alone
Because I'm crazy, BOM.

Baby
Baby you’re so fine
Be my
Be my Valentine

Of my pride and prejudice
I will just reminisce
These are the things you can’t miss
Come on give me a kiss

There’s nothing dangerous
I know what’s waiting on us
We’ll keep each other restless
Oh boy you look impressed

The charm that I possess
Will put you to the test
To satisfy my interest
Come over be my guest

I’ll show you to my nest
You’re under arrest
The others may be jealous
Cause you’re the one who’s blessed

Baby
Baby you’re so fine
Be my
Be my Valentine

Baby, I can save your world!
I'm your anti-crisis girl!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jesteś taki seksowny BOM
Rób mnie dalej szaloną BOM
Zamierzamy robić BOM BOM
To niesamowite BOM

Jestem bardzo zajęta BOM
To nie jest takie łatwe BOM
Nie zamierzam dokuczać Ci BOM BOM
Bez powodu BOM

Dzwonie do ciebie na telefon
Ty mówisz monotonnie
Nie chciej być sam
Bo ja jestem szalona BOM

REF:
Kochanie
Kochanie jesteś taki świetny
Bądź moją
Bądź moją Walentynką

Z mojej dumy i uprzedzenia
Ja będę tylko wspominać
To jest myśl której nie możesz zapomnieć
No choć daj mi pocałunek

To nic niebezpiecznego
Ja wiem co na nas czeka
Będziemy zatrzymywać się niespokojnie
Och, chłopcze wyglądasz imponująco

Ten czar który mam
Wola poddała próbie Cię
By zaspokoić mój interes
Wpadnij i bądź moim gościem

Jeśli pokażę Cię mojemu gniazdu
Zostaniesz natychmiast aresztowany
Inni mogą być zazdrośni
Ponieważ jesteś jedynym błogosławionym

REF:
Kochanie
Kochanie jesteś taki świetny
Bądź moją
Bądź moją Walentynką

Kochanie ja mogę oszczędzić twój świat
Jestem twoją antykryzysową dziewczyną!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Konkurs Piosenki Eurowizji 2009

Komentarze (8):

xerocopy 4.06.2011, 19:34
(+1)
teledysk jest fajny, nie widziałam go wcześniej :)

Anisha 6.03.2011, 18:47
(+1)
hm.. Piosenka fantastyczna, ale w tłumaczeniu sporo błędów... zarówno jeśli chodzi o język angielski, jak i... polski. To pierwsze, ok-zdarza się. Ale przy tym drugim to się załamałam...

Beacinka11 23.08.2009, 14:28
(+1)
Wszystkich ktorym spodobala sie ta piosenka zapraszamy na www.svetlanaloboda.socjum.pl

Lily13 21.08.2009, 12:53
(+1)
żałoba...Nie dosć,że piosenka ,,plastikowa" to wokalistka też.Faktycznie:antykryzysowa...Rybak górą! ;*

Fatmatysiak 4.07.2009, 22:58
(+2)
Najbardziej kiczowaty występ na Eurowizji D:

MartaGG 28.05.2009, 16:39
(+1)
SWIETNA PIOSENKA ;D

Lianna 17.05.2009, 20:54
(+1)
Wykonanie Eurowizyjne było cudowne! Szkoda, że Svetlana nie wygrała;( świetna piosenka!

weryfany 17.05.2009, 13:05
(+1)
Piosenka jest genialna!:D

tekstowo.pl
2 531 752 tekstów, 31 713 poszukiwanych i 437 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności